Exemples d'utilisation de On n'a pas eu le temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On n'a pas eu le temps.
Je voulais aussi, mais on n'a pas eu le temps.
Det ville jeg også, Schmitt, men der var ikke tid.On n'a pas eu le temps.
Il y a un four dans le balcon, mais on n'a pas eu le temps d'essayer.
Der er en ovn på altanen, men vi havde ikke tid til at prøve det.On n'a pas eu le temps.
Vi har ikke nok tid.On n'a pas eu le temps.
Vi har ikke haft tid.Tant de choses à faire dans la région(si vous aimez la randonnée et l'extérieur), et on n'a pas eu le temps de tout faire.
Så meget at gøre i området(hvis du kan lide vandreture og udendørs), og vi havde ikke tid til at gøre alt.On n'a pas eu le temps.
Nej, vi havde ikke tid.Kvarteret var dejligt, og der er en fantastisk restaurant, der kun en kort afstand,samt mange andre vi havde ikke tid til at prøve.On n'a pas eu le temps.
Der har ikke været tid.Pour les amateurs de train le Musée national des chemins de fer français à Mulhouse est impressionnant- il y a plusieurs autres musées de Mulhouse,y compris un musée de l'automobile, mais on n'a pas eu le temps de visiter.
For tog-entusiaster den franske National Railway Museum i Mulhouse er imponerende- der er flere andre museer i Mulhouse,herunder en bil museum, men vi havde ikke tid til at besøge det.On n'a pas eu le temps.
Vi har ikke en oplader.Mais on n'a pas eu le temps de l'enregistrer.- Oui.
Vi har ikke haft tid til at færdigbehandle hende. -Ja.On n'a pas eu le temps.
Fandt du ikke får chancen.On n'a pas eu le temps!
Vi havde ikke så meget tid.On n'a pas eu le temps.
Det har vi ikke haft tid til.On n'a pas eu le temps.
Vi havde ikke tid til at spørge ham.On n'a pas eu le temps d'essayer.
Vi har ikke haft tid.- Måske kan jeg hjælpe.On n'a pas eu le temps de nettoyer.».
Jeg har ikke haft tid til at rydde op…".On n'a pas eu le temps de vous consulter.- Merci.
Tak.- så havde vi ikke tid til at spørge dem.On n'a pas eu le temps de se préparer pour ça.
Vi havde ikke tid til at gøre klar til en rollover.On n'a pas eu le temps de peaufiner le timing.
Vi havde ikke tid til at tænke det igennem.On n'a pas eu le temps de se procurer du nouveau mobilier.
Jeg har ikke haft tid til at skaffe nye møbler.On n'a pas eu le temps de creuser, les choses allaient trop vite.
Vi havde ikke tid til at gå i dybden.On n'a pas eu le temps pour cela, mais l'a trouvé très agréable.
Vi havde ikke tid til det, men fandt det meget rart.Papa, on n'a pas eu le temps de l'emballer, mais voilà.
Se far, vi havde ikke tid til at pakke den ind, men… her er den.On n'a pas eu le temps de séquencer le brin d'ADN en entier.
Vi havde ikke tid til at gennemsøge hele stranden.On n'a pas eu le temps de vous consulter.- Merci. Quand à vos valises ici.
Tak.- så havde vi ikke tid til at spørge dem. Angående disse.Mais on n'a pas eu le temps de visiter la ville; on reviendra.
Vi havde ikke tid til at besøge hele anlægget, vil vende tilbage til det.
