Que Veut Dire ONT COLLABORÉ en Danois - Traduction En Danois

• har samarbejdet
• har arbejdet
• har arbejdet sammen
• har medvirket
• sammen
• har deltaget
• har bidraget
• har været involveret
• var involveret

Exemples d'utilisation de Ont collaboré en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont collaboré.
De arbejdede sammen.

Les deux universités ont collaboré.
De to skoler har samarbejdet.

Ils ont collaboré avec la gestapo.
Man samarbejdede med Gestapo.

Tous les pays ont collaboré.
Alle parter samarbejdede.

Qui ont collaboré avec l'occupant.
En af dem, der arbejdede sammen med besættelsesmagten.

Ces deux entités ont collaboré depuis 2009.
De to parter har arbejdet sammen siden 2009.

C'est vous dire si différentes générations y ont collaboré.
Men det handler om måden de forskellige generationer samarbejder på.

COM ou qui ont collaboré avec COCOSOLIS.
COM eller har samarbejdet med COCOSOLIS.

Plusieurs membres de la famille Poncet ont collaboré à l'album.
Flere medlemmer af Splash var involveret med albummet.

Nos familles ont collaboré pendant les procès de Salem? C'est excellent.
Vores familier arbejdede sammen under hekseprocessen i Salem.

Recherche: des employés de Huawei ont collaboré avec l'armée.
Ansatte i Huawei samarbejder med militær om forskning.

Les Russes ont collaboré avec enthousiasme avec les nazis de 1939 à 1941.
Selv Kommunisterne havde samarbejdet med tyskerne fra 1939- 1941.

Avec le régime d'Ivar. Tous ces hommes ont collaboré volontairement.
Alle de mænd samarbejdede villigt med Ivars regime.

Mizu et Tilt ont collaboré à cette bouteille d'eau pratique et propre.
Mizu og Tilt har arbejdet sammen om denne praktiske og lækre drikkedunk.

Je voudrais par conséquent remercier tous ceux qui ont collaboré sur ce dossier.
Jeg vil gerne takke alle, der bidrog hertil.

Ces laïcs qui ont collaboré avec lui, livrent son portrait.
En række af de personer der har arbejdet tæt sammen med ham bidrager til portrættet.

Même si toutes les distributions Linux ont collaboré et.
Mens alle Linux-distributioner har samarbejdet og vil fortsætte med at gøre.

Ces entreprises qui ont collaboré avec les nazis.
Disse store virksomheder samarbejdede med nazisterne.

Ont collaboré avec inspirer la neige neuf ans pour appliquer les mesures d'imagerie.
Har samarbejdet med inspirere sne ni år til at anvende billeddiagnostiske målinger.

C'est la liste de ceux qui ont collaboré au projet no 2571.
En liste over alle dem, der har arbejdet på et projekt kaldet 2571.

Adobe et Apple ont collaboré pour faire en sorte que vous puissiez installer Java lors de l'installation du SE.
Adobe og Apple har arbejdet sammen for at sikre, at du kan installere Java, når du installerer Mac OS.

Où des milliers d'Ukrainiens qui ont collaboré avec les nazis ont été formés.
Tusindvis af ukrainere, som samarbejdede med nazisterne, blev trænet der.

Je voudrais enfin vivement remercier le Secrétariat, nos conseillers et tous ceux qui, au sein du Parlement, ont collaboré à ce rapport.
Må jeg afslutningsvis sige hjertelig tak til sekretariatet, vores rådgivere og alle i Parlamentet, som har medvirket ved denne betænkning.

La Commission et le Parlement ont collaboré pour s'assurer que cela change.
Kommissionen og Parlamentet har samarbejdet om at sikre, at dette ændrer sig.

En conclusion, j'aimerais remercier mes collègues députés qui ont collaboré sur ce budget.
Til sidst vil jeg takke alle mine kolleger, som har samarbejdet om dette budget.

Les chanteuses ont collaboré sur les morceaux"Side to Side" et"Get On Your Knees".
Sangerne samarbejdede på hits som'Side to side' og'Get On Your Knees'.

Une synthèse parfaite des différentes designeuses qui ont collaboré afin de créer cette collection.
Det er et perfekt miks af designere, der har arbejdet sammen om at skabe denne kollektion.

Samsung et Google ont collaboré étroitement pour pousser l'expérience mobile vers l'avant.
Samsung og Google har arbejdet tæt sammen for at skabe den bedste brugeroplevelse.

Je vous adresse mes remerciements chaleureux, ainsi qu'à ceux qui ont collaboré à ce dossier difficile.
Jeg takker Dem mange gange og gentager min tak til dem, som var involveret i denne vanskelige sag.

Danfoss Heating et IDEX ont collaboré étroitement et avec succès sur plusieurs projets urbains.
Danfoss Heating har samarbejdet tæt og med succes med IDEX på flere byprojekter.

Comment utiliser "ont collaboré" dans une phrase en Français

Les deux chanteurs ont collaboré de nombreuses fois.

Giger et Rambaldi ont collaboré ensemble sur Alien.

Les propriétaires qui ont collaboré avec les Nazis."

D’autres artistes ont collaboré avec nous, dès 1968.

Plusieurs architectes ont collaboré pour finir le bâtiment.

Ils ont collaboré avec l’armée de l’ennemi israélien.

Patrons et ouvriers ont collaboré à cette reconversion.

Ont collaboré au livret: Lucinda Childs, Samuel M.

Ensemble, ils ont collaboré et trouvé une solution.

Tous ont collaboré durant des années auprès d’elle.

Comment utiliser "har samarbejdet, har arbejdet sammen" dans une phrase en Danois

Marketing taktik og overflod af billige, energydense snacks og drikkevarer har samarbejdet i årtier for at gøre os syge, de hævder, og det er her de store ændringer skal ske.

Og det bliver endnu mere undvigende, da hun bliver spurgt, om de har samarbejdet med andre interessenter.

Bravo Tours hjælper gerne med at tegne forsikring hos Europæiske Rejseforsikring, som Bravo Tours har samarbejdet med i mange år.

Affaldshåndtering – Det Grønne Hus Køge Kommunes affaldsteam og Det Grønne Hus har arbejdet sammen i mange år og listen af projekter er lang og mangfoldig.

Inspireret af de dirigenter, koret i årenes løb har samarbejdet med (f.eks.

Når du kigger på Carlsberg nu, hvordan ser du så virksomhedens situation? »Jeg har en god tro på Carlsberg og de dygtige mennesker, som jeg har arbejdet sammen med.

Vi har samarbejdet med YaccoMaricard i lang række år nu og vi er virkelig glade for deres produkter, det er kvalitets-skjorter og -kjoler som bare fungerer og er tidsløse.

Weleda har arbejdet sammen med jordemødre for at skabe White Mallow-babyserien, produkter af ekstraordinær blidhed til overfølsom, tør babyhud og eksem.

Vi har samarbejdet med Maldiverne, Indiens regering, Indonesiens regering, Østtimor-regeringen, Filippinernes regering, Pakistans regering og så videre. 3.

Han har arbejdet sammen med Pia Ullehus i 10 år, endda så tæt at parret går under navnet "Fest & Farver".