Exemples d'utilisation de On peut ainsi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On peut ainsi évaluer.
Durant la balade, on peut ainsi conter l'histoire d'Adam et Ève qui cuisinent un chameau dans la cuisine du diable.
Så kan man undervejs fortælle historier om, hvordan Adam og Eva tilberedte en kamel i djævelens køkken.On peut ainsi se lever.
På den måde kan man komme op.L'on peut ainsi s'attaquer.
On peut ainsi établir une première.
On peut ainsi aider à prévenir.
Sådan kan du hjælpe med at forebygge.On peut ainsi tranquillement s'asseoir.
On peut ainsi éviter le suivi indésirable.
On peut ainsi être vraiment nous- mêmes!
On peut ainsi gagner de précieuses minutes!
On peut ainsi réaliser davantage de mouvements.
Derfor kan man lave flere bevægelser.On peut ainsi démontrer à peu près n'importe quoi.
Så kan man vise næsten hvad som helst.On peut ainsi suivre les déplacements d'une personne.
På den måde kan man følge en persons rejse.On peut ainsi déterminer le microbe responsable.
Derved kan den præcise mikroorganisme bestemmes.On peut ainsi interagir d'une manière intelligente.
On peut ainsi également anticiper sur la législation.
Herved kan man også komme lovgivning i forkøbet.On peut ainsi l'utiliser en toute sécurité chez les jeunes enfants.
Dermed kan det trygt gives til unge.On peut ainsi attendre de recevoir une belle offre.
Så kan man jo vente på at det kommer et godt tilbud.On peut ainsi vérifier l'ensemble des mesures et des calculs.
Derved kan funktionerne og beregningerne efterprøves.On peut ainsi travailler sur plusieurs ateliers en même temps.
Der kan således arbejdes på flere værksteder samtidig.On peut ainsi considérablement réduire la longueur de l'antenne.
Dermed kan længden af ledninger forkortes væsentligt.On peut ainsi accroître le parc en fonction des besoins et des finances.
On peut ainsi attaquer toute l'organisation en même temps.
På den måde kan man gå efter hele organisationen On peut ainsi créer des contraintes du système pour le reste de la société.
Derved kan bygge nogen systemhindringer for resten af samfundet.On peut ainsi éviter le suivi indésirable- Anonyme sur le Net- Anonyme sur le Net.
Således kan undgås uønsket sporing- Anonym på nettet- Anonym på nettet.On peut ainsi utiliser le même bloc fonctionnel pour différentes variantes de débit.
Dermed kan den samme funktionsblok bruges til forskellige flow-varianter.On peut ainsi sentir le ton prophétique de cet appel lancé à tous les chrétiens.
Man kan således føle den”profeterende tone” og henvendelsen til alle Kristne.On peut ainsi toujours revenir en arrière et suivre le cheminement de ses résultats.
Man kan således altid vende tilbage til sit resultat og fortsætte arbejdet.On peut ainsi abattre du charbon et de la roche dont la résistance atteint 80- 100 kg/cm.
Herved kan man løsne kul og stenmasse med en styrke på 80 til 100 kp/crrr.On peut ainsi parler d'une sorte de syndicalisation des artistes plasticiens allemands.
Der kan således tales om en slags fagbevægelse for de tyske bildende kunstnere.
