Que Veut Dire ON VA DONC en Danois - Traduction En Danois

• så vi vil
• så vi skal
• så lad os

Exemples d'utilisation de On va donc en Français et leurs traductions en Danois

On va donc faire ça de nuit?
Så vi gør det i aften?

On a besoin de 10 ici, on va donc mettre 10 ici.
Vi har brug for 10 her, så lad os give 10 her.

On va donc voir le paradis.
Nå, nu vil jeg se paradise.

On dirait:"Chers profs des États- Unis, on sait que vous avez souffert, on va donc vous payer 100 millions.".
Og vi ville sige:"Amerikas lærere, vi ved, at I har lidt, så vi vil give jer 100 millioner dollars.".

On va donc la voir calculer.
Så du vil se hende beregne.

Vous étiez le premier orateur parlementaire de la session, on va donc dire qu'il s'agissait d'une bienveillance de la présidence.
De var den første parlamentariske taler på dette møde, så vi vil blot betragte dette som en god gerning fra formandskabets side.

On va donc s'en occuper nous-mêmes.
Så skal vi i felten.

On va donc utiliser ça.
Derfor bruger vi den her.

On va donc exploiter ces forces.
Så udnytter du de styrker.

On va donc lui rendre sa liberté.
Så vi giver ham friheden.

On va donc jouer à"J'ai jamais.
Så lad os lege"Jeg har aldrig.

On va donc faire de la voile samedi?
Så vi skal sejle på lørdag?

On va donc passer cette étape.
Endelig kommer vi forbi det step.

On va donc convoquer un grand jury.
Så vi indkalder en storjury.

On va donc à l'after Player's?
Så vi skal til Player-efterfesten?

On va donc devoir plonger tout droit.
Så vi skal lige ned her og.

On va donc opter pour le rose.
Så skal det være den lyserøde her.

On va donc miser sur les jeunes.
Jeg synes vi skal satse på de unge.

On va donc sauter en parachute.
Så skal vi ud at springe i faldskærm.

On va donc arranger ces conditions.
Så vi arrangerer omstændighederne.

On va donc vous dater au carbone.
Vi tager en kulstof 14-prøve på dig.

On va donc parler d'ethnocentrisme.
Jeg vil hellere tale om etnocentrisme.

On va donc rapidement à la caisse.
Vi haster derfor op til kassen.

On va donc serrer les dents….
Så nu skal vi til at sætte tænderne i kager….

On va donc économiser sur 20 autres.
Så sparer vi 20 genstande mere.

On va donc acheter de nouveaux concurrents.
Fremover vil vi købe konkurrenter.

On va donc devoir trouver chacun d'eux.
Så må vi bare finde dem alle.

On va donc s'éterniser, comme les Romains?
Skal vi så være der altid ligesom romerne?

On va donc tenter de l'inscrire dans un cadre.
Så vi vil gerne have det ind i en ramme.

On va donc faire une étude archéologique.
Herefter skal der foregå en arkæologisk undersøgelse.

Comment utiliser "on va donc" dans une phrase en Français

On va donc essayer d’y voir plus clair.

On va donc utiliser une liste non ordonnée

On va donc les combattre ensemble a-t-il dit.

On va donc suivre Goro durant son parcours.

On va donc lui mettre, une, deux bougies.

On va donc commencer par notre ami google...

On va donc donner des moyens humains supplémentaires.

On va donc laisser les intéressés répondre eux-même.

On va donc créer cette zone dans l’image.

On va donc dire que c’est moit’/moit’ Nancy/Lyon.

Comment utiliser "så vi skal, så vi vil, så lad os" dans une phrase en Danois

Så vi skal simpelthen se på alle de tiltag, der kan få flere flygtninge i job, siger Hans Andersen til Avisen.dk.

Så vi vil også sende nogle frivillige i marken for at ”rekruttere” lidt badegæster.

Så vi skal nok forvente Kirin 980 chipsættet, 6GB RAM og 128GB lagerplads.

Antallet af biler stiger løbende, så vi skal til at tænke i alternative løsninger.

Så vi skal selvfølgelig være klar, siger Lars Bonde videre.

Det har vist sig at være en god måde at arbejde på, så vi vil overveje, om metoden skal genanvendes i andre sammenhænge.

Vi har endnu ikke bestemt os, så lad os se hvad ungerne stemmer for.

Så vi skal sammen sikre, at de personer ikke får mulighed for at flytte sig fra kommune til kommune ved et intensiveret fokus og samarbejde.

Det er nogle store lejligheder, men ligger desværre lidt ude for byen, så vi skal tage bussen i 20-30 minutter hver vej.

Ingen fredag uden en fantastisk fredagsbar, så lad os tage os kærligt af dig og din venner og kollegaer.