Que Veut Dire ON POUVAIT en Danois - Traduction En Danois

• man kunne
• vi måtte
• man kan
• kan man
• vi må
• må vi

Exemples d'utilisation de On pouvait en Français et leurs traductions en Danois

On pouvait encore.
Man kunne stadig-.

Il a dit qu'on pouvait rester!
Han sagde, vi måtte blive!

On pouvait les mordre?
Må vi bide dem?

Si seulement on pouvait faire un truc.
Vi må lave et eller andet.

On pouvait voir le sol.
Man kunne se jorden.

Tu lui as demandé si on pouvait faire le dessert?
Spurgte du, om vi måtte lave dessert?

On pouvait voir les empreintes.
Man kan se tandmærkerne.

Pour le dessert on pouvait choisir entre….
Blandt desserterne kan man vælge imellem bl.a.

On pouvait tout y faire.
Man kunne gøre hvad som helst der.

Tu te souviens quand on pouvait manger dans les avions?
Kan du huske, da vi måtte spise om bord på fly?

On pouvait s'entendre respirer.
Man kunne høre sig selv ånde.

On est venus vous demander si on pouvait jeter un œil à vos caméras?
Vi ville spørge, om vi må se dine kameraer?

Si on pouvait prédire l'avenir….
Kan man forudsige fremtiden….

Oui, en fait, je t'appelais pour savoir si on pouvait rester encore jusqu'à mardi chez papa?
Det kan du altså ikke. Må vi blive hos far til på tirsdag i stedet for?

On pouvait donc s'échapper de soi- même?
Kan man flygte fra sig selv?

Où on pouvait courir.
Hvor kan man løbe.

On pouvait dire que le temps était venu.
Men man kan sige, at tiden var inde.

Du coup, on pouvait identifier.
Pludselig kan man identificere sig.

On pouvait voir ses os à travers la peau.
Man kan se hans knogler gennem huden.

Comme si on pouvait séparer les deux.
Som om man kan adskille de to.

On pouvait tout faire sauf les tuer.
Og vi måtte gøre alt andet end at dræbe dem.

Comme si on pouvait arrêter le désastre.
Som om man kunne standse katastrofen.

On pouvait y voir aussi plusieurs sculptures.
Der kan man også se flere andre skulpturer.

Tu as dit qu'on pouvait en rapporter plus d'une, non?
Vi måtte gerne have flere med, ikke?

On pouvait presque voir l'électricité dans l'air.
Man kunne næsten se elektriciteten i luften.

On se demandait si on pouvait utiliser votre téléphone pour appeler le Kremlin.
Vi tænkte, om vi måtte låne din telefon og ringe til Kreml.

On pouvait trouver des livres en tout genre.
Efterhånden kan man finde bøger indenfor enhver genre.

Car on pouvait regarder.
For man kunne se den.

Si on pouvait avoir un peu d'eau avant les scènes?
Må vi godt bare få lidt vand?

Quand on pouvait encore leur faire confiance.
Indtil man kan stole på dem igen.