Que Veut Dire ON SE CROISE en Danois - Traduction En Danois

• vi mødes
• jeg ser dig
• vi krydser

Exemples d'utilisation de On se croise en Français et leurs traductions en Danois

On se croise tous.
Man møder folk.

Pour qu'on se croise.
Så vi løb ind i hinanden.

On se croise jamais.
Vi ses aldrig.

J'espère qu'on se croisera sur scène!!!
Vi ses ved scenen!!!

On se croisera en enfer.
Vi mødes i helvede.

C'est la 29ème fois que l'on se croise.
Det er 29. gang vi mødes.

On se croisera peut-être au Château.
Vi ses måske på Borgen.

C'est bizarre, on se croise tout le temps.
Jeg ser dig hele tiden.

On se croisera peut-être en stage….
Måske vi mødes på Skals….

Alors Pamela, quand est- ce qu'on se croise?
Doodle- hvornår kan vi mødes?

Quand on se croisera en enfer. Allez!
Måske når vi mødes i helvede!

C'est fou comme on se croise?
Pudsigt, som vi rendte på hinanden ustandseligt.

On se croise les doigts», dit- il.
Jeg krydser fingre”, siger han. .

Peut être que l'on se croisera sur le chemin.
Det kan være vi ses undervejs.

Qu'on se croise un jour sur les routes^^!
Vi ses nog derude på vejene en dag!

Pas officiellement, mais on se croise, ici.
Nej, men jeg ser dig her hver morgen.

J'espère qu'on se croisera un peu plus en 2014.
Håber vi ses lidt mere i 2014.

Si il ne l'est pas, je vous doit une bière la prochaine fois qu'on se croise!
Har du ret, så får du en øl næste gang vi ses!

Chaque fois qu'on se croise, j'ai des ennuis.
Hver gang vi mødes, harjeg vrøvl.

On se croise les doigts pour le 28 avril!
Vi krydser fingrene den 28. december!

Elle est si faible. Ah, on se croise de nouveau.
Hun er så svag ah, vi mødes igen.

On se croise souvent en salle virtuelle….
Er hyppigere sammen i det virtuelle rum.

Il y un mot pour ça, quand on se croise tout le temps.
Der er et ord for, at vi mødes hele tiden.

Pourquoi on se croise toujours avec la pluie?
Hvorfor punkterer jeg altid i regnvejr?

Et vu que je suis déjà diplômé, on peut se parler moins formellement quand on se croise.
Og eftersom jeg er blevet kandidat, behøver vi ikke være formelle, når vi mødes.

Si on se croise dans nos rêves.
Hvis vi ses i drømmeland, så lad os fjolle rundt.

C'est la deuxième fois qu'on se croise en journée. Bonjour!
Yuki… -Hvad? Goddag! Det er anden gang, jeg ser dig i dag!

On se croise dans les escaliers depuis huit semaines.
Vi har gået forbi hinanden på trappen i otte uger.

Je te souhaite une belle soirée et on se croisera peut- être ce week- end à Vevey.
Hav en skøn weekend, og måske ses vi i Odense.

On se croise les doigts, mais ça semble avoir bien fonctionné jusqu'à présent.
Vi krydser fingre, men indtil nu lyder det jo rigtig godt.

Comment utiliser "on se croise" dans une phrase en Français

j'espere que vous allez tous bien, on se croise bientot...

Finalement tout est partis et on se croise les doigts.

Depuis on se croise régulièrement sur les plateaux de cinéma.

On se croise les doigts pour une sortie à Québec.

Les routes étant peu nombreuses, on se croise forcément !

On se croise les deux, c’est Jeudi de cette semaine!

On se croise depuis un petit bout de temps déjà.

On se croise vers Villiers ou Père Lachaise ?” @Ligne3_RATP

Lieu apparemment anodin où on se croise sans se voir.

Comment utiliser "vi krydser, vi mødes, jeg ser dig" dans une phrase en Danois

Vi er også meget glade får wheat herhjemme, så vi krydser fingre og håber på at være heldige!

Jeg glæder mig også rigtig meget til at høre hvad du synes om det jeg har skrevet. :0) Vi mødes i hvert fald til marts!

Samtalegruppe for ægtefæller (70 - 100 år) Vi mødes ca.

Vi krydser den sydlige spids af Nord øen.

Litteratur Jeg ser dig er mit første møde med Claire Mackintosh og jeg er usikker på hvorvidt jeg kommer til at læse mere af hende.

Vi besøger minimum to fiskepladser på turen Mødested: Vi mødes kl.

Det øger tilliden, når vi mødes menneske til menneske og taler med hinanden.

Med ForSea tager turen over Øresund kun 20 minutter og de grønne færger sejler søsterbyerne Helsingør og Helsingborg fra dækket, når vi krydser Øresund.

Vi krydser Marmorbroen og kigger ind i Prinsens Palais, Nationalmuseet, hvor Struensee i starten blev indlogeret.

Håber snart at jeg ser dig rigtigt.