Que Veut Dire ON TE DEMANDE en Danois - Traduction En Danois

• spørger
• vi beder dig

Exemples d'utilisation de On te demande en Français et leurs traductions en Danois

Si on te demande.
Hvis nogen spørger.

C'est tout ce qu'on te demande.
Det er alt, vi beder dig om i dag.

On te demande trop.
Vi beder dig om for meget.

C'est ce qu'on te demande.
Det er jo det vi spørger om.

On te demande des noms.
Du spørger til navnene.

Tu sais ce qu'on te demande. Barry.
Barry… du ved, hvad vi beder om.

On te demande pas quoi?
De spørger ikke til hvad?

Refuse, même si on te demande ton aide.
Afvise dem, også selvom de beder om din hjælp.

On te demande de chanter.
Det spørger folk altid om.

Prends ça. Si on te demande, t'es journaliste.
Spørger nogen, er du reporter. Tag det her om halsen.

On te demande si c'est tromper?
Spørger du, om det er OK at snyde?

La seule chose qu'on te demande, c'est d'y réfléchir.
Det eneste vi beder om, er at du tager det til overvejelse.

On te demande pas de te laisser insulter.
Vi beder dig ikke acceptere det.

On compreds ton point de vue, mais on te demande de le changer.
Vi har forstået det, men nu beder vi dig ændre det,-.

Si on te demande qui je suis.
Hvis nogen spørger, hvem jeg er,-.

On ne te demande pas d'être fort, on te demande de ne pas être faible.
Vi beder dig om ikke at være svag. Vi beder dig ikke om at være stærk.

Quand on te demande si tu es un Dieu.
Spørger nogen, så er du en gud.".

On te demande pas ta permission, on t'informe.
Vi spørger ikke, vi beordrer dig.

Tout ce qu'on te demande c'est de lui donner une chance.
Vi beder bare om, du giver hende chancen.

On Te demande de toujours veiller sur elle.
Og vi beder til, at du altid vil holde øje med hende.

Je sais que ce qu'on te demande est étrange, mais l'as-tu déjà sentie?
Jeg ved, hvad vi spørger om er mærkeligt, har du mærket hende?

Si on te demande, tu n'as que deux semaines à vivre.
Hvis de spørger, har du to uger tilbage at leve i.

Si on te demande… Tu as quel âge?
Hvis de spørger… hvor gammel er du så?

Si on te demande où tu vis?
Hvis nogen spørger dig, hvor du bor?

Si on te demande ton nom.
Hvis de spørger, hvad du hedder, så siger du Rin.

Si on te demande ton prénom, dis que tu t'appelles Dongbaek.
Når nogen spørger, hvad du hedder, siger du bare Dongbaek.

Si on te demande qui a fait ça, tu dis: Mickey et Mallory Knox.
Når de spørger dig, så sig, det var Mickey og Mallory Knox.

Quand on te demande pourquoi on a divorcé, tu dis quoi?
Når folk spørger, hvorfor vi blev skilt, hvad svarer du så?

Quand on te demande ce que tu fais, tu dis: Je suis infirmière.
Hvis nogen spørger, hvad du laver, siger du:"Jeg er sygeplejerske.".

Quand on te demande les documents, tu leur remets en silence.
Når de beder om fusionsrapporten, afleverer du den uden at sige et ord.