Exemples d'utilisation de Ont croisé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ont croisé un pit-bull avec un shih tzu?
J'ai lu les journaux de bord des capitaines qui ont croisé les Borgs.
Et tous ceux qui l'ont croisé deviennent aussi aveugles.
Alle, der så møder dem, bliver også blinde.Chacun d'entre eux est l'expression de ce que ressentent les personnes qui ont croisé ma route.
De er alle aftryk af sindsstemninger hos mennesker, der har krydset min vej.Seulement 9 enfants ont croisé le chemin de ses 4 écoles.
Kun ni børn har krydset disse fire skoler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
je croise les doigts
croisons les doigts
tableaux croisés dynamiques
on croise les doigts
croisée des chemins
graphique croisé dynamique
risque de contamination croiséechemins se croisent
Plus
Utilisation avec des adverbes
Lorsque les Romains sont arrivés dans la région de Rottweil, leurs chiens ont croisé des chiens locaux.
Les doigts ont croisé les volontaires d'Elon pour être le premier test humain.
Fingre krydsede Elon-frivillige for at være den første menneskelige test.Assurément beaucoup de gens qui ont croisé mon chemin ces dernières années.
Der er mange mennesker, der har krydset min vej i årenes løb.Chacun d'entre eux est l'expression de ce que ressentent les personnes qui ont croisé ma route.
De er alle, på den ene eller den anden måde aftryk af sindsstemninger hos mennesker, der har krydset min vej.Il peut également être utile de réfléchir aux nombreuses personnes qui ont croisé notre route dans la vie, et surtout celles qui nous ont accompagnés dans notre cheminement de foi.
Med dette in mente kan det i det næste led i vores adventsretræte være nyttigt at tænke på de mange mennesker, som har krydset vores vej gennem livet, særligt de, der Je suis extrêmement désolé pour les gars de Ferrari et les fans qui ont croisé les doigts pour moi.
Jeg er dybt skuffet, og det gør mig ondt på vegne af drengene hos Ferrari og alle fans, som har krydset fingre for mig.À cette fin, nos éleveurs ont croisé un OG Kush avec un CBD pur élite et le résultat obtenu n'était autre que le CBD OG Kush, une version riche en cannabidiol qui séduit non seulement les amateurs d'OG mais également les besoins de ceux qui recherchent un produit plus modéré. effet.
Med henblik herpå krydsede vores opdrættere en OG Kush med en elite-ren CBD, og resultatet blev ingen anden end OG Kush CBD, en cannabidiol-rig version, der ikke kun forfører OG-elskere, men også imødekommer behovene hos dem, der leder efter en mere moderat effekt.Il vous montre même d'autres utilisateurs qui ont croisé le chemin avec vous sur la rue.
Det viser endda, at du Ske andre brugere, der har krydset veje med dig på gaden.Même pendant mes années de volontariat en tant que médecin d'expédition au Sahara, dans les jungles de Kalimantan et de Bornéo, et dans bien d'autres endroits extraordinaires,j'ai pu faire face à la plupart des accidents et blessures qui ont croisé mon chemin.
Selv i mine tider tilbragte frivilligt arbejde som ekspeditionsmedicin i Sahara, junglerne i Kalimantan og Borneo og mange andre fantastiske steder,Ces chats sont arrivés d'Egypte en Europe etc'est sur ce continent qu'ils ont croisé le chat sauvage européen(Felix Silvestri), donnant naissance au chat qui est actuellement connu sous le nom de chat métis, de chat de taille moyenne, d'une grande diversité de couleurs et de caractères. aussi affectueux qu'intelligent.
Disse katte ankom fra Egypten til Europa, ogdet var på dette kontinent, de krydsede med den europæiske vildkat(Felix Silvestri), hvilket gav anledning til den kat, der i øjeblikket er kendt som en mongrelkat, en mellemstor kat, en stor mangfoldighed af farver og en karakter så kærlig som intelligent.Je suis vraiment peiné pour tout le personnel de Ferrari et tous les amateurs qui ont croisé les doigts.
Jeg er dybt skuffet, og det gør mig ondt på vegne af drengene hos Ferrari og alle fans, som har krydset fingre for mig.Ces chats sont arrivés d'Egypte en Europe etc'est sur ce continent qu'ils ont croisé avec le chat sauvage européen(Felix Silvestri), donnant naissance au chat qui est actuellement connu pour être un chat métis, un chat de taille moyenne, une grande diversité de couleurs et un caractère. aussi affectueux qu'intelligent.
Disse katte ankom fra Egypten til Europa, ogdet var på dette kontinent, de krydsede med den europæiske vildkat(Felix Silvestri), hvilket gav anledning til den kat, der i øjeblikket er kendt som en mongrelkat, en mellemstor kat, en stor mangfoldighed af farver og en karakter så kærlig som intelligent.Les agriculteurs anglais,s'appuyant sur le matériel génétique de chèvres de régions extrêmement arides d'Afrique, ont croisé des races locales, suisses et indiennes.
De engelske landmænd,der tager udgangspunkt i gedernes genetiske materiale fra ekstremt tørre regioner i Afrika, krydsede med lokale, schweiziske og indiske racer.Jusqu'à н.э- 1200 jusqu'à н.э d'anciens ancêtres des gens de l'Amérique du Sud, comme croyaient,étaient les chasseurs- collectionneurs nomades asiatiques, qui ont croisé le détroit de Béring congelé et à l'Amérique du Nord.
FVT- Forfædrene til Sydamerikas befolkning,menes at være nomadisk asiatiske jæger-samlere, der krydsede det frosne Beringstræde og kom til Nordamerika.On a l'impression qu'ils se réjouissent des échecs d'autres personnes et,avec un sens particulier de l'exultation, ils rappellent des histoires de vengeance à ceux qui dans le passé ont croisé leur chemin ou leur ont causé des souffrances.
Man får følelsen af at de glæder sig over andre menneskers fiaskoer, ogmed en særlig følelse af exultation genkalder de hævningshistorier til dem, der tidligere krydsede deres vej eller forårsagede dem smerte.Il a croisé les mains pour lancer la presse.
Han krydsede hænderne…- for at køre klippemaskinen.Il avait croisé les doigts.
Han krydsede fingre.Du bonheur qui a croisé votre route.
Når lykken har krydset din vej.On avait croisé Savage à Jefferson City.
Vi krydsede Savage i Jefferson City.Regarde, elle a croisé les convecteurs?
Se hvordan hun har krydset tørkablerne?Pendant 4 heures elle a croisé l'océan sans problèmes.
Hun har krydset Atlanten 4 gange uden nævne værdige problemer.Tu as croisé les poignets avant qu'ils les attachent?
Krydsede du håndleddene, før de bandt dem sammen?J'ai croisé les doigts.
Krydsede jeg fingre.Je tuerai quiconque a croisé votre chemin, M.
Jeg vil dræbe alle, der har krydset din vej, hr.Tu as juste croisé mon chemin.
Du krydsede bare min vej.
