Que Veut Dire ONT EUS en Danois - Traduction En Danois

• fik
• har haft

Exemples d'utilisation de Ont eus en Français et leurs traductions en Danois

Ils nous ont eus!
De fik os!

Ils les ont eus, ils les ont tous eus!.
De fik dem alle sammen!

Ils nous ont eus!
De har os!

L'édition 16-cylinder de 645F3 a eu la HP 3800 comparée à 3300 HP, que les trois premières éditions ont eus.
Den 16-cylindret udgave af 645F3 havde 3800 HK mod hidtil 3300 HK, som de tre første udgaver havde.

Lls nous ont eus!
De fik os!

Bien que d'après ce que l'on m'a dit l'année dernière, le sommet de Chicago a été plus fréquenté ainsi que d'autres endroits qu'ils ont eus.
Selvom hvad jeg fik at vide sidste år var Chicago-topmødet mere til stede sammen med andre steder, de har haft.

Ils les ont eus.
De fik dem.

On dira au chef que les Gerhardt les ont eus.
Vi siger til chefen, at familien Gerhardt fik dem.

Les entretiens qu'ils ont eus avec le président Ortoli et Sir Christopher Soames ont porté principalement sur l'énergie et les matières premières.
De samtaler, de havde med formanden, hr. Ortoli, og med sir Christopher Soames, drejede sig især om energi og råstoffer.

Vous pensez que les Russes les ont eus?
Tror du, russerne fik dem ud?

Il a informé le Comité des entretiens que les représentants de la Commission ont eus avec diverses organisations britanniques au sujet du pro gramme de restructuration de la sidérurgie et a souligné que la Commission, soucieuse avant tout d'éviter des licenciements massifs, proposera des mesures qui s'étendront sur trois ans.
Han gav udvalget meddelelse om de drøftelser, som repræsentanter for Kommissionen har haft med for skellige britiske organisationer vedrørende pro grammet for omstruktureringen af jern- og stålindustrien, og understregede, at Kommissionen, som fremfor alt ønsker at undgå massive afskedigelser, vil foreslå foranstaltninger, som skal løbe over tre år.

Cent ans est le roman de leurs vies, des hommes qu'elles voulaient ceux hommes qu'elles ont eus, et des enfants auxquels elles ont donné naissance.
Hundrede år er romanen om deres liv, om de mænd de ville have og de mænd de fik, og om børnene de fødte og opdrog op….

Malheureusement, nous vivons au sein d'une Union européenne intégrée dotée d'un marché commun, et la plupart du temps, ces décisions n'ont pas les effets qu'elles ont eus autrefois.
Uheldigvis lever vi nu i et integreret Europa med et indre marked, og ofte har alle disse afgørelser ikke længere den virkning, de tidligere havde.

Pour les personnes qui ont perdu un être cher, les vacances peuvent servir de rappel des moments heureux qu'elles ont eus avec cette personne dans le passé.
For de folk, som har mistet en, kan julen virke som en påmindelse om de gode stunder, de havde med den person engang.

Après, en 1986, il y avait une campagne contre le revenu immérité qui a été prévu pour limiter la corruption mais a également fait une cible des deuxièmes métiers et des petites entreprises que la plupart des Russes ont eus du côté.
Næste, i 1986, var der en kampagne mod arbejdsfri indkomst, der var beregnet til at bekæmpe korruption, men også et mål i den anden erhverv og små virksomheder, at de fleste russere havde på siden.

Si j'injecte mes souches ADN animal dans le sang de cet individu… et que je réussis à créer un hybride… alors, les problèmes qu'ont eus tes amis catcheurs seront résolus.
Hvis mine dyre-dna-sekvenser bliver indsprøjtet i ham og danner en hybrid, har vi løst de problemer, som dine brydervenner har haft.

Nous aurions préféré que ces mots aient plus d'effets qu'ils n'en ont déjà eus, mais c'est souvent le cas.
Vi ville ønske, at vores ord havde haft en større effekt, end de har, men sådan er det ofte.

Ils ont eu un fils, Harry.
Han har fået et barn, Harry.

Ils ont eu besoin de moi à la maison.
Der var brug for mig derhjemme.

De nombreux trains ont eu du retard.-.
Mange tog blev forsinket.

Les réunions suivantes ont eu lieu.
Følgende møder blev afholdt.

Les élections législatives islandaises de 1946 ont eu lieu le 30 juin 1946.
Altingsvalget 1946 blev afholdt på Island den 30. juni 1946.

Leurs voisins ont eu moins de chance.
Naboerne var mindre heldige.

Elles ont eu leur part.
De har haft deres andel.

Mes chats ont eu 12 ans en avril….
Mine twins blev 12 år i april.

Bientôt, des élections ont eu lieu, dans lesquelles les socialistes ont reçu une majorité des voix.
Snart blev der afholdt valg, hvor socialisterne fik stemmeflertal.

Les patients ont eu deux choix.
Patienterne har fået to valg.

Ils ont eu leur chance.
De har haft deres chance.

Les dernières élections ont eu lieu en juin 2009.
Det seneste valg til Europa-Parlamentet blev afholdt i juni 2009.

Pourquoi les américains ont eu ainsi de rallonger la citadelle de son cuirassé?
Hvorfor amerikanerne var så forlænge citadel af hans slagskib?

Comment utiliser "ont eus" dans une phrase en Français

J'aimerai savoir si parmis vous, certain(e)s ont eus des problème similaire.

Les New Warriors ont gaffés et les gens ont eus peur.

Ils parlent tous des bons souvenirs qu'ils ont eus avec toi.

Ils ont eus leur permis sans avoir passer de vrai formation.

Tous ont eus des histoires surprenantes, parfois extrêmement triste, parfois magnifiquement belle.

Ils les ont eus à des prix adaptés dans les années 48.

Ces deux formations ont eus besoin de la prolongation en 1/2 finales.

Mais ces enfants qu’ils ont eus Venaient-ils de la planète amour ?

Alors, pour celles et ceux qui ont eus le courage d’arriver ici.

Comment utiliser "fik, har haft" dans une phrase en Danois

Diagnosticeret med sukker cyklokapron piller køber hvor kan man købe rumalaya liniment med eCheck selskab, der fik.

Udenfor steg vi ombord på svævebanen og fik set det hele lidt fra oven.

Det sidste sted, der har haft besøg af uhyret, er Det Kaspiske Hav.

Ravn fik også for alvor lov til at vise sit værd som vokalist.

De eksterne forløb har haft stor effekt.

Børsen Play Beskos forudså Novos nedtur – nu tror han på kurs 150 Novo fik lokket analytikere og investorer ind i deres egen boble.

Dette er alene på grund af den utrolig gode oplevelse jeg har haft med dem og det er jeg glad for.

Da Margrethe fyldte 18 fik, hun en bondegård med køer, grise og to traktorer i gave af sine forældre.

Man fik jo helt ondt af dig ind imellem.

Den skal gøre det nemmere for folk, der har eller har haft sygdom at forblive eller komme ind på arbejdsmarkedet.