Que Veut Dire ONT COMMENCÉ COMME en Danois - Traduction En Danois

• begyndte som
• startede som

Exemples d'utilisation de Ont commencé comme en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont commencé comme DJ.
De startede som college-dj's.

Une grande partie de nos technologies de la communication ont commencé comme substituts inférieurs d'une activité impossible.
De fleste af vores kommunikationsteknologier begyndte som erstatninger for en umulig aktivitet.

Tous ont commencé comme un mouvement de contestation.
Det hele startede som en protest-reaktion.

Chapitre 15 Les organes ont commencé comme des machines.
Kapitel Organerne der begyndte som maskiner.

Ils ont commencé comme une organisation de transport.
Det startede som et lokalt transportfirma.

Tous les excellents orateurs ont commencé comme les mauvais orateurs».
Alle store talere begyndte som dårlige talere”.

Ils ont commencé comme écoles cathédrales, et tous les étudiants étaient considérés comme des clercs.
De begyndte som katedral skoler, og alle elever blev anset gejstlige.

Chez les personnes dont les relations ont commencé comme des affaires. Cela ne veut pas rare.
For folk hvis forhold begyndte som en affære. Det er ikke ualmindeligt.

Ils ont commencé comme un laboratoire souterrain et étaient bien connus pour la qualité de leurs produits.
De startede som et underjordisk laboratorium og var velkendte for kvaliteten af deres produkter.

Il note également que certains des jeux sur Steam ont commencé comme une application, puis se sont retrouvés sur le bureau.
Han bemærker også, at nogle af Steam-spillene startede som en app og derefter gik hen til skrivebordet.

Les Illuminati ont commencé comme un groupe homogène de personnes aux vues similaires, dont l'objectif était la domination mondiale.
Illuminati begyndte som en sammenhængende gruppe af ligesindede personer, hvis mål var verdensherredømme.

Les reliefs lacustres, également connus sous le nom de plaines lacustres, ont commencé comme des lacs qui se sont remplis de sédiments.
Lacustrin landformer, også kendt som søflader, begyndte som søer, der blev fyldt med sediment.

La plupart des colonies ont commencé comme des entreprises économiques ou des lieux de tolérance religieuse.
De fleste bosættelser begyndte som økonomiske ventures eller steder af religiøs tolerance.

Ne soyez pas gêné d'avouer votre manque de connaissances, car certains des traders les plus expérimentés du Forex ont commencé comme débutants.
Bliv ikke flov over at erkende din manglende viden, fordi nogle af de mest erfarne Forex-handlende startede som begyndere.

Les organes ont commencé comme des machines.
Organerne, der begyndte som maskiner.

Des questions similaires peuvent être posées pour la consommation excessive d'alcool, l'usage problématique de drogues, et les activités qui ont commencé comme un plaisir innocent, comme le jeu, mais qui sont devenues addictives.
Lignende spørgsmål kan blive bedt om binge drikkeri, problematisk brug af narkotika og aktiviteter, der startede som uskyldig sjov, såsom spil, men det er blevet vanedannende.

Art about wild Les animaux ont commencé comme une description des sources alimentaires essentielles, dans la préhistoire.
Kunst om vilde dyr, der begyndte som en skildring af vitale fødevarekilder, i præ-historie.

Union Européenne dans le contexte IlluminatiLes Illuminati- connus aussi maintenant comme la cabale, l'élite mondiale, le gouvernement de l'ombre, l'Ordre Mondial Unique, le Gouvernement Mondial Unique- ont commencé comme un groupe d'individus estimant qu'ils étaient les êtres les plus intelligents et instruits au monde, donc appelés à gouverner le monde entier.
Illuminati- også nu kendt som kliken, den globale elite, skyggeregering, One World Order, One World regering- begyndte som en gruppe af personer, der følte, at de var de mest intelligente og lærde mennesker i verden og dermed var berettiget til at herske over alle andre.

Je pense que les patrons ont commencé comme les meilleures solutions généralement reconnues pour les problèmes habituels.
Jeg tror mønstre startede som almindeligt anerkendte bedste løsninger til almindelige problemer.

Les Illuminati- connus aussi maintenant comme la cabale, l'élite mondiale, le gouvernement de l'ombre, l'Ordre Mondial Unique, le Gouvernement Mondial Unique- ont commencé comme un groupe d'individus estimant qu'ils étaient les êtres les plus intelligents et instruits au monde, donc appelés à gouverner le monde entier.
Illuminati- også nu kendt som kliken, den globale elite, skyggeregering, One World Order, One World regering- begyndte som en gruppe af personer, der følte, at de var de mest intelligente og lærde mennesker i verden og dermed var berettiget til at herske over alle andre.

La plupart des colonies ont commencé comme des entreprises économiques ou des lieux de tolérance religieuse avant de devenir plus grandes.
De fleste bosættelser begyndte som økonomiske ventures eller steder med religiøs tolerance, før de udviklede sig til noget større.

Ils ont commencé comme un blog spécialisé sur le marketing d'affiliation, en donnant des conseils pour les vendeurs et les acheteurs, mais ces derniers temps, ils décident de faire l'étape suivante et augmenter leurs sujets.
De startede som en specialiseret blog om affiliate marketing, giver tips til både sælgere og marketingfolk, men sidst de beslutter at gøre det næste skridt og øge deres emner.

Fait de métal(Zink et alliage), ils ont commencé comme parties à un jeu de cyclisme, mais la demande pour les cyclistes modèle rapidement dépassé celle du jeu.
Lavet af metal(zink og legering) de startede som dele til en cykel spil, men efterspørgslen efter den model cyklister hurtigt overhalet af spillet.

Ils ont commencé comme marins lors de l'édition 1989- 90, avant de s'orienter vers le management d'équipes, dont deux gagnantes, EF Language(1997- 98) et Ericsson 4(2008- 09) ainsi que deux secondes places, Assa Abloy(2001- 02) et Intrum Justitia(1993- 94).
De startede som sejlere i 1989-90 udgaven, inden De fandt succes som teamledelse, herunder vinder med EF Language(1997-98) og Ericsson 4(2008-09) og det er også blevet til et par andenpladser med Assa Abloy(2001-02) og Intrum Justitia(1993-94).

La plupart de nos conseillers de propriété ont commencé comme clients, de cette façon, vous pourrez profiter de leurs connaissances et d'une meilleure compréhension de vos besoins.
De fleste af vores ejendomsrådgivere i Spanien begyndte som vores kunder, så du drager fordel af deres viden og forståelse for dine ønsker og din situation som boligkøber i udlandet.

Les musulmans ont commencé comme un groupe obscur en Arabie et en l'espace d'un siècle régnaient sur un territoire de l'Espagne à l'Inde.
Muslimerne begyndte som en ubemærket gruppe i Arabien og kom i løbet af et århundrede til at regere et landområde strækkende sig fra Spanien til Indien.

Alors que beaucoup de mes clients ont commencé comme anarchists- et libertaires de cœur, leur attention a changé quand les mauvais acteurs ont fait du mal à eux.
Mens mange af mine klienter begyndte som anarchists- og libertarianere-at-hjerte, deres fokus ændres, når dårlige skuespillere gjorde dårlige ting til dem.

Trois livres qui ont commencé comme des livres de fiction au sein de livres dans le Harry Potter univers, mais qui a finalement été publié dans notre réalité.
Tre bøger, der startede som fiktive bøger-indenbøger i Harry Potter univers, men som i sidste ende blev offentliggjort i vores virkelighed.

Les directrices sexy ont commencé comme assistantes sexy, pour qui la promotion canapé a marché deux fois plus vite que pour nous.
Lækre ledere startede som lækre sekretærer, som har kneppet sig til tops dobbelt så hurtigt som resten af os.

Les trains de jouets ont commencé comme des wagons et ont ensuite évolué vers des patinoires, des jouets enroulement, à la vapeur et enfin des trains électriques.
Toy tog begyndte som vognbaner og derefter udviklet sig til gulv-løbere, wind-up legetøj, dampdrevne, og endelig el-tog.

Comment utiliser "ont commencé comme" dans une phrase en Français

Beaucoup de coachs ont commencé comme cela.

Les humains d'avant ont commencé comme ça.

Ils ont commencé comme tous artisans dans

Les premières chansons ont commencé comme ça.

Beaucoup d'entre vous ont commencé comme ça?

Ces classiques ont commencé comme une c…

Ils ont commencé comme un pénis général.

Tu comprends qu'ils ont commencé comme toi,

ils ont commencé comme une tache pourpre.

Beaucoup ont commencé comme petites boutiques de…

Comment utiliser "startede som, begyndte som" dans une phrase en Danois

Faldet af Julen - Introduktion - Movellas Det hele startede som en vandrehistorie en lørdag eftermiddag - mere specifikt den 11.

Det blev kimen til det, der begyndte som en fritidsbeskæftigelse for både hende og manden Mikkel Sørensen, og er endt som et firma.

Sommertid startede som en joke i hovedet på en amerikansk legende 5 overraskende fakta om sommertid EU har besluttet at afskaffe sommertiden - er det nu en god ide?

Lindgren begyndte som stik-i-rend-dreng og udviklede senere en egen detailhandel til et stort kolonialvarefirma i Örebro .

Lonnie startede som nævnt med håndbold i NVUI, da hun var 6 7 år.

Også de mange kampe, jeg havde med de gamle lærere, da jeg begyndte som leder på Rådmandsgades Skole.

Jeg startede som barn, da vi var på vores første skiferie i Biberwier.

Men min rejse startede som sagt 6 år siden og det har været en rejse som jeg aldrig kunne have drømt om.

Et eksempel på det er Pudderdåserne, som begyndte som en populær blog om sminke og skønhedsprodukter.

Quintana startede som vandalist og spraymaler, men han er i dag en af de allerbedste med små pensler og olie – overhovedet.