Que Veut Dire ON M'A APPELÉ en Danois - Traduction En Danois

• de kaldte mig
• de ringede
• blev tilkaldt
• blev indkaldt

Exemples d'utilisation de On m'a appelé en Français et leurs traductions en Danois

On m'a appelé.
Jeg blev kaldt.

Je dois me battre, on m'a appelé.
Jeg skal kæmpe, jeg blev kaldt ind.

On m'a appelé trop tard.
Jeg ringede for sent.

Cela m'a fait un choc quand on m'a appelé.
Jeg var chokeret, da jeg blev ringet op.

On m'a appelé hier soir.
De ringede i går aftes.

J'étais en voiture avec ma famille quand on m'a appelé.
Jeg sad i bilen med familien, da telefonen ringede.

On m'a appelé de L.A.
Jeg blev ringet op fra LA.

D'après un grand homme du même nom. On m'a appelé Kemal.
På grund af en stor mand, der hed Kemal. De kaldte mig Kemal.

On m'a appelé. Une urgence.
Ja, jeg blev tilkaldt. 112.

Je suis désolé, je ne suis pas sûre de comprendre pourquoi on m'a appelé ici.
Jeg ved stadig ikke, hvorfor jeg blev tilkaldt.

On m'a appelé dans la nuit.
Jeg blev ringet op om natten.

À mon avis, au moment où on m'a appelé, le mal était irréversible.
Efter mit professionelle skøn, da jeg blev tilkaldt, var skaderne uoprettelige.

On m'a appelé avec ce numéro.
Blev ringet op af dette nummer.

Flavio et sa mère sont gentils, on m'a appelé tout le temps de me aider.
Flavio og hans mor er venlige, de kaldte mig hele tiden til at hjælpe mig..

On m'a appelé de ce numéro.
En mand ringede fra dette nummer.

La chance est que ces cartes n'existent pas, On m'a appelé i DHL a confirmé la fraude.
Held er, at disse kort ikke findes, De kaldte mig jeg DHL bekræftede bedrageri.

On m'a appelé en tant que témoin.
Jeg blev indkaldt som vidne.

Cela est quand ils vont en enfer et ils admettent qu'ils ont le droit d'y entrer à cause des péchés qu'ils font, puis quand ils sont très en colère contre eux- mêmes avec une grande colère, puis on m'a appelé quand il est tel que mentionné dans le paragraphe ci- dessus.
Det er, når de går til helvede, og de indrømmer, at de har ret til at indtaste det på grund af de synder, de gør, så når de er meget vred på sig selv med stor vrede, derefter blev kaldt dem, når det er som nævnt i afsnittet ovenfor.

On m'a appelé"Le p'tit Juif fluo".
De kaldte mig for pupiljøden.

On m'a appelé à deux heures du matin.
Jeg blev ringet op kl. 2 om natten.

On m'a appelé un homme bon, un homme fort.
Jeg er blevet kaldt en god mand, en stærk mand.

On m'a appelé du QG il y a cinq minutes.
Hovedkvarteret ringede for fem minutter siden.

On m'a appelé un"rat clérical"… offensé ou pas?
Jeg blev kaldt en"clerical rat"… fornærmet eller ej?

On m'a appelé comme garde lors d'une exécution locale.
Jeg blev indkaldt som vagt ved en henrettelse.

On m'a appelé. Ma femme a eu un accident.
I ringede. Min kone, Jennifer, var i en bilulykke.

On m'a appelé. Il y a un problème à la cabane.
Jeg blev ringet op, det er et problem med hytten.

On m'a appelé pour me supplier de reprendre mon travail.
De ringede fra hovedkontoret og tryglede mig om at komme tilbage.

On m'a appelé de Toronto et on m'a proposé un poste.».
Jeg blev ringet op af Netto inden for en uge og fik tilbudt et job der”.

On m'a appelé aux ressources humaines, et je croyais que je serais promue.
De ringede fra HR afdelingen og jeg troede, jeg blev forfremmet.

On m'a appelé aujourd'hui pour savoir si je soignais les blessures par balle.
Jeg blev ringet op og bedt om at behandle et skudsår for kontanter.