Que Veut Dire ON OUBLIERA en Danois - Traduction En Danois

• glemmer vi
• blive glemt
• man vil glemme

Exemples d'utilisation de On oubliera en Français et leurs traductions en Danois

On oubliera pas.
Og vi glemmer aldrig.

Dis-moi qui c'est, et on oubliera Ie reste.
Sig, hvem det er, så glemmer vi resten.

Et on oubliera tout ça.
Vi glemmer det hele.

Soirée et nuit hors du commun, que l'on oubliera pas.
Aften og nat usædvanligt, glemmer vi aldrig.

Et on oubliera tout ça.
Så glemmer vi det her.

Quand on sera adulte, on oubliera tout ça….
Når vi blir voksne, glemmer vi alt det.

On oubliera cet été.
Vi glemmer alt om denne sommer.

Rendez-la-nous, et on oubliera ce qu'il s'est passé.
Giv os det tilbage, så er alt glemt.

On oubliera de quoi ils ont l'air.
Vi glemmer, hvordan de ser ud.

Laissez-moi partir maintenant, on oubliera que c'est arrivé, OK?
Hvis du lader mig gå, glemmer vi alt om hvad der er sket, okay?

Ouais, on oubliera jamais ces gens.
Ja, vi glemmer dem aldrig.

Si un gymnaste effectue un superbe enchainement à la poutre, mais rate sa sortie, on oubliera l'enchainement.
Hvis en gymnast gør en stor balance bom rutine, men falder på landing, så folk glemmer rutine.

On oubliera à quoi ils ressemblent.
Vi glemmer, hvordan de ser ud.

Si vous acceptez Dieu, vous et moi on oubliera tout ce qui s'est passé avant cela.
Tag imod Gud, og så glemmer du og jeg alt før det her.

On oubliera… vous, votre travail.
Nu glemmer vi dig og dit arbejde.

Sept années de famine viendront après elles; et l'on oubliera toute cette abondance au pays d'Égypte, et la famine consumera le pays.
Men bagefter kommer der en syvårig periode med hungersnød, og man vil glemme, at der var overflod i Egypten.

On oubliera la préméditation.
Måske glemmer vi vores forgængelighed.

C'est comme je viens de le dire au pharaon, Dieu montre au pharaon ce qu'il va faire: 29 il y aura sept années de grande abondance dans toute l'Egypte; 30 sept années de famine les suivront, et l'on oubliera toute cette abondance en Egypte.
Som jeg sagde før, har Gud med disse drømme afsløret for Farao, hvad han vil gøre i den nærmeste fremtid: 29I de næste syv år vil hele Egypten opleve stor overflod, 30men bagefter kommer der en syvårig periode med hungersnød, og man vil glemme, at der var overflod i Egypten.

On oubliera tout ce qui s'est passé.
Vi glemmer det hele, som du plejer at gøre.

Et après, on oubliera que tout ça est arrivé.
Derefter glemmer vi alt, hvad der er sket.

On oubliera tout, même ta pique sur le"bouffon".
Vi glemmer alt det her, selv at du kaldte mig fjols.

Et un jour, on oubliera peut-être qu'on fait semblant.
Og til sidst, en dag, glemmer vi måske, at vi lader som om.

Le soir au coucher, on oubliera peut- être des bribes de la journée mais nos rêves seront bleutés.
Om aftenen, ved solnedgang, glemmer vi måske brudstykker af dagen, men vi drømmer i blåtoner.

Un adieu que l'on n'oubliera jamais.
En afsked, der aldrig vil blive glemt.

Mais on n'oubliera pas Left 4 Dead 3.
Ikke indtræde, men døde halv glemt 4.

C'est une journée qu'on n'oubliera pas», dit- il.
Det er et øjeblik, ingen glemmer,” siger han.

Sinon on m'oubliera?
Glemmer folk mig ellers?

Barbara et moi, on l'oubliera pas.
Det glemmer Barbara og jeg ikke.

On n'oubliera jamais! On n'oubliera pas!
Glemmer ikke! Glemmer aldrig!

Un moment à couper le souffle que l'on n'oubliera jamais, tant que le soleil brillera et que les planètes tourneront.
Et åndeløst øjeblik, som aldrig vil blive glemt, så længe solen skinner, og planeten drejer rundt.

Comment utiliser "on oubliera" dans une phrase en Français

Le lendemain on oubliera tout pour s’occuper d’autres évènements.

Peut-être qu'un jour on oubliera définitivement mon vrai prénom...

On oubliera par contre les centaines de pigeons morts.

« On oubliera avec le temps les erreurs défensives.

Puis on oubliera ce maître spirituel pour plusieurs raisons.

On oubliera complètement qu’il y a une clôture existante.

On oubliera assez vite Elijah Wood qui lui tente...

Mais on l'a oublié, comme on oubliera celle d'aujourd'hui.

En gros on glosera pour rien, on oubliera l'essentiel.

On oubliera ses investissements de fourrière auto en IdF...

Comment utiliser "glemmer vi, blive glemt" dans une phrase en Danois

Dermed lader vi andres forventninger og forudindtagede holdninger indtage vores verdensbillede, og på et tidspunkt glemmer vi, om det egentlig var din eller min holdning.

Bestyrelsen vedtog at afskaffe beboernes mærkedage, for at ingen skulle blive glemt på deres mærkedag!

Hvor krige bliver stående i den kollektive erindring, glemmer vi påfaldende hurtigt naturudløste katastrofer, forklarer antropolog Kristoffer Albris.

Men det er så ærgerligt at bruge tid i køkkenet på at lave mad, og lige inden servering bliver der lidt travlhed, og så glemmer vi at smage til.

Det er rettesnoren i vort arbejde – for glemmer vi den, så bliver det meget hurtigt en kamp for udenlandske chauffører og virksomheder, der lægger pengene – uden for Danmark.

Oftest glemmer vi, i hverdagens travlhed, at huske på de små ting.

Og om frygten få at gå glip af ting eller blive glemt, hvis man sover for længe.

Men, nogle gange glemmer vi alt om de simple idéer, og går efter de komplicerede idéer i stedet.

I vores begejstring for videnskaben glemmer vi, at den er indhyllet i - og ikke giver mening uden følelser, der ikke kan findes evidens for.

I vores begejstring for at løse problemet med klimaet, der glemmer vi at det at høste energi, det er et spørgsmål om godt købmandskab.