Que Veut Dire ON CRÈVE en Danois - Traduction En Danois

• vi dør
• det er
• vi døde

Exemples d'utilisation de On crève en Français et leurs traductions en Danois

On crève de faim!
Vi er sultne!

C'est ça ou on crève.
Ellers er vi døde.

On crève la dalle.
Vi er total sultne.

Viens, avant qu'on crève.
Kom nu, inden vi dør.

On crève de chaud ici.
Man dør af varme herinde.

Pourvu qu'on crève, chérie!
Jeg håber, vi dør, skat!

On crève de chaud, ici.
Det er varmt som i helvede herinde.

On se développe ou on crève.
Vi vokser eller dør.

Oui, on crève de chaud.
Ja, vi er ved at dø.

C'est pas aujourd'hui qu'on crève!
I kommer ikke forbi vores linje.

On crève. On crève tous.
Alle dør. Vi dør.

A Vukovar, on crève, c'est tout.
Hvad du kan i Vukovar, er at dø.

On crève tous d'envie de jouer.
Vi er alle vilde efter at spille.

On mange, ou on crève.
Vi spiser eller vi dør.

Ou on crève les yeux de ton petit ami.
Vi stikker din lille vens øjne ud.

On se développe ou on crève.
Vi må vokse eller dø.

La vache, on crève de chaud là-dessous!
For pokker, det er varmt under den!

On s'arrête, on crève!
Hvis vi standser, dør vi.

Si on crève, on doit l'enregistrer.
Når nogen dør, skal det registreres.

Ici, on parle ou on crève.
Her taler du eller dør.

Mais on crèvera comme on le souhaite.
Men vi dør på vores egne betingelser.

Si on gagne, on crève.
Hvis vi vinder, er vi døde.

Soit on crèvera de faim, soit on sera abattus.
Vi dør af sult eller bliver skudt.

Si on reste ici, on crève.
Hvis vi bliver her, så dør vi.

On crèvera tous ici, grâce à Dieu, à ton père, et à ton beau-frère.
Vi dør her, takket være Gud, din far og din svoger.

On va aux trous de la mort et on crève.
Vi går hen til dø-hullerne, og så dør vi.

On crève parce que les camés ont trouvé mieux ailleurs.
Vi sælger intet. Narkomanerne har fundet bedre stoffer andre steder.

Comme si quelqu'un en avait à battre qu'on vive ou qu'on crève!
Alle er ligeglade med, om vi lever eller dør.

Soit on reste et on crève, soit on sort… et on crève!
Enten bliver vi og dør eller os går vi alle… og dør!

Soit on rejoint une bande, soit on crève.
Enten er man med i et slæng, eller også er man død.

Comment utiliser "on crève" dans une phrase en Français

Tant pis si on crève comme un chien ensuite.

17h53 (Port Marly) Ici Karl, on crève de chaud.

J’en peux plus, on crève de faim ici !

On crève de faim pour faire rire les gens.

On crève encore et toujours dans les prisons françaises.

Quand on boit seul, on crève seul, voilà !

On dérange pas les vieux sinon on crève tous."

Pour effacer l’inceste on crève l’œil à une chèvre.

Décidemment on crève très souvent chez les Le Roux….

Et quand on crève de faim, c’est avec dignité.

Comment utiliser "vi dør, vi døde" dans une phrase en Danois

Så derfor er vi enige om, at vi alle sammen skal dø, men det er forskellige måder, vi dør på.

Ordet står fast, som siger: "dersom vi dør med Kristus, skal vi også leve med ham.

Vi er ånd, sjæl og legeme, og da vi ikke troede Gud var vi døde i ånden og handlede med vores krop som sindet ville; og sindet vil det selviske.

Vi checkede ind...og lige så snart vi gik ind på værelset så vi døde kakerlakker på gulvet og i badet metroen det var ulækkert.

SAPs medstifter og bestyrelsesformand, tyske Hasso Plattner, gjorde det klart, at satsningen er stor: »Hvis de ikke virker, er vi døde.

Det er almindeligt at beklage de forhold, vi dør under i dag: stuvet væk og glemt i plejehjem.

Det mørke, der altid truer med at kvæle vores liv – det mørke, vi frygter skal opsluge os, når vi dør.

Og hvis ikke vi var flygtet, var vi døde af sult.« – Filmen ’Titanic’ betød meget for dig som barn.

Skuespil i tre akter. (#111533) kr. 520 IBSEN, HENRIK: Når vi døde vågner.

Men hvad med det andet spørgsmål: Er der noget bagefter vi dør?