Exemples d'utilisation de On ressent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On ressent trop l'émotion.
Tu sais ce qu'on ressent.
On ressent aussi son.
C'est ce qu'on ressent dans notre corps.».
On ressent aussi la peur.
Vi føler også frygt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ressentir quelque chose
ressentir la douleur
ressentez une douleur
ressentir de la douleur
gens ressententla personne ressentpersonnes ressententressentez le besoin
femme ressentdouleur est ressentie
Plus
Utilisation avec des adverbes
personne ressentrien ressentirégalement ressentirvraiment ressentirressens rien
ressentent souvent
ressentez non seulement
ressens comme
je ressens comme
Plus
Utilisation avec des verbes
De ce qui se passe, de ce qu'on ressent.
Om hvad der er sket, og hvordan vi har det.On ressent une fierté.
Man mærker en stolthed.Que faire quand on ressent de la tristesse?
Hvad gør On ressent sa faiblesse.
Man fornemmer dens svaghed.Le genre de solitude qu'on ressent ici peut tuer.
On ressent tous la même chose.
Vi har det alle sådan.Je pense que l'on ressent cela en voyant le film.”.
On ressent tout nous aussi.
Vi føler også alle sammen.La température corporelle baisse lorsque l'on ressent de la tristesse.
Ens kropstemperatur er faktisk lavere, når man oplever sorg.On ressent quelque chose, non?
For vi føler noget, ikke?Mais aussi du niveau d'incertitude qu'on ressent pendant cette attente.
Men graden af usikkerhed man oplever, imens On ressent quelque chose.
Vi føler, som Il suffit de dire ce qu'on ressent l'un pour l'autre, et de faire une promesse.
On ressent tous la même chose.
Vi har det alle på samme måde.Forelsket est un mot norvégien qui décrit l'euphorie que l'on ressent quand on tombe amoureux.
Forelsket norsk den eufori man oplever, når On ressent cette intensité.
Man kan mærke den der intensitet.C'est un lieu où l'on ressent qu'il s'est passé des choses importantes.
Et mørkt sted, hvor man fornemmer, der er sket voldsomme ting.On ressent tous pareil, Raimon.
Vi har det alle sådan, Raimon.Ce qu'on ressent quand on est content.
Den man mærker, når On ressent l'Histoire, ici.
Man mærker historiens vingesus her.La gêne qu'on ressent face à l'autre disparaît, avec cet appareil.
Vi føler ansigt til ansigt, forsvinder med den her.On ressent vraiment la tension.
Man mærker virkelig anspændtheden.Qu'on ressent l'un pour l'autre.
Uanset hvad vi føler for hinanden.On ressent bien les ingrédients.
Man kan mærke de lækre ingredienser.On ressent la présence anglaise passée.
Man mærker den engelske fortid.
