Que Veut Dire ON NOUS A OFFERT en Danois - Traduction En Danois

• vi blev tilbudt

Exemples d'utilisation de On nous a offert en Français et leurs traductions en Danois

On nous a offert une tarte. Non.
Nej. Nogen gav os en tærte.

Dès l'entrée on nous a offert une tasse de thé!
Ved ankomsten blev vi tilbudt en kop te!

On nous a offert un iPad pour Noël.
Han fik en ipad i julegave.

A notre arrivée on nous a offert des fruits.
På vores ankomst blev vi tilbudt frugt.

On nous a offert un superbe couteau japonais.
Hej Vi har anskaffet os en dejlig japansk spids.

A notre mariage, on nous a offert un lecteur CD.
Til vores sølvbryllup fik vi en CD af dem.

On nous a offert Geraldo à tout moment pour appeler si quelque chose.
Vi blev tilbudt Geraldo når som helst at ringe, hvis noget.

Puis nous avons discuté avec eux et ensuite on nous a offert un goûter.
Vi faldt i snak med dem, og fik en smagsprøve.

Chaque matin, on nous a offert du pain frais à la porte.
Vi får friskbagt brød leveret til døren hver morgen.

Nos supérieurs l'ont poussé vers la sortie, et on nous a offert un poste facile.
Ledelsen tvang ham ud, og vi blev begge tilbudt et andet job.

Et au milieu on nous a offert une Poste polonaise!
Og midt i vor elskede gamle bydel har man givet os et polsk posthus!

Jerry était incroyablement sensible à chaque e- mail et on nous a offert du café chaud à l'arrivée.
Jerry var utrolig lydhør over for hver e-mail, og vi blev tilbudt varm kaffe ved ankomsten.

On nous a offert de réparer le poêle pendant que nous étions là.
Vi blev tilbudt at reparere ovnen, mens vi var væk.

Andreas m'a informé qu'on nous a offert deux finales différentes.
Mr. Andreas har informeret mig om, at vi har fået tilbud om to forskellige bowl kampe,-.

On nous a offert des serviettes propres deux fois pendant notre séjour d'une semaine.
Vi blev tilbudt rene håndklæder to gange under vores uge lange ophold.

A notre arrivée, on nous a demandé de nous détendre au restaurant et on nous a offert des boissons complémentaires- une bonne idée nous avons pensé.
Ved ankomsten blev vi bedt om at slappe af i restauranten og blev tilbudt nogle supplerende drikkevarer- en nice touch vi troede.

On nous a offert quelques belles serviettes et la douche était très confortable.
Vi blev udstyret med nogle nice håndklæder og bruser var meget komfortabel.

Maria nous a aussi montré autour de la ferme viticole qui fait partie de la propriété et on nous a offert du vin gratuit fabriqué à la ferme, un geste vraiment charmant.
Maria også viste os omkring vin gård, som udgør en del af ejendommen, og vi blev tilbudt gratis vin fremstillet på gården, en virkelig dejlig gestus.

On nous a offert le melon et le café tous les matins et nous a offert un déjeuner.
Vi blev tilbudt melon og kaffe hver morgen og tilbød en frokost.

L'appartement lui- même était de bonne taille pour deux personnes, même avec nos vélos à l'intérieur(on nous a offert salle de stockage pour nos vélos qui était agréable, mais nous avons refusé).
Apartment selv var en god størrelse til to personer, selv med vores cykler inde(vi blev tilbudt opbevaringsrum til vores cykler, som var rart, men vi faldt).

On nous a offert un site très bien situé, nous avons immédiatement convenu d'acheter.
Vi blev tilbudt en meget godt placeret sted, straks blev vi enige om at købe.

Nous avions réservé le grenier, mais quand elle a vu que nous avons mesuré une moyenne de 1,90 m on nous a offert un appartement plus grand, sans frais supplémentaires.
Vi havde reserveret loftsrum, men da hun så, at vi målte i genne(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)it 1,90 m blev vi tilbudt en større lejlighed uden ekstra beregning.

On nous a offert du henné, après que nous ayons eu de très belles mains peintes au henné.
Vi blev tilbudt henna, efter at vi havde meget flotte hænder malet med henna.

Le premier soir, nous avons passé ensemble avec la famille de Stefanie, les chats doux et Bobby chien satisfait dans l'agréable chauffée par un poêle à bois four de cuisine, où on nous a offert une bière.
Den allerførste aften vi tilbragte sammen med Stefanie familie, de søde katte og Bobby det opfyldt i det glædeligt opvarmet af brændeovn ovn køkken, hvor vi blev tilbudt en øl hund.

On nous a offert des boissons maison et des conserves etc et vraiment, je ne peux pas reprocher à l'hébergement.
Vi blev tilbudt hjemmelavede drikkevarer og konserves osv og virkelig, jeg kan ikke fejl indkvartering.

A peine arrivé, après avoir parcouru un peu fatiguant, nous avons été accueillis très bien par Amerigo, accompagné de visiter l'appartement et invités à se détendre dans la piscine existait sur le vin et on nous a offert le vin produit d'eux.
Netop ankommet, efter en rejse lidt'trættende, blev vi mødt meget godt af Amerigo, ledsaget at besøge lejligheden og slappe af i poolen eksisterede på vin og vi blev tilbudt vin fra dem.

Une semaine avant le départ on nous a offert une alternative appartement, comme dans le soi- disant réservé allé pas d'eau chaude.
En uge før afgang blev vi tilbudt en alternativ lejlighed, som i den bookede angiveligt var ingen varmt vand.

On nous a offert une meilleure voiture sans frais supplémentaires car celui que nous avons demandé n'était pas disponible.
Vi blev tilbudt en bedre bil uden ekstra omkostninger, fordi den vi anmodede om, var ikke tilgængelig.

Pendant la tournée, on nous a offert un spectacle de magie, du henné et de nombreux objets faits à la main par des gens dans les bidonvilles.
Under turen blev vi tilbudt et magisk show, henna og masser af varer håndlavet af mennesker i slumkvarteret.

On nous a offert de l'argent, à Caroline et moi, pour racheter la boutique de cupcakes, et en tant que mon animal totem, Kenny rogers, m'a demandé une fois.
Caroline og jeg blev tilbudt penge for cupcake-butikken og som mit totemdyr, Kenny Rogers, spurgte-.

Comment utiliser "on nous a offert" dans une phrase en Français

On nous a offert un sandwich assez copieux et plutôt bon.

On nous a offert une banane que j'ai donné à Sophie.

On nous a offert des alternances provenant d’un même moule corrompu.

Sur demande, on nous a offert café et viennoiserie avant notre...Plus

On nous a offert un plateau de mini-dessert pour fêter l’anniversaire.

On nous a offert des chats tricotés, au bénéfice du FJEP.

On nous a offert de l’argent, puis nous avons été menacées.

On nous a offert cette excursion à 37.00 $ taxes incluses/personne.

On nous a offert un joli petit J'appelle ça House. .

Le dernier soir on nous a offert un buffet marocain complet.

Comment utiliser "vi blev tilbudt" dans une phrase en Danois

Det eneste vi blev tilbudt, var et telt på Camping Hania og betalt aircondition på begge værelser resten af vores ophold.

Vi var kommet langt på arbejdsmiljøområdet, da vi blev tilbudt at deltage i projektet.

Vi tog det hele til forsiden skrivebord opmærksomhed, og vi blev tilbudt et andet værelse kl. 10 : 30 om natten.

Da jeg lagde mærke til en plet på den nederste dug det var...ændret med det samme og vi blev tilbudt et andet bord.

Vi var en gruppe på 6, og vi blev tilbudt to valg af borde, pænt af dem.

Vi blev tilbudt the og han var meget venlig, men også utroligt nærgående.

Vi blev tilbudt en stue frem til næste morgen, men valgte at tage hjem.

Vi blev tilbudt en hyggelig, meget ren lejlighed med en udestående morgenmad af vores venlige værter.

Det har en bred opfattelse uden for, og vi blev tilbudt med velsmagende hjemmelavet morgenmad.

Der var en god kommunikation hele vejen igennem og vi blev tilbudt både sengetøj og håndklæder.