Que Veut Dire ON EST EN TRAIN en Danois - Traduction En Danois

• vi er i gang
• man er i færd
• vi er på vej
• vi er midt
• vi kommer med

Exemples d'utilisation de On est en train en Français et leurs traductions en Danois

On est en train d'y.
Vi er på vej derhen.

Je crois qu'on est en train de le perdre!
Jeg tror vi er ved at miste ham!

On est en train de monter.
Vi er på vej op.

Comme un porc qu'on est en train de castrer.
Som en gris, der er ved at blive slagtet.

On est en train de jouer.
Vi er midt i et spil.

Tu es très bien, Lippe, mais on est en train de.
Du ser godt ud, Lippe, men vi er midt i.

Mais on est en train de.
Vi er i færd med.

Je sais que vous vous en fichez éperdument, mais c'est ça qu'on est en train de faire ici.
Jeg ved, at det ikke betyder noget for jer, men det er faktisk, hvad vi er i gang med her.

On est en train de dîner.
Vi er midt i middagen.

Je ne crois pas, on est en train de rénover mon salon.
Desværre, men vi er midt i at opdatere min stue.

On est en train de parler!
Vi er midt i en samtale!

Et vous voyez là-bas, on est en train de construire 45 antennes.
Og derovre er vi ved at opføre 45 helt nye radioteleskoper.

On est en train de voter.
Vi er midt i en afstemning.

L'esprit passe 46,9% du temps à penser à autre chose que ce que l'on est en train de faire.
I følge undersøgelsen tilbringer vi 46,9% af vores vågne tid, beskæftiget med tanker om andet end de aktiviteter vi er i gang med.

On est en train de l'apprendre….
Vi er ved at lære det….

Concernant le budget, j'attire votre attention sur le fait qu'on est en train de terminer la campagne sur l'euro, ce qui libère certaines disponibilités financières.
Hvad angår budgettet, henleder jeg Deres opmærksomhed på, at man er i færd med at afslutte eurokampagnen, hvilket frigør nogle finansielle reserver.

On est en train de les examiner.
Vi er ved at undersøge dem.

Arbre, on est en train de mourir.
Tree. Vi er ved at dø, træ.

On est en train de se renseigner.
Vi er i gang med undersøge det.

Derek: On est en train de rompre?
Kai: Er vi ved at knække over?

On est en train de faire la cuisine.
Vi er i gang med at lave mad.

Oui, et on est en train de faire un album en anglais.
Ja, og vi er ved at indspille en LP på engelsk.

On est en train de faire l'adoption.
Vi er i gang med at adoptere.

FR/Prabhupada 0710- On est en train d'avoir des millions et des milliards d'idées et on en devient englués.
DA/Prabhupada 0710- Vi kommer med millioner og trillioner af ideer, og bliver indviklet i de ideer.

On est en train de les brûler.
Vi er i gang med at brænde de gamle.

Les barbelés qu'on est en train d'installer autour de l'Union européenne subsistent même à l'intérieur pour les ressortissants des pays tiers.
Det fæstningsværk, man er i færd med at anlægge omkring Den Europæiske Union, eksisterer fortsat medlemslandene imellem, når det gælder personer fra tredjelande.

On est en train de perdre Cristina.
Vi er ved at miste Christiania".

On est en train d'écrire un devoir.
Vi er i gang med at skrive en opgave.

On est en train de réoxygéner l'air.
Vi er i færd med at ilte atmosfæren.

On est en train de revenir avec Rebecca.
Vi er på vej tilbage med Rebecca.

Comment utiliser "on est en train" dans une phrase en Français

On est en train de confondre l’exigence avec l’abus.

On est en train de réaliser une excellente préparation.

On est en train de mourir dans cette poussière.”

Aujourd’hui, on est en train de privatiser l’eau partout.

On est en train de devenir une grande nation.

Nous aussi on est en train d'essayer ce blog.

On est en train de parler d’actes inhumains, criminels.

Ainsi, on est en train de développer notre S.A.R.L.

On est en train de travailler sur les semences.

On est en train danalyser lADN sur sa gourde.

Comment utiliser "vi er på vej, vi er i gang, man er i færd" dans une phrase en Danois

Vi er på vej mod Nord på hovedvejen, SR 441 og...næsten hver type retter serveres her.

Og derfor tror jeg også, at vi på banen nu forstår meget bedre, hvad han gerne vil have os til. - Jeg synes, vi er på vej.

Vi snakker kun når det er relateret til det vi er i gang med i vores praksis.

Dette er nu rettet, så der kun vises kursistpauser, der er relevante for den registrering, man er i færd med.

Det er altså dobbelt straf, og det kan nemt ske, at man får en ny straf, mens man er i færd med at udføre den første.

Vi er på vej ind i fantasiens univers, hvor alting kan ske. Ækle frøer og lindorme bliver forvandlet til de dejligste prinser.

Vi er i gang med at separatkloakere, og vi kommer snart til dit område.

Vi begynder ofte først at hjælpe os selv, når vi er på vej ud af krisen Mens krisen/stressperioden/eksamenspresset er højest, får vi måske ikke gjort så meget.

Tværtimod er Work-Life balance 2.0 en helt ny ledelsesfilosofi, der tager udgangspunkt i den store omstillingsproces vi er i gang med.

Hvis man er i færd med at kigge efter nye loftlamper og designerlamper, så kan man med fordel kigge ind på .