Que Veut Dire ON INTERROGE en Danois - Traduction En Danois

• man spørger
• vi afhører
• vi taler

Exemples d'utilisation de On interroge en Français et leurs traductions en Danois

L'homme qu'on interroge?
Ham, vi afhører?

On interroge un mineur.
Vi afhører en mindreårig.

Alors quand on interroge les élèves….
Når vi spørger eleverne….

On interroge tout le monde.
Vi afhører alle på kontoret.

Il faut qu'on interroge Slocombe.
Vi skal spørge Slocombe om nogle ting.

On interroge tout le monde.
Vi afhører alle i ejendommen.

Oui chéri, la vie devient dure quand on interroge de telles personnes.
Ja kære, livet bliver hårdt, når du spørger sådanne mennesker.

Si l'on interroge par exemple.
Når man spørger f. eks.

C'est comme interroger une boule de cristal, sauf qu'on interroge Dieu.
Det er som at spørge en magisk eight-ball, men her spørger man Gud.

On interroge beaucoup de gens.
Vi taler med mange mennesker.

On aura peut-être des indices si on interroge le réalisateur de l'émission?
Kan vi mon finde nogen spor, hvis vi spørger instruktøren?

On interroge l'enfant séparément.
Vi taler med børnene alene.

Quand on interroge ces salariés.
Når man spørger medarbejderne om.

On interroge ses amis.- Chez eux.
Vi afhører hendes venner.- Hjemme.

Pas si on interroge les gens en général.
Ikke hvis man spørger de fleste mennesker.

On interroge un individu au hasard.
Spørger man tilfældige mennesker.

On interroge une personne au hasard.
Spørger man tilfældige mennesker.

Si on interroge les Français, ils.
Når man spørger franskmændene, stemmer de.

On interroge ses visiteurs de prison.
Vi afhører alle, der besøgte Carroll i fængslet.

Quand on interroge Dieu, il répond que c'est Lui qui est le Pauvre.
Da Gud blev spurgt hvem han er, svarede Han:"Jeg er den som er.".

On interroge les propriétaires des robots attaqués par les Liquidateurs.
Vi taler med ejerne af de botter, der blev skadet i Likvidatorernes angreb.

Lorsqu'on interroge Eurostat, les valeurs obtenues sont des plus divergentes.
Hvis man spørger Eurostat, får man de forskelligste værdier.

Quand on interroge un pingouin sur l'identité de Dieu, il ne sait pas exactement quoi répondre.
Når man spørger pingviner, hvem Gud er, ved de aldrig helt, hvad de skal svare.

Quand on interroge Gretchen Röehrs sur son processus créatif, elle insiste sur la nécessaire spontanéité de ses dessins.
Når du spørger Gretchen Röehrs om hendes kreative proces, understreger hun, at hendes tegninger skal være spontane.

Lorsqu'on interroge les citoyens sur leurs principales préoccupations, l'immigration vient désormais en tête des thèmes les plus fréquemment cités à l'échelle de l'UE.
Når man spørger EU-borgerne om, hvad der bekymrer dem mest, er indvandring nu det problem, der oftest nævnes på EU-plan.

Lorsque l'on interroge les français sur leur santé bucco- dentaire*, il en ressort que leur principale préoccupation est d'avoir les gencives sensibles et enflammées.
Når de bliver spurgt om mundens sundhed*, drejer den primære bekymring hos franske forbrugere sig om følsomt og betændt tandkød.

Si l'on interroge les garagistes, il semble que peu d'automobilistes sont conscients du fait qu'une climatisation requiert entretien et maintenance.
Spørger man værkstederne, så lyder meldingen, at det er de færreste billister, som er klar over, at et aircondition- eller klimanlæg kræver servicering og vedligeholdelse.

Lorsqu'on interroge les citoyens sur leurs principales préoccupations, l'immigration demeure en tête des problèmes auxquels l'UE doit faire face les plus fréquemment cités(48%;- 10).
Når man spørger EU-borgerne om, hvad der bekymrer dem mest, er indvandring i de flestes øjne stadig det største problem, EU står over for(48%, -10 procentpoint).

On l'interroge là-bas.
Hun bliver afhørt derovre.

Mais si on les interroge ils vous diront qu'ils sont.
Hvis de blev spurgt, skulle de vise, at de var.

Comment utiliser "on interroge" dans une phrase en Français

Quand ils ne peuvent plus parler, on interroge la famille.

Dans l’évaluation de la ZSP, on interroge aussi les habitants.

Épreuve ultime : On interroge 350 personnes dont 100 Aylmerois.

Petit zoom sur ce nouveau régime, dont on interroge l’efficacité.

On interroge la notion de bibliothèque à travers Nuit debout.

Quand on interroge les humains, la plupart souhaite vivre longtemps.

On interroge chaque année, les chefs d’entreprises en début d’année.

Sur les oeuvres intégrales, on interroge sur ce qu'on veut.

On interroge la classe sur la symbolique de cette forme.

On interroge un élève au hasard dans cette classe. 1.

Comment utiliser "vi afhører, vi taler, man spørger" dans une phrase en Danois

Hvis Jes Dorph pludselig forsvinder, ved vi godt, hvem vi afhører først!.

Det er ret ligetil at finde forskriften ud fra en graf, når vi taler om lineære funktioner.

Og det gælder hvad enten vi taler lay-out, billedbehandling, papirkvalitet, sprogversionering eller efterbehandling.

Vi taler, i dette afsnit, om det sindssyge boligmarked i storbyer, vi selv er ofre for.

Personalet taler lidt engelsk mellem dem som var ok for os, da vi taler lidt spansk.

Vi taler om mindst 2 milliarder kr., hvilket betyder tilsvarende store risici for samfundet, hvis tingene ikke går, som optimisterne håber.

Det efterlyser eleverne også, når man spørger.

Gry Egstrup fortæller om hvordan de i TDC sætter milepæle, som der stræbes efter når vi taler kvoter og antal i forhold til køn, alder og etnicitet.

Vi taler med advokatfuldmægtig Daniel Hartfield-Traun, som er specialist i datasikkerhed.

Sådan lyder spådommen, hvis man spørger Ola Engebretsen, digitaliseringsekspert og partner i den internationale rådgivnings- og konsulentvirksomhed, A.T.