Que Veut Dire ON A VOULU en Suédois - Traduction En Suédois

• vi ville
• vi försökte
• vi tänkte
• försökte
• de försökte
• man ville
• man har velat
• vi skulle

Exemples d'utilisation de On a voulu en Français et leurs traductions en Suédois

On a voulu me tuer!
De försökte döda mig!

C'est ce qu'on a voulu. Une famille.
Vi ville ju skaffa familj.

On a voulu la tuer.
Vi försökte döda henne.

II a vu ce qu'on a voulu qu'il voie.
Han såg det vi ville.

On a voulu venir aussi.
Och vi ville följa med.

Te souviens-tu quand on a voulu y aller?
Minns du när vi försökte åka till Salzburg?

On a voulu le rendre.
Vi försökte återlämna det.

Tu étais déprimé, on a voulu te réconforter.
Du var så ledsen. Vi ville muntra upp dig.

On a voulu nous assassiner.
Dom försökte mörda oss.

D'où le savez-vous? Dans station-service, on a voulu me le vendre.
Man på bensinmack försökte sälja till mig.

On a voulu trop en tirer.
Fiskeskjulen har drabbats hårt.

On a eu des problèmes quand on a voulu les enlever.
Hon har bara satt sig på tvären när vi ville ta av dem.

On a voulu stopper l'hémorragie.
Vi försökte stoppa blödningen.

Quand on a voulu m'arrêter, j'ai fui.
När de skulle arrestera mig, flydde jag.

On a voulu lui rendre service.
Vi försökte göra honom en tjänst.

Ou bien on a voulu le faire couler exprès.
Eller så försökte någon sänka den med flit.

On a voulu te prendre à la gare.
Vi ville hämta dig vid busstationen.

D'abord, on a voulu Albert Einstein pour nous aider.
Först ville vi att Albert Einstein skulle hjälpa oss..

On a voulu faire peur au Jap. Se marrer.
Vi tänkte skrämma japsen lite.

On a voulu liquider toute la famille.
Någon har velat döda hela familjen.

On a voulu aller au lac un jour avec des copains.
Vi ville ut på sjön med några vänner.

On a voulu communiquer avec ses ravisseurs.
Vi försökte kommunicera med gisslantagarna.

On a voulu l'arrêter, elle est devenue folle.
Vi skulle gripa henne och hon blev galen.

Et on a voulu la liberer de son poussin.
Vi ville att hönsmamman skulle lämna hönshuset.

On a voulu t'en parler, mais tu as refusé.
Vi har försökt prata med dig, men du sa ju inget.

On a voulu l'extraire, il ne s'est pas montré.
Vi försökte ta undan honom. Men han dök inte upp på mötet.

On a voulu me remodeler en triangle. J'ai dit"non.
Ja, de försökte forma mig till en stor triangel, men jag sa nej.

On a voulu te le dire depuis si longtemps, et on a pas pu.
Vi tänkte berätta, men vi kunde inte.

On a voulu adopter des enfants. Mais ce n'était pas facile à l'époque.
Vi försökte adoptera,- men det var inte så lätt då.

On a voulu porter plainte, mais la police s'en fout!
Vi försökte anmäla detta på tre polisstationer, men ingen brydde sig!

Comment utiliser "on a voulu" dans une phrase en Français

On a voulu partir des besoins des gens.

On a voulu faire adopter Lisbonne, très bien.

Alors, on a voulu sauver ces magnifiques oiseaux.

On a voulu donner beaucoup de choses aux associations.

On a voulu faire cela le plus simple possible.

On a voulu se sentir libre dans notre démarche.

On a voulu que tout soit montré de Claude.

Avec une amie, on a voulu essayer le Oui-Ja.

On a voulu leur expliquer, mais rien à faire.

Quand on a voulu les serveuses ont apporté Forks.

Comment utiliser "vi försökte, vi ville, vi tänkte" dans une phrase en Suédois

Vi försökte hitta positiva bilder, säger han.

Vi försökte knuffa det melodiska materialet framåt.

Vi ville få hyfsat bra tid och vi ville inte förstöra ryggen.

Vi tänkte börja rejält och vi tänkte börja från början.

Vi ville ha Ivan Perisic men vi ville inte betala för det.

Vi ville göra skillnad och vi ville göra det nu!

Vi tänkte hundkoja, gamla gubbar och ruff-ruffigt.

Vi ville förändra och visa att vi ville vinna denna matchen.

Men vi ville inte vänta, vi ville få ut den första generationen.

Vi försökte trösta far och han oss.