Que Veut Dire ONT ANNULÉ en Danois - Traduction En Danois

• aflyste
• har aflyst
• annullerede
• har annulleret
• aflyst
• afbrød
• har trukket

Exemples d'utilisation de Ont annulé en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont annulé.
De er aflyst.

Les frères Kwan ont annulé.
Kwan-brødrene aflyste i morgen.

Ils ont annulé son?
Aflyste de den?

Mais ces crétins ont annulé hier.
Men de svin aflyste igår.

Ils ont annulé ma bourse.
De inddrog min friplads.

Les parents qui ont annulé Noël.
Forældrene der aflyste julen.

Ils ont annulé l'entretien.
De har aflyst udnævnelsen.

Vous savez pourquoi ils ont annulé le dernier test.
Du ved hvorfor de aflyste den sidste test.

Ils ont annulé l'accord.
De har trukket aftalen tilbage.

Les tour- opérateurs finlandais ont annulé leurs excursions au Caire.
Derfor aflyste danske rejseselskaber ture til Kairo.

Ils ont annulé cette audition.
De har aflyst denne prøve.

Za de vendre des vacances et des vols que les gens ont annulé.
Za at sælge helligdage og flyvninger, som folk har annulleret.

Et ils ont annulé le bal.
Og de aflyste tilmed fængselsballet.

Mais je ne pouvais pas confirmer l'heure, alors ils ont annulé.
Men da jeg ikke kunne give dem et præcist tidspunkt, så aflyste de.

Ils ont annulé le vol de sa mère.
De har aflyst hendes mors fly.

Les Américains ont annulé l'ambulance.
Amerikanerne stoppede ambulancen.

Ils ont annulé mon attraction préférée.
De har aflyst min yndlingsevent.

Auparavant, le 26 avril, les autorités ukrainiennes ont annulé la résolution de Schuster au travail.
Tidligere på 26 April, den ukrainske myndigheder aflyst tillader Schuster til at arbejde.

Lls ont annulé tous les vols jusqu'au printemps.
Vinterholdene er aflyst. Det bliver først til foråret.

Les agences de tourisme scandinaves ont annulé de nombreux arrangements en Afrique du Nord.
Skandinaviske turistselskaber har aflyst mange rejser til Nordafrika.

Quand ils ont annulé leurs fiançailles cinq mois plus tard, ce n'était qu'une question de temps avant que leur relation fictive ne se dissolve aussi.
Da de afbrød deres engagement fem måneder senere, var det kun et spørgsmål om tid, før deres fiktive forhold blev opløst også.

Femmes révèlent pourquoi ils ont annulé leurs mariages et se sont enfuis à la place.
Kvinder Reveal Hvorfor de aflyste deres bryllupper og spydt i stedet.

Channel Istanbul Réponse d'Imamoglu au ministre Turhan: les gens ont annulé le projet 23 en juin;
Channel Istanbul's svar fra Imamoglu til minister Turhan: Folk annullerede projektet 23 i juni;

JOUETS Ils ont annulé l'entretien.
De har aflyst jobsamtalen. LEGETØJ.

Incroyable, ils ont annulé Vampire Diaries mais ils vont diffuser ça.
Tænk at de aflyste'Vampire Diaries men det her viser de gerne.

Dans l'ouest de l'Australie, les compagnies Qantas et Virgin ont annulé ce mercredi leurs vols à destination et au départ de Perth.
I Australien aflyste Virgin, Qantas og Jetstar onsdag fly til og fra Perth.

Et la meilleure preuve est que plus de 900 candidats ont annulé leur candidature aux prochaines élections municipales qui auront lieu en octobre, ce qui n'est pas étonnant si l'on considère que plus de 120 ont été séquestrés, 22 assassinés et que l'on recommande aux membres du Congrès de Colombie de porter des gilets pare-balles.
Og beviset er, at over 900 kandidater har trukket deres kandidatur tilbage fra de kommende kommunalvalg, der finder sted i oktober, hvilket ikke bør overraske, hvis vi tager i betragtning, at over 120 er blevet bortført og 22 myrdet, og at man anbefaler medlemmerne af den colombianske Kongres at bære skudsikker vest.

Le président Barack Obama et son adversaire républicain Mitt Romney ont annulé toutes leurs réunions électorales prévues lundi soir et mardi.
Både Obama og hans republikanske rival Mitt Romney aflyste valgmøder mandag og tirsdag på grund af orkanen.

Des consommateurs ont annulé une transaction à cause d'une mauvaise expérience de service client.
Af kunder har aflyst en transaktion grundet dårlig kundeservice.

Si les utilisateurs ne se sont inscrits qu'à la newsletter et ont annulé cette application, leurs données personnelles seront supprimées.
Hvis brugerne kun har tilmeldt sig nyhedsbrevet og har annulleret denne registrering, vil deres personoplysninger blive slettet.