Que Veut Dire CROISÉ en Danois - Traduction En Danois

• korsfarer
• krydset
• mødt
• set
• crossover
• crusader
• cross-over
• dobbeltradet
• stødt
• korsridder

Exemples d'utilisation de Croisé en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez croisé Buzz?
Har du set Buzz?

Je connais le type. Ah, un croisé.
En korsfarer. Jeg kender typen.

Tu as croisé le médecin?
Har du set lægen?

Tu es seul, croisé.
Du er alene, korsridder.

J'ai croisé Iron man.
Når man har set Iron Man.

Et moi, je suis un Croisé?
Er jeg en korsfarer?

Elle avait croisé les jambes.
Hun har krydset benene.

En système parallèle et système croisé.
Parallel og krydset system.

J'ai croisé cet enfoiré.
Jeg har mødt det dumme svin.

Vous avez déjà croisé mon frère.».
Du har allerede mødt min bror.

Tu as croisé Eddie ou Isaac?
Har du set Eddie? Eller Isaac?

Mais il se trouve que c'est un croisé.
Og han er tilfældigvis en korsridder.

J'ai croisé une collègue au travail.
Jeg har mødt en kollega på arbejde.

Au fil de tes recherches, as-tu croisé le nom de Savitar?
Har du stødt på navnet Savitar?

Tu as croisé l'épée avec Sir Charles?
Har du krydset klinge med den gamle?

Richard est allé geschidenis comme un croisé.
Richard gik ind i historien som en korsfarer.

J'ai croisé des menteurs, mais vous deux?
Jeg har set løgnere før, men jer?

Il se peut donc que votre payement ait croisé notre rappel.
Derfor kan vores rykker have krydset din betaling.

J'ai croisé le regard de nombreux traîtres.
Jeg har set forrædere i øjnene før.

Le boxeur britannique peut- croisé avec les boxeurs américains?
Kan den britiske bokser krydset med amerikanske boksere?

J'ai croisé beaucoup de tueurs dans ma vie.
Jeg har set mange mordere i mit liv.

Il est trop zélé et croit qu'il est un croisé contre la sorcellerie.
Han er nidkære og tror han er en korsfarer mod hekseri.

Le croisé le plus noble, le plus preux.
Den ædleste, mest gudfrygtige korsfarer-.

Regarde, elle a croisé les convecteurs?
Se hvordan hun har krydset tørkablerne?

J'ai croisé beaucoup de gens, avec Richard.- Elle s'appelle…- Je ne la connais pas.
Jeg har mødt mange hos Richard, men kender hende ikke.

Jusque là on a croisé que peu de bateaux.
Indtil nu, har vi ikke mødt ret mange sejlbåde.

On a croisé des légendes et des fans, des gens pressés et des promeneurs.
Man er stødt på legender og fans, travle mennesker og spadserende.

At- il réparé et croisé votre doigt pour prier?
Har det repareret og krydset fingeren for at bede?

La vila est situé dans la vieille ville de Tibériade, à côté du château croisé de Tibériade.
Den vila er placeret i den gamle by Tiberias, ved siden af Tiberias crusader slot.

J'en ai croisé 3 sur la route aujourd'hui.
Jeg har krydset 9 grænser på turen idag.

Comment utiliser "croisé" dans une phrase en Français

Depuis, j’ai croisé deux fois C.M.

Très rare, j'ai croisé des Autrichiens.

Brassière dos croisé imprimé devant Gris.

Sidney l'avait peut-être croisé quelque part.

J'ai également croisé une intrigante demoiselle.

L'an dernier, nous l'avions croisé là.

Ils l’ont croisé totalement par hasard.

Dans mon enquête, j’ai croisé Victorine.

Robe noire avec dos croisé neuve.

J’ai juste croisé leur père, briève­ment.

Comment utiliser "korsfarer, krydset, mødt" dans une phrase en Danois

Det er blevet foreslået, at kvinden på stenen er en korsfarer.

Herfra forløber omfartsvejen mod sydøst og tilsluttes Bjerrevej ca. 470 m syd for krydset Ørnstrup Møllevej/Kirkevej i en rundkørsel.

Islamisk Stat truer lande i flykoalitionen - Avisen.dk Deltagere i det, som Islamisk Stat kalder "korsfarer-kampagnen", kan få samme skæbne som Paris, lyder truslen.

De blev mødt med smil straks sætte os på brugervenlighed, viser lejligheden og påpege nogle karakteristiske for Sestri point.

Kajen var sort af mennesker, som var mødt frem for at møde flygtningene.

Fødderne fladt på gulvet og armene krydset over brystet.

Pilorospasme er den ufrivillige lukning af en ventil placeret ved krydset i maven og tolvfingertarmen.

Så kommer man dertil og indser, at man ikke bliver mødt af den Spielberg, som man drømte om.

Men jeg var i hvert fald blevet stærkere, siden jeg havde mødt hende.

Dette fænomen betegnes som krydset cerebellar diaskese, at det elektriske stød forårsager ændringer i hjernens kemi.