Que Veut Dire ON EST EN VACANCES en Danois - Traduction En Danois

• vi er på ferie

Exemples d'utilisation de On est en vacances en Français et leurs traductions en Danois

On est en vacances!
Vi er på ferie!

Dites-leur qu'on est en vacances.
Sig, at vi er på ferie.

On est en vacances.
Vi er på ferie sammen.

Maman dit qu'on est en vacances.”.
Mor siger, vi er på ferie.".

On est en vacances.
Husk nu, vi er på ferie.

Ça ne compte pas si on est en vacances.
Det tæller ikke, når man er på ferie.

Poe, on est en vacances.
Poe, vi er på ferie.

C'est bien parce qu'on est en vacances.
Det er kun fordi, vi er på ferie.

Qu'on est en vacances?
Tror du vi er på ferie?

Ça tombe bien, on est en vacances.
Det er helt fint, for vi er på ferie.

On est en vacances, non?
Vi er på ferie, ikke?

On sait alors qu'on est en vacances.
Så ved man, at man er på ferie.

On est en vacances, maman.
Vi er på ferie, mor.

Et c'est super, mais on est en vacances.
Og det er fint og alting, men vi er på ferie.

On est en vacances, putain!
Vi er på ferie, for satan!

Bien dormir est essentiel lorsqu'on est en vacances.
Det er vigtigt at sove godt når man er på ferie.

Chéri, on est en vacances.
Skat, vi er på ferie.

On n'a pas à faire le ménage quand on est en vacances.
Man skal ikke rydde op på sit værelse, når man er på ferie.

On est en vacances avec nos parents.
Vi er på ferie med vores forældre.

Pour le superflus, en va dans une ville plus grande, après tout on est en vacances.
For overflødige, går i en større by, efter alt hvad du er på ferie.

On est en vacances, on pourrait dire.
Vi er på ferie, kan man vel sige.

La ville de Bath Il est toujours plaisant, quand on est en vacances, d'exiger quelques mots de sagesse.
Det er altid en glæde når man er på ferie at beriges med et par visdomsord.

On est en vacances et je les ai laissés au lac.
Vi er på ferie, og de er i hytten.

L'appartement est très bien situé mais il faut savoir qu'il est au cœur de l'activité nocturne des restaurants et donc ne pas craindre d'être dans cette ambiance espagnole jusque tard dans la soirée mais on s'habitue vite à ce rythme et cette ambiance quand on est en vacances….
Lejligheden er stor, men blive advaret, det er i hjertet af natteliv og restauranter så rolig om at være i denne spanske atmosfære sent i aften, men vi hurtigt vænne sig til denne rytme og denne atmosfære, når du er på ferie….

On est en vacances et ce désastre se produit.
Man er på ferie, denne ulykke er sket.

Autres commentaires: Je ne suis pas adepte du concept de«lecture d'été»(un brin de légèreté, d'humour ou de douceur est bienvenu en tout temps, mais si on est en vacances et qu'on a du temps, pourquoi ne pas se lancer enfin dans la littérature russe ou Baudelaire?) et encore moins de celui de«lecture féminine»!
Andre kommentarer: Jeg er ikke dygtig på begrebet"sommer læsning"(lidt lys, humor eller sødme er altid velkommen, men hvis du er på ferie og har tid, hvorfor ikke gå til endelig at starte i den russiske litteratur eller Baudelaire?) og endnu mindre af"feminin læsning"!

On est en vacances, on prend du bon temps.
Vi er på ferie, og vi har det herligt.

Surtout quand on est en vacances et qu'on a le temps!
Især når man er på ferie, og har masser af tid!

On est en vacances, donc je ne vais plus caler mon emploi du temps sur vous.
Vi er på ferie, så jeg vil ikke påtvinge dig min dagsorden.

Mais lorsqu'on est en vacances on a le temps.
Når man er på ferie, har man god tid.

Comment utiliser "on est en vacances" dans une phrase en Français

x) ( Oui je sais on est en vacances mais bon ).

Après tout, nous ne sommes pas pressés, on est en vacances 🙂

On est en vacances jusqu’à fin octobre. (Enfin dans nos têtes !).

Certes on est en vacances mais la fatigue commence à se faire sentir.

De bien sombres lectures quand on est en vacances au bord de l'océan.

C’est fou comme le temps passe vite quand on est en vacances !!!

comme on est en vacances on profite d'être ensemble tous les 4 :)

Mais comme on est en vacances on va suivre vos vacances à fond!!!

Le service est excellent..parfois lent mais coudonc, on est en vacances non !

C'est le moment où on est en vacances et parfois même en voyage.

Comment utiliser "vi er på ferie" dans une phrase en Danois

Og vel tilbragte vi mere tid ved stranden, end vi almindeligvis gør, når vi er på ferie.

Når vi er på ferie i en ny storby elsker vi nemlig at visitere dyreparker og at prøve noget helt nyt.

Problemet er bare at jeg har regnet mig frem til at jeg vil få min menstruation imens vi er på ferie.

Mon ikke det er ved at være ganske almindeligt, at vi har internetadgang – også når vi er på ferie?

Dette gør at rigtige mange af os har svært ved at sige fra, når vi er på ferie.

Vi er på ferie!" - jamen hvad hvis nu far synes at det er hyggeligt lige at følge med i sportsresultaterne eller ungerne gerne lige vil spille en times tid?

Der står vore kompressor drevne køletaske, når vi er på ferie.

Vi vil helt sikkert gå tilbage igen, når vi er på ferie næste år.Mere Rart sted med meget flot pizza.

Men også i høj grad til at benytte, når vi er på ferie og vil på tur.

NB: Overhold venligst vores interne tilmeldingsfrist, da vi er på ferie i ugen lige op til stafetten, og derfor ikke kan nå så mange justeringer efter vores tilmeldingsfrist.