Exemples d'utilisation de On meurt tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On meurt tous.
À la fin, on meurt tous.
Til sidst dør vi alle sammen.On meurt tous.
Vi dør alle sammen.Mets le ou on meurt tous.
Tag den på, eller vi alle dør.On meurt tous seul.
Vi dør alle alene.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
père est mortmère est mortegens meurentmourir de faim
personnes sont mortesfemme est morteles gens meurenttous mourirpersonnes meurentjésus est mort
Plus
Utilisation avec des adverbes
mourir ici
mourir comme
plutôt mourirmourir si
mourir demain
personne meurtpoint de mourirmourir maintenant
même mourirmeurent souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
commencent à mourirméritait de mourirrefuse de mourirrisquent de mourirmourir en essayant
finissent par mourirdécide de mourir
Plus
Tuez-moi… et on meurt tous.
Hvis I skyder mig, dør vi alle.Ou on meurt tous en essayant.
Ellers dør vi alle.Que ferez-vous si on meurt tous?
Hvad gør du, hvis vi alle dør?Soit on meurt tous.
Ellers dør vi alle.Si un côté meurt, on meurt tous.
Hvis en side On meurt tous un peu.
Vi dør alle sammen en smule.Si j'y vais pas, on meurt tous!
Hvis jeg ikke gør det, dør vi alle sammen!On meurt tous seuls, Enid.
Vi dør alle alene, Enid.À moins qu'on meurt tous ici aujourd'hui.
Medmindre vi alle dør her i dag.On meurt tous, sans exception.
Si tu meurs, on meurt tous.
Hvis du On meurt tous d'un arrêt cardiaque.
Vi dør alle af hjertestop.Si on fonce, on meurt tous.
Styrter On meurt tous d'une mort horrible.
Vi dør alle forfærdelige dødsfald.Si vous mourez, on meurt tous!
Hvis du On meurt tous dans un coup d'éclat.
Så dør vi alle i et storslået skyderi.Car si le Transperceneige s'arrête, on meurt tous.
For hvis Snowpiercer stopper, dør vi alle.On meurt tous avec quelque chose sur le feu.
Vi dør alle med mad på tallerkenen.Tu me rends Néo ou on meurt tous ici et maintenant.
Giv mig Neo, ellers dør vi alle her og nu.Si vous me tirez dessus,je la lâche et on meurt tous.
Skyd mig, ogjeg taber den her, og vi dør alle.Soit on meurt tous, soit on survit tous. .
Enten dør vi alle, eller også lever Si on y retourne, on meurt tous.
Hvis En particulier si on meurt tous dans… un horrible accident d'hélicoptère.
Især hvis vi alle dør først i et grusomt helikopter styrt.Si ton fils n'a pas de greffe, on meurt tous.
Hvis din søn ikke får det første hjerte, der kommer, dør vi alle sammen.On meurt tous. Bloom prend une balle pour que Pénélope puisse s'enfuir.
Vi dør alle sammen, Bloom beskytter Penelope og bliver ramt af en kugle.
