Exemples d'utilisation de Derop en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Få mig derop.
Du kommer derop for at blive dømt.
Jeg skal derop.
Je dois monter.Gå derop og tilbyd dig selv til ham.
Marcher là-bas et t'offrir à lui.Vi må derop.
On traduit aussi
Jeg må derop. Mine forældre kommer!
Tag mig derop.
Emmène-moi là-bas.Få dem derop, og så kommer de ned til os.
Vi må derop.
Nous devons y aller.Vi skal derop, ringe efter evakuering.
On doit y aller, pour appeler pour une évacuation.Bare kig derop.
Regarde par là-bas.De løb alle derop for at hoppe. -Lad mig være.
Ils ont tous couru là-haut pour sauter.- Laisse-moi.Jeg må derop.
Ll faut que j'y aille.Hvis Newt gik derop, vil jeg tale med ham.
Si Newt est là-haut, je veux lui parler.Nej, vi skal derop.
Non, on va là-haut.Jeg går derop og gør det.
Je vais monter et le faire.Jeg vil ikke derop.
Je veux pas monter.Lad os gå derop og dække dem.
Allez, on file là-bas et on les couvre.Vi kan gå derop.
On pourrait aller là-bas.Klatr derop nu.
De sender dig derop.
Ils t'envoient là-haut.Jeg går ikke derop. Jeg skal bare kigge.
Je ne Jeg vil ikke derop.
Når vi kommer derop, bliver det anderledes end sidst.
Quand on arrivera là-haut, ce sera différent de la dernière fois.Smid mig derop.
Euh…- Jetez-moi là-haut.Jeg flyver jer derop, men jeg detonerer ikke nogen bombe.
Je vous conduirai là-bas, mais je ne déclencherai aucune bombe.Vi skal ikke derop.
On ne devrait pas y aller.Jeg går bare derop og siger, jeg kan lide ham før fyrværkeriet.
Je vais monter et lui dire qu'il me plaît juste avant le feu d'artifice.Kan du føre mig derop?
Jeg går derop alene.
Je vais monter seule.
