Que Veut Dire ON COLLABORE en Danois - Traduction En Danois

• vi samarbejder
• vi arbejder

Exemples d'utilisation de On collabore en Français et leurs traductions en Danois

On collabore.
Vi samarbejder alle.

Pas si on collabore.
Ikke hvis vi samarbejder.

On collabore sur un projet.
Vi samarbejder om et projekt.

Elle veut qu'on collabore.
Hun vil arbejde sammen med os.

Si on collabore.
Hvis vi samarbejder.

J'ai hâte qu'on collabore.
Jeg ser frem til vores samarbejde.

On collabore avec la police.
Vi samarbejder med politiet.

J'ai hâte qu'on collabore.
Jeg glæder mig til vores samarbejde.

On collabore avec la Crim.
Vi samarbejder med Personfarlig på den her.

Hugo et moi, on collabore sur un livre.
Hugo og jeg samarbejder om en bog.

On collaborera. Le dossier complet, Emmitt.
Vi samarbejder. Hele mappen, Emmitt.

Dans le Nord aussi on collabore!
Og samarbejde i Norden ligger jo lige for!

Je dirai qu'on collabore avec la police.
Jeg siger, at vi arbejder med politiet.

On collabore déjà sur plusieurs fronts.
Vi samarbejder allerede på mange fronter.

Aucun d'eux ne soupçonne qu'on collabore.
Ingen af dem ved, at vi arbejder sammen.

On collabore, mais ces types sont malins.
Vi arbejder sammen med dem, men de er snedige.

C'est tout à fait normal que l'on collabore.
Det er helt naturligt, at vi samarbejder.

On collabore avec d'autres mouvements sociaux.
Og samarbejde med andre sociale bevægelser.

Elles ne doivent pas suspecter qu'on collabore.
De må aldrig mistænke, at vi arbejder sammen.

Si on collabore, notre intégrité.
Hvis vi arbejder med disse mennesker, vil vores integritet.

On s'amuse quand on collabore.
Vi hygger os, når vi samarbejder.

On collaborera mieux en se faisant confiance.
Vi samarbejder bedre, hvis vi stoler på hinanden.

Je t'ai dit qu'on collabore à un scénario?
Har jeg fortalt, at vi arbejder på et manuskript sammen?

Carol, avant de te fâcher, écoute. Il voulait qu'on collabore.
Jamen han ville arbejde sammen med os.

S'ils apprennent qu'on collabore, ils m'élimineront.
Hvis de opdager, at vi samarbejder, nakker de mig.

Ils sont donc des partenaires avec lesquels nous travaillons et, à considérer l'évolution actuelle, dans le domaine des échanges économiques par exemple, on ne peut que constater qu'il existe malheureusement un déséquilibre dramatique au détriment des pays candidats et qu'il nous faut veiller à compenser ce déséquilibre car on ne peut être partenaires que si l'on collabore aussi équitablement dans ce secteur de l'économie.
De er altså partnere, som vi samarbejder med, og når vi ser på den nuværende udvikling f. eks. inden for området økonomisk udveksling, konstaterer vi, at der her desværre eksisterer en dramatisk ubalance i ansøgerlandenes disfavør, og at vi skal være opmærksomme på, at denne dramatiske ubalance skal udlignes. Vi kan nemlig først være partnere, når vi samarbejder med hinanden på lige fod også på det økonomiske område.

Tant qu'on collabore, vous n'avez pas à vous inquiéter.
Så længe vi arbejder sammen, har du intet at bekymre dig om.

Tu travailleras avec Ang Dorjee, car on collabore tous à présent.
Du må arbejde med Ang Dorjee, for vi samarbejder nu.

J'ai vraiment hâte qu'on collabore quand je l'emporterai.
Jeg ser virkelig frem til, at vi arbejder sammen, når jeg vinder.

Comment utiliser "on collabore" dans une phrase en Français

On collabore avec les autorités des autres pays qui connaissent les mêmes soucis".

On y fait de belles rencontres et on collabore au succès du projet.

Pourque ce processus de travail va plus ou moins facile on collabore intensivement.

Pour cette raison depuis Sodimate Ibérica on collabore avec ‘Bomberos Unidos Sin Fronteras’.

On collabore sur la création de contenu et partage la connaissance sans limite.

Désormais on se regarde, on s’évalue, on se mesure, mais on collabore peu.

Dans le domaine du travail on collabore le temps d’un projet ou deux.

On collabore avec eux, on les associe à nos réflexions et nos projets.

on collabore avec les islamo-socialistes, ou on prend le maquis avec le patriotes?

Comment utiliser "vi samarbejder, vi arbejder" dans une phrase en Danois

Vi samarbejder med dig om at finde den bedste opladningsløsning til din virksomhed.

Databeskyttelse og platformssikkerhed: Vores brugeres privatliv er en topprioritet hos Tinder, og vi arbejder ihærdigt på at sikre, at vi overgår gældende databeskyttelseslovgivning og branchestandarder.

mere Efterforskning Vi arbejder med professionelle efterforskere med en baggrund i politiet.

Dagtilbuddet skal have et tæt og informativt samarbejde, der er baseret på dialog og tillid Vi arbejder på at vi skal få et rigtig godt samarbejde omkring jeres barn.

Vi samarbejder med for at gøre reservation så let som mulig for dig.

Vi samarbejder med mange online varehuse i form af at vi markedsfører deres tilbud, og tager betaling hvis en bruger fra vores website udfører en ordre.

Vi samarbejder kun med de førende låneudbydere, hvor sikkerhed og servicen er helt i top.

Vi arbejder med og mod vejret (temperaturer, nedbør, vind), og vi arbejder med tærskelsøg.

Vi arbejder til stadighed ud fra en anerkendende holdning og pædagogik.

Vi vil ikke lade som om, det er lige meget, hvem vi samarbejder med.