Que Veut Dire ON NOTERA en Danois - Traduction En Danois

• det bemærkes
• note
• vi konstatere

Exemples d'utilisation de On notera en Français et leurs traductions en Danois

On notera toutefois.
Man bemærker imidlertid.

Parmi les principaux avantages de l'outil, on notera.
Blandt de vigtigste fordele ved værktøjet bemærker vi.

On notera aussi que Lasaoren.
Det bemærkes også, at Lasaoren.

En ce qui concerne la question de savoir si Venise est visée par le champ d'application des dérogations de l'article 92, point 3, alinéa c, on notera que c'est aux États membres qu'il revient de faire connaître les zones qu'ils veulent inclure dans la carte des zones.
Til spørgsmålet om, hvorvidt Venedig hører ind under undtagelserne til anvendelsesområdet ifølge artikel 92, stk.3, litra c, kan vi konstatere, at det er et medlemslands opgave at fremføre de områder, som landet ønsker skal medtages på et områdekort.

On notera cependant que cette catégorie.
Dog skal det bemærkes at denne kategoris.

Parmi les principaux outsiders on notera la présence de Jelle Vanendert, de l'Italien Damiano Caruso, du jeune Ian Boswell, d'Eros Capecchi, le jeune italien Italien Davide Villella, le Slovéne Janez Brajkovič ou encore Kanstantsin Siutsou et Oliver Zaugg.
Blandt de vigtigste outsidere vi konstatere tilstedeværelsen af Jelle Vanendert, den italienske Damiano Caruso, den unge Ian Boswell, Eros Capecchi, den unge italienske italienske Davide Villella, den slovenske Janez Brajkovic eller Kanstantsin Siutsou og Oliver Zaugg.

On notera que la capacité doit être strictement verre.
Bemærk, at kapacitans skal være strengt glas.

On notera en particulier ici, c'est l'accent mis sur la logistique.
Af særlig note her er fokus på logistikken.

On notera qu'un espace pour afficher vos vidéos a aussi été pensé.
Bemærk, at en plads til at vise dine videoer også har været tænkt.

On notera en particulier que ce genre de jeux pour enfants course en ligne.
Af særlig note denne genre som spil for børn racing online.

On notera également le fait que les unités sont doués de certaines caractéristiques.
Bemærk også, at enhederne er udstyret med visse karakteristika.

On notera que, dans la plupart des cas, le squelette du cadavre est reconnaissable.
Man vil bemærke, at skelettet i de fleste tilfælde kan identificeres.

On notera que ces cartes sont parfaitement à jour, et renouvelées régulièrement.
Det skal bemærkes, at disse kort er helt opdaterede, og fornyet regelmæssigt.

On notera que la forme des différentes parties des angles intérieurs et extérieurs.
Bemærk, at formen af forskellige dele af de indvendige og udvendige vinkler.

On notera au passage que l'initiative peut être prise par la direction centrale elle- même;
Det skal bemærkes, at initiativet kan udgå fra den centrale ledelse selv.

On notera aussi l'attachement des développeurs à ce que ce thème soit facilement traduisible.
Bemærk også tilsagn om udviklerne at dette tema er umiddelbart overføres.

On notera en particulier l'allantoïne- est formé à partir de l'acide urique, dans les racines des plantes.
Af særlig note er allantoinet -dannet af urinsyre i planterødderne.

On notera par conséquent que les résultats réels peuvent varier considérablement par rapport aux prévisions.
Bemærk derfor, at de faktiske resultater kan afvige væsentligt fra prognoserne.

On notera enfin que cette technologie reste cependant utilisée par certains fournisseurs américains.
Endelig skal det bemærkes, at denne teknologi bruges dog af nogle amerikanske udbydere.

On notera en particulier a été le parking souterrain rempli parce que nous étions là- bas avec quatre motos.
Af særlig note blev afsluttet parkeringskælder fordi vi var der med fire motorcykler.

On notera que 290(49%) zones de baignade respectaient les valeurs guides pour les coliformes fécaux.
Det bemærkes, at 290 badeområder(49%) overholdt de vejledende værdier for fækale colibakterier.

On notera aussi que la rançon doit être payée dans les 7 jours, sinon la clé de déchiffrement est définitivement supprimée.
Det bemærkes også, at løsesum skal betales inden for 7 dage, ellers slettes krypteringsnøglen permanent.

On notera que 7(21%) zones de baignade respectaient les valeurs guides pour les coliformes totaux et fécaux.
Det bemærkes, at 7(21%) af badeområderne overholdt de vejledende værdier for colibakterier i alt og fækale colibakterier.

On notera en particulier au cours Casa Sézanne d'environ 11 mètres de longueur exceptionnellement longue pour ce pool de zone.
Af særlig note i Casa Sézanne løbet af omkring 11 meter i længden usædvanlig lang for dette område pulje.

On notera que 69% des zones identifiées respectaient les valeurs guides pour les coliformes totaux et fécaux.
Det bemærkes, at 69% af de udpegede områder overholdt de vejledende værdier for colibakterier i alt og fækale colibakterier.

On notera également que le Tribunal a examiné dans deux a aires la possibilité d'augmenter l'amende in igée par la Commission.
Det bemærkes ligeledes, at Retten i to sager har undersøgt muligheden af at forhøje den af Kommissionen pålagte bøde.

On notera que 120 zones identifiées(26%) respectaient les valeurs guides pour les coliformes totaux et fécaux.
Det bemærkes, at 120(26%) af de udpegede badeområder overholdt de vejledende værdier for colibakterier i alt og fækale colibakterier.

On notera que, selon les informations fournies par divers États membres, ce type de fraude s'étend également aux services.
Det bemærkes, at denne slags svig i overensstemmelse med oplysningerne fra flere medlemsstater også omfatter tjenesteydelser.

On notera, toutefois, que les données de 1984 et 1985 ne sont pas totalement comparables avec celles des années antérieures.
Det bemærkes imidlertid, at tallene for 1984 og 1985 ikke er fuldstændig sammenlignelige med tal lene for de foregående år.

On notera, par ailleurs, que 86% des points de mesure respectaient les valeurs guides pour les coliformes totaux et fécaux.
Det bemærkes i øvrigt, at 86% af målestederne overholdt de vejledende værdier for colibakterier i alt og fækale colibakterier.

Comment utiliser "on notera" dans une phrase en Français

On notera qu’il existe des pompes broyeuses.

On notera que Yotta n’a pas d’enfant.

On notera enfin les petites touches d'humour...Plus

On notera une première mi-temps très difficile.

On notera quand même des frais élevés

On notera l'abandon des bitumes. (Source CNE).

On notera qu'elle n'a plus son collier.

On notera également trois choses très intéressantes.

On notera qu’il est bien plus poussé.

On notera l'absence délibérée des forces policières.

Comment utiliser "note, vi konstatere" dans une phrase en Danois

Please note that Apartment Ivelina has no reception.

Foreløbig må vi konstatere, at frygten har aflejret sig i befolkningen.

Efter cirka ti år med de bedste intentioner, stort engagement, knofedt og dyre advokatregninger må vi konstatere, at det ikke er lykkedes.

Han kører på et blank stemple. </Note Billede af klagerens klippekort taget af stewarden.

Via de regelmæssige opgørelser fra psykiatrisygehuset kan vi konstatere, at det går den rigtige vej.

Samtidigt må vi konstatere, at det en meget omfattende og kompleks proces at skulle lave en decideret spaltning,« siger Henrik Poulsen.

Både Note 10+ 5G med 99 selfie points og den billigere Galaxy S10+ 5G med 97 points scorer højere i selv-portrætter end Huawei Mate 30 Pro.

I dag kan vi konstatere, at det virker, af tilbud til både børn, unge og ældre - og når vi står sammen og har et fælles talerør.

Når det så er sagt, må vi konstatere, at kapaciteten i vores security kontrolsted i Terminal 1 ikke er stor nok til at følge med den stigende efterspørgsel.

Editor’s note: There is a physical side and an occult side to everything.