Exemples d'utilisation de On te croyait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On te croyait mort.
Vi troede du var død.N'oublie pas qu'on te croyait mort.
On te croyait morte.
Vi troede, du var død.Clark. Barry! On te croyait mort?
Clark. Vi troede, du var død. Barry?On te croyait morte.
Vi troede, at du døde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
raisons de croiregens croientles gens croientcroire en dieu
personnes croienttendance à croirecroient à tort
légumes crusaliments cruspersonne ne croit
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu crois vraiment
toujours crucrois aussi
beaucoup croientcrois donc
pourquoi croiscrois vraiment
vous croyez vraiment
crois fermement
crois également
Plus
L'époque où on te croyait dyslexique.
Dengang, vi troede, du var ordblind.On te croyait seul.
Vi troede, du var alene.C'était tellement plus facile quand on te croyait morte.
Det var meget lettere, da vi troede, du var død.On te croyait mort.
Vi troede, at du var død.Steve! On te croyait mort!
Vi troede, du var død. Steve!On te croyait noyé.
Vi troede, du var druknet.Luca, on te croyait mort.
Vi troede, at du var død, Luca.On te croyait endormi.
Vi troede du sov tungt.Papa? On te croyait mort!- Jeff?
Vi troede, du var død! -Jeff? -Far?On te croyait perdu.
Vi troede, du var fortabt.Désolé, on te croyait endormi. C'est de la physique.
Undskyld, vi troede, at du sov.On te croyait pauvre.
Vi troede, du var fattig.On te croyait parti.
Vi troede, at du forsvandt.On te croyait mort, Bob.
Vi troede, du var død, Bob.On te croyait morte.
Eller vi troede, at du var død.On te croyait mort! Steve!
Vi troede, du var død. Steve!On te croyait encore dehors.
Vi troede, du stadig var ude.On te croyait bien plus jeune que ça.
Vi troede, at du var meget yngre.On te croyait en Bolivie en train de construire l'hôpital.
Vi troede, du lavede hospital i Bolivia.On te croyait parti à Bénarès fumer du charas.
Vi troede, du var taget direkte til Varanasi for at ryge charas.On te croyait mort, jusqu'à ce qu'on reçoive ton coffre du château de Leoch.
Vi troede du var død indtil Et pourquoi on te croirait?
Og hvorfor bør vi tro på dig?On te croit, mais il faut nous aider.
On te croit mais on ferait mieux d'attendre.
Vi tror på dig, men det er bedre at vente.Et on te croit.
Og vi tror på dig.
