Hvad Betyder DEROP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• là-haut
• monter
• là-bas
• y aller
• y emmener
• y aille
• monte
• montez
• là haut
• monté

Eksempler på brug af Derop på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Få mig derop.
Fais-moi monter.

Du kommer derop for at blive dømt.
Tu étais là-bas pour être jugée.

Jeg skal derop.
Je dois monter.

Gå derop og tilbyd dig selv til ham.
Marcher là-bas et t'offrir à lui.

Vi må derop.
Faut qu'on y aille.

Jeg må derop. Mine forældre kommer!
Je dois y aller, mes parents arrivent!

Tag mig derop.
Emmène-moi là-bas.

Få dem derop, og så kommer de ned til os.
Accroche-les là-haut et dirige-les vers nous.

Vi må derop.
Nous devons y aller.

Vi skal derop, ringe efter evakuering.
On doit y aller, pour appeler pour une évacuation.

Bare kig derop.
Regarde par là-bas.

De løb alle derop for at hoppe. -Lad mig være.
Ils ont tous couru là-haut pour sauter.- Laisse-moi.

Jeg må derop.
Ll faut que j'y aille.

Hvis Newt gik derop, vil jeg tale med ham.
Si Newt est là-haut, je veux lui parler.

Nej, vi skal derop.
Non, on va là-haut.

Jeg går derop og gør det.
Je vais monter et le faire.

Jeg vil ikke derop.
Je veux pas monter.

Lad os gå derop og dække dem.
Allez, on file là-bas et on les couvre.

Vi kan gå derop.
On pourrait aller là-bas.

Klatr derop nu.
Monte là haut maintenant.

De sender dig derop.
Ils t'envoient là-haut.

Jeg går ikke derop. Jeg skal bare kigge.
Je ne vais pas y aller, je vais regarder.

Jeg vil ikke derop.
Je monte pas là-dessus.

Når vi kommer derop, bliver det anderledes end sidst.
Quand on arrivera là-haut, ce sera différent de la dernière fois.

Smid mig derop.
Euh…- Jetez-moi là-haut.

Jeg flyver jer derop, men jeg detonerer ikke nogen bombe.
Je vous conduirai là-bas, mais je ne déclencherai aucune bombe.

Vi skal ikke derop.
On ne devrait pas y aller.

Jeg går bare derop og siger, jeg kan lide ham før fyrværkeriet.
Je vais monter et lui dire qu'il me plaît juste avant le feu d'artifice.

Kan du føre mig derop?
Vous pouvez m'y emmener?

Jeg går derop alene.
Je vais monter seule.

Hvordan man bruger "derop" i en Dansk sætning

Jeg tager min bil derop, og bliver og overnatter indtil på Søndag.

Hun fik job i Kolding, mens han blev ved med at pleje kunderne i Grønland - ved blandt andet at tage derop flere gange om året.

Hvis vejret er dårligt, giver det ingen mening at køre derop.

De er begge to født med en sølvske proppet helt derop hvor solen ikke skinner.

Der er to --meget flotte --røde barstole ved en "køkkenbardisk",så hvis du ikke er så mobil, er det lidt svært at komme derop på.!

Hvis I ønsker at vandre derop ad jungle-stien, har I ca. 8,5 km.

Du kan komme derop med Biludlejning i Oeiras.

Nu er han så ved at bære "inventar" derop - det er ikke småting der kan være deroppe selvom pladsen er trang.

Nervepirrende tur derop for nogen med højdeskræk, men totalt det hele værd!

Vejen derop er lidt træls men bjerg er det hele værd.

Hvordan man bruger "là-haut, monter" i en Fransk sætning

Là haut était les chambres des domestiques.

Hightack colle pour monter des plinthes.

Certains pourront peut-être monter les échelons.

L'enfant peut alors monter sans problème.

J'ai donc pensé monter dans la...

Ceci dit, l'état d'un loup là haut m'inquiétait.

monsieur n'a qu'à monter tout seul.

Pourquoi veut-il absolument monter cette pièce?

Mais que diable faisait elle là haut ?

Ils doivent bivouaquer là haut cette nuit.