Que Veut Dire ON CHANGE en Danois - Traduction En Danois

• vi ændrer
• vi skifter
• vi forandrer os
• vi ændrede
• vi ændre
• os skifte
• vi skifte
• bytter vi

Exemples d'utilisation de On change en Français et leurs traductions en Danois

On change de cap.
Vi skifter kurs.

Tu veux qu'on change les dates?
Skal vi ændre planen?

On change de sujet.
Vi skifter emne.

Si je gagne, on change de place.
Hvis jeg vinder, bytter vi plads.

On change les plans.
Vi ændrer planer.

Je pense qu'on change constamment.
Jeg synes vi forandrer os hele tiden.

On change de sujet.
Lad os skifte emne.

Mais si vous voulez, on change notre proposition?
Hvad synes du? Skal vi ændre tilbuddet?

On change de voiture.
Vi skifter køretøj.

Ça m'embête quand on change de marque de café.
Jeg bekymrer mig, når vi skifter kaffemærke.

On change de chapeau?
Lad os skifte hatte?

Maman n'aurait pas voulut qu'on change quoi que ce soit.
At vi ændrede noget. Mor ville ikke ønske.

On change les serrures?
Bør vi skifte lås?

Maman n'aurait jamais voulu qu'on change quoi que ce soit.
Mor ville ikke ønske, at vi ændrede noget.

On change les draps.
Vi skifter lagenerne.

Ouais, c'est crypté et on change le code tous les jours.
Ja, det er krypteret, og vi ændrer koderne hver dag.

On change de notre côté?
Vi ændrer vores side?

Certains tardent un peu plus, mais on change tous.
Nogle af os skal bruge lidt mere tid, men vi forandrer os.

On change l'humanité.
Vi ændrer menneskeheden.

Une fois qu'on en a convaincu un, on change d'attrait.
Når vi har overbevist én, kan vi skifte til fristelser.

On change d'emplacement.
Vi skifter bare plads.

A une condition. Demain, on change ça contre une bague de mon choix.
På én betingelse. l morgen bytter vi den til en ring, der er min.

On change rien au groupe!
Vi ændrer ikke bandet!

Si on change les chevaux.
Hvis vi skifter heste.

On change le monde!
Vi ændrer verden, alle sammen!

Si on change ensemble.
Hvis vi forandrer os sammen.

On change de couleur.- Euh….
Øh… Lad os skifte farven.

Ok, on change de position!».
Jaaaaa og vi skifter stilling.".

On change de cap pour Anzio.
Vi skifter kurs mod Anzio.

Sinon, on change de vêtements pour les tromper.
Hvis ikke du gør, kan vi skifte tøj.

Comment utiliser "on change" dans une phrase en Français

On change de casting, on change d’époque, et accessoirement même l’écriture change.

On change pas de téléphone portable, d'ordinateur comme on change de chemise!

La règle, c'est quand on change de pays, on change de pays.

Changez de pays comme on change de peau, comme on change d'avis.

On change de couleur de cheveux souvent, on change de style aussi.

En adoptant une attitude d’amour, on change l’observateur, et on change l’observé…

Plus souvent qu’avant, on change de partenaire, on change de travail, on change de région, on change d’avis, aussi.

Lorsqu’on change d’heure, on change de luminosité, on change de saison, on change de rythme, voire d’humeur.

La société consomme, on change de voiture, d’électroménager, on change d’idole comme on change de slip (décidemment).

Comment utiliser "vi ændrer, vi skifter" dans une phrase en Danois

Vi ændrer således Arbejdsskadestyrelsens afgørelse om anerkendelse og spørgsmålet om mén, som aktuelt behandles hos Arbejdsskadestyrelsen, samt behandlingsudgifter bortfalder.

Baggrunden er, at vi ændrer definitionen af begrebet ’kollektive tilskudsmodtagere’.

Vender vi relativt hurtigt tilbage til normalen, eller sætter krisen sig i os alle, så vi ændrer vores forbrugsvaner og bliver mere forsigtige?

Hvorfor er det, de ikke kan se, at vi ændrer os som mennesker - at medier og teknologier er en del af de konstellationer, vi som mennesker indgår i.

Først og fremmest er det nødvendigt, at vi ændrer vores måde at tænke på.

Lige nu er tendensen nemlig, at vi skifter bilerne ud hurtigere end før.

Brian Funch & Jakob Højland, ejere af iRep/GreenMind Vi ændrer kun vores navn.

Vi ændrer vores ledelsesorganisering og søger derfor uddannelsesledere til 3 nyoprettede stillinger.

Vi har jo den udmærkede regel i Advokatrådet, at vi skifter løbende ud hele tiden.

Vi skifter offensivt ud, da Jarsmer kommer ind i stedet for Høffe.