Exemples d'utilisation de On croyait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais on croyait.
On croyait en quelque chose.
Vi troede på noget.Dire que la crise est bien plus profonde que ce qu'on croyait en 2010?
On croyait qu'il était chef.
Vi troede, han var kok.À l'époque victorienne, on croyait qu'un pissenlit pouvait satisfaire ses désirs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
raisons de croiregens croientles gens croientcroire en dieu
personnes croienttendance à croirecroient à tort
légumes crusaliments cruspersonne ne croit
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu crois vraiment
toujours crucrois aussi
beaucoup croientcrois donc
pourquoi croiscrois vraiment
vous croyez vraiment
crois fermement
crois également
Plus
On croyait que vous l'aviez.
Vi troede, du havde den.Qu'on n'est pas en train de vivre son rêve. Quoi? Ce n'est pas parce queça ne ressemble pas à ce qu'on croyait.
Betyder det ikke, at On croyait que c'était inhabité.
Vi troede, her var tomt.Nous, les Noirs, les Chinois,on fait en sorte que ça fonctionne car on croyait que tu t'assurerais que tout le monde reste honnête.
On croyait que c'était lui.
Mari et femme. On croyait que le docteur et vous étiez.
Vi troede, at De og lægen var… mand og kone.On croyait que c'était un voleur.
Vi troede, det var en tyv.Dans les temps anciens, on croyait que l'herbe de rêve était une fleur magique.
I oldtiden blev det antaget, at drømmegræset er en magisk, magisk blomst.On croyait avoir gagné.
Vi troede, En médecine populaire, on croyait que de la morsureserpent aide le champ de géranium.
I folkemedicin blev det antaget, at On croyait au rêve américain.
Vi troede på den amerikanske drøm.Dans d'autres formes d'inconscience, on croyait que l'âme était plus lointaine, cherchant peut-être à s'échapper pour de bon- la mort imminente.
I andre former for bevidstløshed tænkte man at sjælen var længere væk, måske forsøgte at flygte for altid- forestående død.On croyait qu'il était sorti.
Vi troede, han var gået ud og alle.Mais on croyait que vous appréciiez.
Men, vi troede, du nød det.On croyait qu'on allait voir le Messie.
Vi forventede at se Messias.Quoi? On croyait t'avoir perdu.
Hvad? Vi troede, On croyait que tu avais une aventure.
Vi troede, du havde en affære.Auparavant, on croyait que les connaissances scientifiques.
On croyait bien faire.
Vi troede, at Au milieu de, on croyait que les gens résidaient dans le village. MateoSA.
Ved midten af s, man mente, at folk boede i landsbyen. MateoSA.On croyait tous justice rendue.
Man mente, retfærdigheden skete fyldest.Auparavant, on croyait que le miel ne provoque pas de réactions allergiques.
Tidligere blev det antaget, at honning ikke forårsager allergiske reaktioner.On croyait que le temps, c'était de l'argent.
Vi troede, at tid var penge.Auparavant, on croyait que ce défaut était un phénomène rare parmi la population.
Tidligere blev det antaget, at denne mangel er et sjældent fænomen blandt befolkningen.On croyait l'espèce éteinte au crétacé.
Man mente, den uddøde i kridttiden.
