Que Veut Dire ON VA ATTRAPER en Danois - Traduction En Danois

• vi fanger
• vi skal nok fange ham

Exemples d'utilisation de On va attraper en Français et leurs traductions en Danois

On va attraper ce salaud.
Vi fanger ham.

Papa, attention! On va attraper maman!
Far, vi fanger mor!

On va attraper cet enfoiré.
Vi fanger det svin.

Je sais que c'est une violation de ta vie privée… mais je te promets qu'on va attraper ce type.
Det er en krænkelse af privatlivet. Jeg lover, vi fanger den fyr.

Et… on va attraper Diaz.
Og vi fanger Diaz.

C'est de la nourriture directement issue du restaurant de Shand Creek, Et voilà comment on va attraper le tueur de Mélanie.
Det er live fra Shand Creek restauranten, og sådan fanger vi morderen.

On va attraper ces aliens.
Vi fanger de rumvæsner.

Et vous allez passer un moment inoubliable. Alors ne vous découragez pas, on va attraper le marlin qui remportera le tournoi.
Og I kan vente jer en fantastisk tur. for vi vil fange den vindende marlin, Jeg siger jer, at I må ikke miste modet.

On va attraper ce fils de pute.
Vi vil fange svinet.

Mais on va attraper ce type.
Men vi skal nok fange ham, det skal vi..

On va attraper Lobos demain.
Vi fanger Lobos i morgen.

On va attraper ce fils de pute.
Vi fanger den skiderik.

On va attraper tous ces gars.
Vi fanger alle de her fyre.

On va attraper celui qui a fait ça.
Vi fanger den skyldige.

On va attraper un monstre marin.
Vi skal fange et havmonster.

On va attraper tous les poissons.
Lad os fange alle fisk i dag.

On va attraper Grey et… Pteromoustique!
Vi fanger Grey og Vinge-squito!

On va attraper un poisson qui sait parler.
Vi skal fange en fisk, der kan tale.

On va attraper le salaud qui t'a fait ça.
Vi skal nok fange ham, der gjorde det.

Et on va attraper d'autres sortes de requins.
Vi skal fange en anden slags hajer.

On va attraper le gang Jönsson! Attrapez-les!
Vi skal fange Jönssonligaen. Fang dem!

On va attraper quelques terroristes et leur en faire baver.
Nu fanger vi nogle terrorister og banker dem til plukfisk. Så får du det meget bedre.

On va attraper un gros poisson, pour le mettre dans la baignoire et lui apprendre à parler.
Vi skal fange en rigtig stor fisk. En fin en, vi kan have i badekarret, som jeg skal lære at tale.

On va bientôt attraper le démon qui t'a bousillé.
Vi fanger snart dæmonen, der ødelagde dig.

On va les attraper et les tuer.
Vi fanger dem og dræber dem.

On va t'attraper.
Vi fanger dig.

Non. C'est comme ça qu'on va l'attraper.
Nej, sådan fanger vi ham.

Peu importe qui ils enverront ici, on va les attraper!
Uanset hvem de sender, fanger vi dem!

Peu importe qui ils enverront ici, on va les attraper!
Hvem end de sender hertil, så fanger vi dem… steger dem… og spiser dem!