Que Veut Dire ON VA JUSTE en Danois - Traduction En Danois

• vi skal bare
• vi vil bare
• lad os bare
• vi må bare
• vi går bare
• vi skal lige

Exemples d'utilisation de On va juste en Français et leurs traductions en Danois

On va juste discuter.
Lad os bare snakke.

Ne t'inquiète pas. On va juste te poser quelques questions, et tu pourras y aller..
Bare roligt, Hon. Vi vil bare stille dig et par spørgsmål.

On va juste rouler.
Vi vil bare køre rundt.

Mais on va juste boire un verre!
Vi vil bare have en drink!

On va juste se voir.
Vi skal bare hænge ud.

Nan, on va juste se tirer d'ici.
Nah, lad os bare komme ud herfra.

On va juste être amies.
Vi vil bare være venner.

Non, on va juste à l'opéra.
Nej skat, desværre, vi skal bare i operaen.

On va juste parler.
Vi skal bare snakke med dem.

Mais on va juste leur parler, hein?
Men vi skal bare snakke med dem, ik?

On va juste sortir d'ici.
Vi går bare ud herfra.

Donc on va juste respirer un bon coup ensemble.
Så vi skal bare trække vejret sammen.

On va juste te défoncer.
Vi vil bare lege med dig.

On va juste au pub.
Vi skal bare en tur på pubben.

On va juste gagner du temps.
Vi skal bare vinde tid.

On va juste au salon!
Vi skal bare ind i spisestuen!

On va juste boire une bière.
Vi skal bare have en øl.

On va juste être plus malins.
Vi må bare være smartere.

On va juste… Il me manque!
Vi skal lige… Jeg savner ham!

On va juste prendre le chèque.
Vi vil bare have checken.

On va juste sortir tranquillement.
Vi går bare ud herfra.

On va juste boucher l'entrée.
Vi vil bare lukke indgangen.

On va juste transformer ça.
Vi skal bare forvandle den her.

On va juste parler aux hommes.
Vi vil bare tale med mændene.

On va juste les saluer, c'est tout.
Vi skal lige hilse på dem.

On va juste résoudre ce problème.
Vi skal bare løse et problem.

On va juste trouver où ils sont.«.
Vi skal bare finde, hvor de er.”.

On va juste entrer et le prendre.
Vi skal bare gå ind og overtage det.

On va juste prendre quelques photos.
Vi skal bare tage nogle billeder.

On va juste s'amuser un peu, c'est tout.
Vi skal bare have det lidt sjovt.

Comment utiliser "on va juste" dans une phrase en Français

On va juste comme fighter avec elle ses démons (rires)!

on va juste dire que je ne parle pas facilement..

On va juste changer un peu le commentaire pour l'actualiser.

Sois juste toi et là, on va juste être nous.

On va juste dire que je n'ais pas été "conquis".

On va juste marqué ville ou de quoi, parce que.....

Daniou lay djangal reck. » (NDLR: on va juste t’apprendre).

On va juste pratiqué ton endurance et toute tes allures.

On va juste aller affronter un grand nombre de monstre.

On va juste avoir, voilà, les photos qui vont défiler.

Comment utiliser "vi vil bare, vi skal bare, lad os bare" dans une phrase en Danois

De 5 kr er symbolsk vi vil bare gerne have nogen til at tage sig af ham.

Vindindustrien vakler nu, og vi skal bare lægge 100% MAX pres på.

Vi skal bare ringe – så kommer de og ordner det hele for os, og vi får nogle biler tilbage, der bare er klar til at køre i igen.

De er flygtige og vi skal bare huske at nyde dem :-)

Lad os bare blive enige om noget: Man kan godt praktisere sin religion uden at opføre sig sexistisk overfor det modsatte køn.

Vi vil bare helst have rigtigt stof :-) 100 kr + .

Vi skal bare åbne øjnene og se den :-) Donald 21.

Vi vil bare styrke familien i nogle år, siger Martin Henriksen.

Vi vil bare godt have at så mange malere som muligt får mulighed for at hjælpe hinanden, påpeger Michael Nielsen.

Så vi skal bare holde øje med, hvilket rum vi er i.