Exemples d'utilisation de On peut se procurer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que l'on peut se procurer chez l'auteur.
Est- ce que vous connaîtriez un endroit où on peut se procurer des pièces détachées?
On peut se procurer le bouquin partout.
Man kan købe bogen alle vegne.Tu sais où on peut se procurer ce jeu?
Ved du hvor man kan købe dette spil henne?On peut se procurer le livre en nous contactant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il s'agit de 11CD que l'on peut se procurer séparément.
Der 11 tallerkner som kan købes enkeltvis.On peut se procurer le n°99 ici et le n°100 ici.
Derudover er der en fiskehandel, hvor man kan købe friskfanget fisk.On peut se procurer des billets pour le match de mercredi ici.
Du kan købe billet til onsdagens kamp her.Au sommet se trouve un petit village où l'on peut se procurer de la nourriture, de l'eau et des"souvenirs".
På toppen er der en lille landsby, hvor man kan købe mad, vand og"souvenirs".On peut se procurer la version imprimée du rapport à l'adresse.
Den trykte udgave af rapporten kan købes på.Les taux actuellement en vi gueur sont précisés dans une brochure intitulée«Rates booklet»(Brochure sur les taux), que l'on peut se procurer gratuitement auprès du département des affaires sociales.
De til enhver tid gældende sat ser findes i de særlige pjecer(Rates Booklet), som kan fås gratis i Socialministeriet.On peut se procurer des adaptateurs dans la plupart des magasins d'articles électriques.
En adapter kan købes i de fleste elektronikbutikker.S'il ne sort pas, il est important de lui tailler les griffes de temps en temps avec un outil adapté(coupe- ongles pour chat que l'on peut se procurer en animalerie et salon de toilettage).
Hvis han ikke går ud, er det vigtigt at beskære klørne fra tid til anden med et passende værktøj(kattespiksklipper, der kan købes hos en dyrehandel og plejesalon).On peut se procurer une liste complète des associations d'artistes auprès du Welsh Arts Council.
En fuldstændig liste over kunstnerforeninger kan fås ved hen vendelse til Welsh Arts Council.L'équipement le plus approprié pour construire une serre de bricolage est disponible dans des kits de montage pratiques que l'on peut se procurer dans les magasins spécialisés, ou sur Internet, à des prix variant entre 150 et 270 euros.
Det mest egnede udstyr til opførelse af et DIY drivhus er til rådighed i praksis samling kit der kan købes i specialbutikker eller bekvemt på internettet med priser på mellem 150 og 270 euro.On peut se procurer ces rapports en écrivant directement à la Fondation Européenne pour l'Amélioration des Conditions de Vie et de Travail.
Rapporterne kan fås ved henvendelse til Det europæiske Institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene.Ces pays prennent de plus en plus conscience qu'il existe des alternatives aux médicaments, qui non seulement sont plus efficaces, maisqui sont également infiniment moins chères et que l'on peut se procurer sans devoir payer des droits de brevet exubérants.
Flere og flere af disse lande indser, at der findes naturlige alternativer til lægemidlerne,der ikke alene er mere effektive, men også kan købes til en brøkdel af prisen og uden at betale uoverkommelige patentafgifter.On peut se procurer à la Fondation une version détaillée de chaque projet(veuillez indiquer le titre et le numéro du projet).
Nærmere oplysninger om de enkelte projekter kan fås ved henvendelse til Instituttet(opgiv venligst projektets titel og nummer).Car, dans un organisme social sain, l'argent ne peut être autre chose qu'une contre- valeur d'assignation, pour des marchandises produites par d'autres personnes,marchandises que l'on peut se procurer dans tout le domaine de la vie économique, parce qu'on a livré, à ce domaine, des marchandises qu'on a soi- même produites.
For i en sund social organisme er penge ikke andet end anvisning på varer,der er frembragt af andre og som kan fås fra det fælles erhvervsliv, fordi man selv tilfører dette varer.On peut se procurer le Journal officiel soit directement(voir point 22), soit auprès de l'unité de recrute ment de la Commission ou dans les bureaux d'information(voir annexe B).
De Europæiske Fællesskabers Tidende kan fås ved henvendelse til Kommissionens Kontor for Ansættelser eller Kommissionens kontorer i medlemsstaterne(se bilag B).Des informations complémentaires sur les régimes gérés par le département des affaires sociales sont contenues dans la brochure intitulée«Summary of social insurance and assistance services»(Brochure sur la sécurité sociale etles services sociaux), dont on peut se procurer gratuitement un exemplaire en version anglaise ou irlandaise auprès du département des affaires sociales.
Mere fyldige oplysninger om betingelserne for ret til ydelser findes i en brochure»Summary of Social Insurance and Assistance Services«(kortfattet redegørelse for socialforsikringsydelser og sociale bistandsydelser),hvis seneste udgave vederlagsfrit kan fås i en engelsk og irsk udgave i Socialministeriet.On peut se procurer les publications suivantes dans les bureaux de vente officiels des Communautés européennes dont on trouvera l'adresse au dos de cette publication.
Ovennævnte publikationer kan rekvireres på De Europæiske Fællesskabers officielle salgskontorer, der er opført med adresse på en liste bagest i denne publikation.On peut se procurer toutes ces publications à l'Office des publications officielles des Communautés européennes, 2 rue Mercier, L-2985 Luxembourg ou au bureau de vente local.
Alle publikationerne kan rekvireres hos Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 2 rue Mercier, L-2985 Luxembourg, eller hos de officielle salgskontorer.On peut se procurer ce guide, disponible en français, en anglais et en allemand, en contactant, à Bruxelles, Mm F. Smith, Commission européenne, DC XXII; tél.(32-2) 295 37 95, fax(32-2) 295 56 99.
Håndbogen kan fås på fransk, engelsk og tysk ved henvendelse til Fru F. Smith- Europa-Kommissionen- GD XXII- Bruxelles- tlf.: 0032 2 295 37 95/ fax: 0032 2 295 56 99.On peut se procurer des exemplaires des rapports nationaux à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, Loughlinstown, Dublin 18, Irlande.
Eksemplarer af hver af de nationale rapporter kan fås hos Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene, Loughlinstown, Dublin 18, Irland. Telefon:(+353) 1 204 3100 Telefax:(+353) 1 282 6456.On peut se le procurer à l'association Criminon et à la Fondation du Chemin du bonheur.
Materialerne kan fås hos både Criminon og Vejen til lykke-stiftelsen.On peut se le procurer ici(clic).
Kan købes her(klik).On peut se le procurer via amazon WEB.
Den kan købes på Amazon WEB.Il coûte 20 € et on peut se le procurer sur le net.
Det koster 80$ for 2 uger og kan købes på nettet.
