Exemples d'utilisation de On courait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On courait, et je suis tombé.
Ils ont détruit le parc où on courait.
De har omdannet parken, vi løb i.Non, on courait juste ensemble.
Nej, vi løb bare sammen.Je me suis juste égratignée quand on courait.
Jeg flængede hovedet på en gren, da vi løb.On courait près de cette grange.
Så vi løb nær den lade.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
courir le risque
vous courez le risque
intérêts couruscourir un marathon
un compte courantbesoin de courirenvie de courirtemps de courirexemple courantcourir avec le ballon
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus couranttrès courantassez courantcourir plus vite
courir autour
courir aussi
courir comme
courir librement
courir vite
moins courant
Plus
Utilisation avec des verbes
Continuez.- Puis…- Puis? Comme je disais, on courait.
Og så… Fortsæt. Som jeg sagde… Vi løb… -Og så?On courait partout dans la forêt.
Vi løb gennem hele skoven.Ou si c'était juste une simple erreur. car il essayait de fuir,Je ne me souviens pas si on courait après ton client.
Eller det bare var en harmløs fejltagelse. fordi han forsøgte at stikke af,Jeg kan ikke huske, om vi jagtede din klient.On courait sous les couleurs de Yoplait.
Så vi løb i Dannebrogs farver.Drev kvæget, hjalp mor med jorden. Vi løb på markerne, red på heste, plantede træer.Et si on courait 30km dimanche prochain?
Dans mon pays à moi» répondit Alice,encore un peu essoufflée,« on arriverait généralement à un autre endroit si on courait très vite pendant longtemps comme nous venons de le faire.».
I vores land,' sagde Alice,som stadig snappede efter vejret,'ville Les trois, on courait après lui jusqu'à ce qu'il arrête.
Vi jagtede ham alle tre, til han stoppede.Monsieur le Président, lorsque les massacres ont commencé au Rwanda, ces dernières années, certains ont dit que l'Europe avait été prise au dépourvu,qu'elle ne s'était par rendu compte du grave danger que l'on courait dans la région des Grands Lacs.
Hr. formand, da massakrerne i Rwanda brød ud for et par år siden, sagde nogle, at Europa var uforberedt, atvi ikke havde været opmærksomme på den alvorlige fare, man løb i området med de store søer.On courait jusqu'à chez nous en gardant la distance.
Vi løb hele vejen hjem med samme afstand mellem Eh bien, moi qui ai dénoncé depuis longtemps la position d'impuissance et d'inanité de l'Europe vis-à-vis du Kosovo et étant donné quece Parlement s'est rendu compte à plusieurs reprises du grand danger que l'on courait, je vous demande aujourd'hui, à tous, de quelle manière nous allons agir face à Milosevic, avant ou après l'intervention militaire.
Jeg har derimod gjort opmærksom på Europas magtesløshed og passivitet over for Kosovo i lang tid, og eftersomParlamentet flere gange har advaret om den store risiko, man løb, vil jeg i dag gerne spørge Dem alle om, hvad vi skal gøre ved Milosevic, før eller efter det militære indgreb.On courait après un wagon de marchandises et son coeur a claqué.
Vi løb efter et godstog, da hans hjerte sagde stop.On courait dans la rue et je le jure, j'ai senti quelque chose.
Vi løb på gaden, og jeg sværger, at jeg mærkede noget.On courait d'une attraction à l'autre, les enfants sur nos talons!
Vi løber fra én forlystelse til den næste, mens vores børn prøver at følge trop!On court en bande.
Vi løber som en flok.On court tous dans des directions différentes.
Vi løber i hver vores retning.On court ensemble.
Vi løber sammen.On court.
Vi løber.On court aussi vite que possible.
Vi løber så hurtigt, Bon. On court là-bas.
Okay, vi løber derover.On cours pour ceux qui ne peuvent pas courir. .
Vi løber for dem som ikke kan.On cours.
Vi løber.Pas un sprint. On court un marathon.
Vi løber maraton, Plus on court, plus on leur donne ce qu'ils veulent.
Vi løber, giver Qui va devenir prisonnier On court à travers la forêt avec un tueur.
Vi løber gennem skoven med en morder og bliver fanger-.
