Que Veut Dire ON DOUTE en Danois - Traduction En Danois

• man er i tvivl
• vi tvivler på

Exemples d'utilisation de On doute en Français et leurs traductions en Danois

On doute de mes.
Jeg tvivlede på min.

En chemin, on doute.
Undervejs er man i tvivl.

On doute toujours.
Der er altid tvivl.

En chemin, on doute.
På vejen bliver jeg i tvivl.

On doute de soi,?
Tvivler man ikke bare på sit værd?

Il veut qu'on doute de tout.
Han vil have os til at tvivle.

On doute qu'elle soit déçue.
Tvivl om hun ville skuffe.

Surtout quand on doute soi- même.
Især når han tvivler på sig selv.

On doute pas de ta loyauté.
Ingen betvivler din loyalitet.

Que faire quand on doute.
Hvad man gør, når man er i tvivl.

On doute qu'il y survive.
Tvivler på, at den overlever det.

Ce qui se passe quand on doute.
Hvad man gør, når man er i tvivl.

On doute qu'il puisse jouer.
Derfor tvivles der på om han spiller.

À tel point qu'on doute de son futur.
Der er i den grad sået tvivl om hans fremtid.

On doute toujours un peu, forcément.
Lidt i tvivl er man vel altid.

Plus on sait, plus on doute.
Jo mere vi ved, jo mere tvivler vi.

Quand on doute, on mange.
Er man i tvivl, skal man spise.

Même quand on croit, on doute.
Når man tror, så tvivler man også.

Quand on doute de notre propre jugement.
Når jeg tvivler på min egen dømmekraft.

On ne meurt pas pour une chose dont on doute.
Mænd dør ikke for ting, de tvivler på.

On doute de notre véritable identité….
Vi bliver i tvivl om vores sande identitet.

Mais on a tous des moments où on doute.
Vi har alle stunder, hvor vi tvivler.

Ceci survient lorsqu'on doute de sa propre compétence.
Det er jo naturligt, når man er i tvivl om egne evner.

Il ne faut jamais l'oublier quand on doute.
Man skal altid lade være når man er i tvivl.

Lucy détestait que l'on doute de sa capacité à prendre soin d'elle- même.
Hendes pårørende tvivler på, at hun er i stand til at tage vare på sig selv.

Si tu veux me virer, vas-y, car je ne veux pas faire ça si on doute de mes choix.
Vil du fyre mig, så gør det, for jeg kan ikke det her, hvis mine valg drages I tvivl.

Julien Foussard"Quand on aime, on doute souvent de ce qu'on croit le plus.".
Woody Allen, når man elsker, tvivler man ofte på det, man tror mest.

Les escrocs sont susceptibles de tout simplement ignorer vous après que vous leur donner de l'argent, et on doute qu'ils vont vous aider.
Skurke vil sandsynligvis bare ignorere dig, når du giver dem penge, og vi tvivler på de vil hjælpe dig.

On doute d'un programme de décryptage sera envoyé pour vous après que vous payez, que vous avez affaire à des cyber- escrocs, qui ne seront pas avoir un sentiment de responsabilité pour vous aider.
Vi tvivler på, en dekryptering program vil blive sendt til dig, når du betaler, så du har at gøre med cyber skurke, der ikke vil føle sig forpligtet til at hjælpe dig.

Les cyber- escrocs vont probablement ignorer juste après que vous avez effectué le paiement, et on doute qu'ils vont vous aider.
De cyberforbrydere, vil sandsynligvis bare ignorere dig, når du foretager betalingen, og vi tvivler på de vil hjælpe dig.

Comment utiliser "on doute" dans une phrase en Français

on doute sur le résultat des votes même....

On doute que ces tennis soient habituellement vendus...

On doute que les 50% soient atteints !

On doute pas mal de lui jusqu'au dénouement...

On doute jusqu'au bout de ses sentiments d'ailleurs.

On doute qu’elle soit vraiment à leur profit.

On doute même qu’elle existe (ou qu’elle soit drôle).

Suite logique, on doute de leur amour pour nous.

Mais on doute fort que ce dernier accepte l'invitation.

Mais on doute que ce soit cette logique recherchée.

Comment utiliser "man er i tvivl, vi tvivler på" dans une phrase en Danois

Desuden er det let lige at slå op i en hvilken som helst ordbog, hvis man er i tvivl om et ords betydning.

Vi tvivler på, at mange vil kunne følge ham på bakken i Bergamo, og de, der kan, kan næppe slå ham i en spurt.

Vi tvivler på, at du har fået det på nogen anden måde, som ingen ville installere dem villigt.

Vi tvivler på, du ønsker at bruge tid på at forsøge at beskæftige sig med det, så det ville være bedst, hvis du har blokeret infektion i første omgang.

Hvis man er i tvivl, bør man studere det aftalepapir om en fælles ”Ny start”, som udgør grundlaget for kommissionens arbejde.

Men vi tvivler på, at dette vil være en spilleautomat, der tryllebinder dig over længere tid.

Hvis man er i tvivl om hvilke længder ladopbygningen skal have, så er der heldigvis søde medarbejdere, som kan hjælpe med at vejlede så godt som muligt.

Anmeld et problem Giv Vegas Slots et like online: Vi tvivler på, at vi kan flyve, men han vil belønne dig med op til 1.

En anden grund til, at vi tvivler på, at Gud er med os er, at vi ser meget på os selv og mener, at vi ikke fortjener, at Gud er med os.

Vi tvivler på du ønsker at være spild af tid at forsøge at beskæftige sig med det, så det ville være bedst, hvis du har blokeret infektion i første omgang.