Que Veut Dire ON A VOULU en Danois - Traduction En Danois

• vi ville
• vi ønskede
• vi prøvede
• vi forsøgte
• de skulle

Exemples d'utilisation de On a voulu en Français et leurs traductions en Danois

On a voulu la tuer.
Vi prøvede at myrde hende.

Vous croyez qu'on a voulu ça?
Tror du, vi ønskede det her?

On a voulu anticiper.
Vi ønskede at planlægge fremad.

Il sait qu'on a voulu le tuer.
Brody ved, vi forsøgte at dræbe ham.

On a voulu surprendre les gens.
Vi ville overraske folk.

Te souviens-tu quand on a voulu y aller?
Kan du huske, da vi ville af sted?

On a voulu passer à Maine.
Vi forsøgte at komme over i Maine.

Surtout la mémoire qu'on a voulu effacer.
Især de informationer, vi ønsker slettet.

On a voulu stopper l'hémorragie.
Vi prøvede at stoppe blødningen.

Ce n'est pas Kappa Nu. Ce n'est pas ce pour quoi on a voulu faire ça.
Det var ikke det, vi ville med Kappa Nu.

On a voulu faire quelque chose de bien.
Vi ville gøre noget for dig.

Avant de nous y mettre, on a voulu venir vous remercier.
Inden vi går i gang, vil vi lige sige tak.

On a voulu vous protéger, Archer et toi?
Vi ville bare beskytte jer. Jaså?

An… Dites que le Nord l'a enlevé et qu'on a voulu le sauver.
An. Sig, at Nord kidnappede ham, og vi prøvede at redde ham.

On a voulu les protéger du mot"nègre".
Vi forsøgte at dække over ordet"nigger".

On a eu des problèmes quand on a voulu les enlever.
Vi havde kun problemer, da vi ville fjerne dem.

On a voulu vous rendre les choses faciles.
Vi ville gøre det så nemt som muligt.

C'est pas une raison, ils ont toujours voté comme on a voulu.
De har nemlig ikke altid været stemt, som de skulle.

On a voulu le réveiller, rien à faire.
Vi prøvede at vække ham, men han er helt væk.

Comme quand on a voulu aller au concert de ce DJ.
Som dengang vi prøvede at komme ind til DJ Rotteliv.

On a voulu l'arrêter en dehors du tribunal.
Vi ville arrestere ham uden for retsbygningen.

Mais quand on a voulu le quitter, il était trop tard.
Men da vi ville ud af det, var det allerede for sent.

On a voulu communiquer avec ses ravisseurs.
Vi forsøgte at kommunikere med hans gidseltagere.

Et on a voulu la liberer de son poussin.
Vi ønskede at hønemoderen skulle forlade reden.

On a voulu longer la zone jusqu'à notre Jupiter.
Vi forsøgte at løbe langs kanten til vores skib.

On a voulu cette victoire et on l'a eue.».
Vi ønskede sejren, og vi fik den.

On a voulu en finir au plus vite et à tout prix.
De skulle stoppes hurtigst muligt og for enhver pris.

On a voulu entrer dans l'église, mais elle était fermée.
I Ribe ville vi ind i kirken, men de var lukket.

On a voulu l'extraire, il ne s'est pas montré.
Vi forsøgte at trække ham ud. Brody dukkede ikke op på mødestedet.

On a voulu créer un endroit accueillant pour tous.
Vi ønskede at skabe et sted, hvor alle skulle føle sig velkomne.

Comment utiliser "on a voulu" dans une phrase en Français

Alors, on a voulu en savoir plus sur lui.

Avec Mathias, Ryan, Austin, on a voulu essayer Verel.

On a voulu faire de moi une victime sublime.

Désolé, on a voulu se limiter aux bons vidéastes...

De chaque côté, on a voulu marquer son territoire.

On a voulu nous rendre invisibles, on n’existe pas.

Car on a voulu vendre un sport très compliqué.

On a voulu amener 80% des étudiants au bac.

On a voulu faire beaucoup avec peu de moyen.

Et aujourd ´hui on a voulu les faire taire.

Comment utiliser "vi ville, vi ønskede, vi prøvede" dans une phrase en Danois

Vi havde fået at vide, at vi ville spise middagsmad tilbage på pladsen, så vi tog kun noget lidt vand med og nogle kiks.

Vi ønskede at bo et sted lidt usædvanligt for at få en anden oplevelse og slappe af lidt efter vores to uger i Italien.

Efter...vores mad, vi ønskede at flytte uden at terrassen, men vi fik et bord blev også lidt glemt.

Hvis vi ville overtager 15/6 så var der vores - så det sagde vi ja til.

Vi prøvede engang at børn kan købes af i at spise kokosolie grund til, at man.

Super smart...og eksklusiv.Mere Vi prøvede mange af de sushi muligheder, og den ene var bedre end den næste.

Vi prøvede stort set alt på menuen herunder Sushi tallerkener.

Og selv om vi ønskede det, så er der nok mange, der ikke lige ville have råd til at tage alle de fornødne forholdsregler for at få dét realiseret.

Vi ønskede at skabe produkter til personlig pleje, som både er sunde og har minimal miljøpåvirkning.

Vi landede her, da vi ønskede at checke ud af Vinteren Karneval i Lake George og det var bogstavelig talt meget sidste weekend i Lake George ville vi tage.