Que Veut Dire ON Y AILLE en Danois - Traduction En Danois

• vi går
• vi afsted
• vi komme af sted

Exemples d'utilisation de On y aille en Français et leurs traductions en Danois

Il faut qu'on y aille.
Vi skal gå.

Avant qu'on y aille… je voulais vous féliciter toutes les deux.
Før vi går ind, ville jeg lykønske jer begge to.

Il faut qu'on y aille.
Vi må der ud.

Quelqu'un a quelque chose à rajouter avant qu'on y aille?».
Nogen der har noget at indskyde, før vi går i gang?".

Faut qu'on y aille.
Vi må derop.

Tu sais quoi, il faut vraiment qu'on y aille.
Vi er virkelig nødt til at gå.

Faut qu'on y aille.
Vi skal gå nu.

Qu'est-ce que vous lui avez fait?- Il faut qu'on y aille!
Vi er nødt til at gå.

Faut qu'on y aille.
Vi skal afsted.

Vous aimez les sous-verres? Avant qu'on y aille.
Kan I så lide ølbrikker? Før vi går.

Faut qu'on y aille.
Vi må hellere gå.

C'est trop dangereux. Il faut qu'on y aille.
Det er for farligt, vi er nød til at gå.

Faut qu'on y aille.
Men vi må afsted.

Tu veux rester un jour de plus avant qu'on y aille?
Hey, ønsker du at bo en dag mere før vi går?

Faut qu'on y aille.
Vi må tage afsted.

Un point à soulever avant qu'on y aille?
Er der andre, der har noget at sige, inden vi går derud?

Faut qu'on y aille.
Vi skal afsted nu.

Tu veux engueuler ta fille aussi avant qu'on y aille?
Vil du også råbe ad dit andet barn, inden vi går?

Faut qu'on y aille.
Vi må hellere gå nu.

Je veux juste dire quelques mots avant qu'on y aille.
Jeg vil bare sige et par ord, inden vi går derud.

Faut qu'on y aille.
Vi må se at komme af sted.

Bien, mais on a du boulot, alors je pense qu'il faut qu'on y aille.
Ja, men vi har ret meget, vi skal nå, så måske skulle vi komme af sted.

Il faut qu'on y aille.
Vi må gå.

Avant qu'on y aille, sais-tu danser ou chanter? Attends?
Inden vi går, Vent. ved du, hvordan man danser eller synger?

Il faut qu'on y aille.
Vi må gå nu.

Avant qu'on y aille, si on a affaire avec ce qu'on pense qu'on a affaire, avec qui va-t-on réellement parler?
Før vi går ind. Hvis han går igennem det vi tror han går igennem. Hvem kommer vi så til at snakke med?

Il faut qu'on y aille?
Skal vi komme af sted?

Et sur ce, faut qu'on y aille.
Og nu skal vi afsted.

Il faut qu'on y aille.
Jeg synes, vi skal gå.

D'ailleurs, il faut qu'on y aille.
Faktisk skal vi afsted.

Comment utiliser "on y aille" dans une phrase en Français

Si tu vas à Rio, ramène nous de belles photos pour que nous aussi on y aille un peu .Merci pour le voyage.

Bon et bien c'est très bien tout ça, ça fait des semaines que ma fille me talonne pour qu' on y aille ...

le fait que on y aille régulièrement veut tout dire on aime le site l espace sensoriel et les chambres et l acceuil

Ca lui fait mal qu elle veuille plus me revoir car il aimerai qu on y aille ensemble quon passe des moment tout ensemble.

Je suis d’accord avec Julie, il faudrait qu’un jour on y aille tous ensemble (dormir chez Emy & Taco bien sûr 🙂 🙂 🙂

J'aimerais beaucoup qu'un jour avec un petit groupe, d'ici ou d'un autre cercle, on y aille ensemble, on mange ensemble et on va au concert.

Le truc c'est qu'elle ne voulais pas que ma soeur ma cousine et moi on y aille sans elle alors j'y suis pas aller :S

en tout cas les photos ont fait sourir Darren et il m a dit "c'est pas plus mal qu on y aille en juin !"

Donc certain de tes points son grandement apprécier et je me range de ton cote pour que pour le moment, on y aille avec la base.

bref intense mais fantastique je n ai si une envie qu' on y aille ensemble car c est un beau pays et les gens sont adorables .

Comment utiliser "vi går" dans une phrase en Danois

Vi går generelt ind for shopping med kort eller betalinger med mobilen.

Inden vi går i gang, skal du lige vide, at King Lear af Britanien er en kendt sagnkonge i England – lidt ligesom vores egen Holger Danske på Kronborg Slot.

Vi går mod korset, og vi ved, hvordan det ender.

Vi går næppe for langt ved at sige, at de begge har befundet sig i nærdødsoplevelser gennem det seneste årti,« siger han.

Vi går meget op i at klarlægge dine behov og ønsker, så de afspejles tydeligt i det arbejde, vi laver til dig.

Og vi går til den med både kampgejst og seriøsitet, men ikke mindst også stor ydmyghed og respekt for det mandat, vi forhandler på.

Magter ikke helt det der med fælder, selvom vi går den humane vej.

Når vi går den mørke tid i møde, betyder det samtidig, at det bliver koldere.

Vi går efter bestemte mærker, velvidende at de er dyrere end andre, men vi kender kvaliteten og følelsen.

Overalt hvor vi går, får vi håndtryk af folk med lykønskninger; GO DENMARK, DANISH DYNAMITE og meget mere.