Que Veut Dire ON VA JUSTE en Suédois - Traduction En Suédois

• vi ska bara

Exemples d'utilisation de On va juste en Français et leurs traductions en Suédois

On va juste abandonner?
Ska vi bara ge upp?

Donc on va juste mourir ici?
Ska vi bara dö här?

On va juste se téléporter?
Ska vi bara försvinna?

Donc, on va juste ignorer la tumeur?
Så vi ska bara ignorera tumören?

On va juste le relâcher?
Ska vi bara släppa honom?

Non, on va juste boire une tasse de café.
Nej, vi ska bara ta en kopp kaffe.

On va juste être amies.
Vi tänker bara vara vänner.

Donc on va juste tirer des paniers à trois points,?
Så vi ska bara kasta trepoängare?

On va juste boire un verre?
Ska vi bara ta ett glas?

Écoute, on va juste rester ici, regarder la télé.
Jag vet. Vi ska bara hänga här och se på tv.

On va juste emménager ensemble.
Vi ska bara flytta ihop.

On va juste te neutraliser.
Vi ska bara handfängsla dig.

On va juste regarder un film?
Ska vi bara se på en film?

On va juste trouver ta soeur.
Vi ska bara hitta din syster.

On va juste s'échauffer un peu.
Vi skall bara svettas lite.

On va juste le regarder mourir?
Ska vi bara se på när han dör?

On va juste laisser ces enfants ici?
Ska vi bara lämna dem här?

On va juste vous couper le pied.
Vi ska bara hugga av dig foten.

On va juste les laisser dans la nature?
Ska vi bara släppa ut dom?

On va juste suivre ce taré?
Ska vi bara följa efter den här dåren?

On va juste rester assis un moment.
Vi skall bara sitta här en stund.

On va juste rencontrer notre agent.
Vi ska bara träffa vår agent.

On va juste le réparer, parce qu'il est cassé.
Vi ska bara "laga" honom åt dig.

On va juste jeter un œil pour leur faire un rapport.
Och vi ska bara spana och rapportera.

Donc on va juste les laisser mettre le système à bas?
Ska vi bara låta dem riva ner systemet?

On va juste regarder les belles lumières dans le ciel.
Vi ska bara titta på de vackra ljusstrimmorna på himlen.

On va juste te mettre en lieu sûr jusqu'à la fin de la fête.
Vi ska bara hålla dig i förvar till festen är över.

On va juste au ciné, si ça devient bizarre je laisserai tomber.
Vi ska bara se en film. Om det blir konstigt, så drar jag.

On va juste lui parler, essayer de le raisonner. C'est tout, d'accord?
Vi ska bara prata och försöka tala förstånd med honom?

On va juste prendre queleques trucs et on s'en va, d'accord?
Vi ska bara ta lite saker, sen drar vi?.

Comment utiliser "on va juste" dans une phrase en Français

On va juste voir ma grosse tête devant ton entre-jambe.

On va juste s’accorder sur le désaccord je crois (sourire).

On va juste parler des différences entre les deux concerts.

On va juste améliorer un peu tes yeux en post-prod.

Notre timing n'était pas coordonné alors on va juste abandonner.

Là, on va juste poser les base de ces récits.

Ouellette) : Bon, on va juste suspendre deux petites secondes...

« On va juste méditer ensemble, juste ça pour l’instant.

Bon on va juste dire sur un ton faux !

On va juste ajouter la brique Azure AD pour l’authentification.

Comment utiliser "vi ska bara" dans une phrase en Suédois

Vi ska bara mysa hela helgen tillsammans.

Vi ska bara vänja oss vid ordet.

Vi ska bara älga snabbt till Lagerhaus.

Vi ska bara igenom den, fortsatte Mátia.

Vi ska bara skicka humanitär hjälp utomlands.

Så vi ska bara satsa på Så vi ska bara satsa på fotbollen?

Vi ska bara göra ett par tweaks.

Vi ska bara vara tysta och betala.

Vi ska bara assistera naturen lite grand.

Vi ska bara äta lite julskinka först.