Exemples d'utilisation de On courait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On courait.
Estábamos corriendo.Reggie et moi, on courait.
Reggie y yo estábamos corriendo.On courait.
Estuvimos corriendo.Je trouve qu'on courait vite.
On courait si vite.
Corríamos demasiado rápido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
courir le risque
nous courons le risque
usage courantles intérêts courusdéficit courantcourent un risque
courir des risques
prix courantlangage courantle compte courant
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus couranttrès courantcourir plus
courir comme
courir vite
moins courantpourquoi tu courscourir autour
peu courantpoint courant
Plus
Utilisation avec des verbes
commence à courircontinuer à courircontinue de courirarrête de courircourant de trouver
restant à courirfatigué de courir
Plus
Jugábamos, corríamos por la hierba.On courait dans la rue?
CorrÍamos por la calle.-¿Quiénes?C'était Kadri après qui on courait?
¿Así que era Kadri al que estábamos persiguiendo?Et si on courait en rond?
Je me suis juste égratignée quand on courait.
Me raspé con una rama mientras corríamos.Parce qu'on courait à la faillite!
La dernière fois que j'ai vu cette rue, on courait.
La última vez que vi esta calle, estábamos corriendo.On courait et j'ai trébuché.
Estábamos corriendo, y me tropecé.Si tout avait été prévu,ça n'aurait pas été aussi excitant, car on courait d'un endroit à l'autre.
Si hubiera estado planeado,no habría sido tan emocionante… porque corríamos de un lado para otro.Qu'on courait après un prototype.
Que hemos perseguido un prototipo.Nick et moi on courait 5 km tous les 2 jours.
Nick y yo corríamos 5k cualquier otra mañana.On courait partout dans la forêt.
De tout Paris, on courait applaudir ces ch^^omeurs et leur spectacle.
On courait tous les deux vers l'ordinateur.
Tandis qu'on courait partout, elle a commencé à traduire.
Mientras corríamos por la galería empezó a traducir el código.On courait dans l'herbe en se tenant la main.
Corriamos por el pasto agarradas de la mano.On courait dans les collines pour en cueillir?
¿No correteábamos por las colinas y los recogíamos?On courait partout, on jouait à cache-cache.
Corríamos por ahí, Jugábamos al pilla-pilla.On courait pour attraper notre correspondance pour l'Alaska.
Íbamos corriendo para coger nuestro enlace a Alaska.On courait tous les deux après un rêve que l'on n'a jamais pu attraper.
On courait tous les deux à travers… des villes. Des vallées, des plaines.
Corríamos juntos a través de las ciudades de los valles, de las llanuras.On courait avec nos pistolets en plastique et on se cachait derrière les pins.
Corríamos con nuestras pequeñas armas de plástico y nos escondíamos detrás de los pinos.On courait, et je suis tombé, et Jack est venu m'aider et cette chose est venue de nulle part.
Íbamos corriendo y yo me caí. Jack se acercó a ayudarme y aquello salió de la nada.On courait, j'ai vu un homme cracher du sang, 3 autres ont eu un malaise à 3 pas de moi.
Estábamos corriendo, vi a un hombre escupiendo sangre, otros tres desmayados a tres pasos de mí.Il y a des villes où on me courait après comme un chien enragé.
