Exemples d'utilisation de Ont fleuri en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les fleurs ont fleuri et fané.
Ont fleuri en même temps que les châtaigniers.
Kirsebærtræerne blomstrede samtidig med kastanjerne.Ou branches vertes obtykayte des arbres ont fleuri.
Eller obtykayte grønne grene af træerne har blomstrede.Ils ont fleuri pendant environ une semaine, toutes de couleurs différentes.
De blomstrede i omkring en uge, alle forskellige farver.Juillet: Vous pouvez tailler les espèces précoces qui ont fleuri au printemps.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
plante fleuritjardin fleurifleurs fleurissentplantes qui fleurissentfleurissent au printemps
fleurit de juin
fleurit de juillet
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les concombres ont fleuri… La cueillette peut en principe être réalisée après 2 semaines.
Når agurkerne har blomstret, kan de normalt høstes efter to uger.Vous devez les planter,les arroser de croître et de les ramasser quand ils ont fleuri.
Du skal plante dem,vanding dem til at vokse og hente dem, når de har blomstret.Lorsque les concombres ont fleuri, ils peuvent en principe être cueillis après deux semaines.
Når agurkerne har blomstret, kan de normalt høstes efter to uger.Chaque jardinier rêve que sur son site tout l'été, de belles plantes ont fleuri.
Hver gartner drømmer om, at hans sommer hele sommeren smukt smukke smukke planter blomstrede.Vos tulipes ont fleuri la première année et après seulement avoir laissé sortir les feuilles?
Din tulipaner blomstrede i det første år, og efterladt kun bladene?Dans la nouvelle saison, les buissons étaient luxuriants, ont fleuri plus abondamment que l'année précédente.
I den nye sæson var buskene frodige, blomstrede mere rigeligt end året før.Pour que les plants ont fleuri dans le même temps, les graines devraient être plantées en fin d'été ou début de l'automne.
For de planter blomstrede på samme tid, skal frøene blive plantet i sensommeren eller det tidlige efterår.Le prince est allé frapper à la haie, mais quandson épée a rencontré les épines, de grandes roses ont fleuri et un chemin s'est ouvert pour lui.
Prinsen gik til strejke på hækken, men dahans sværd mødte tornene store roser blomstrede og en sti åbnet for ham.Ces flancs ont fleuri en même temps que les flèches florales des bourgeons qui ont survécu après l'hiver.
Disse lateraler blomstrede sammen med de blomsterpile, der voksede fra de knopper, der overlevede efter vinteren.J'ai traité mes beaux hommes,mes branches et mes troncs, alors ils ont fleuri et la récolte a eu lieu et avant que les fleurs ne s'effondrent sous nos yeux!
Jeg behandlede mine smukke mænd oggrene og trunker- så de blomstrede, og høsten var, og før blomsterne smuldrede lige foran vores øjne!Comme Suppléments de HGH sont devenus plus populaires pour des bodybuilders, athlètes, amateurs de remise en forme, et ceux qui combattent les effets du vieillissement,les marchés ont fleuri avec des options de supplément de HGH.
Som HGH kosttilskud er blevet mere populære for bodybuildere, atleter, Fitness buffs, og dem, der kæmper virkningerne af aldring,markederne har blomstrede med HGH supplement muligheder.On n'était que deux avant, mais les affaires ont fleuri quand Mama Kamala a collé des étiquettes"fait en Afrique" dessus.
Før var vi kun nogle stykker. Men forretningen blomstrede, da Mama Kamala skrev"Made In Africa" på.Les intérêts européens que je défends dans l'action de la politique étrangère sont les intérêts liés aux valeurs de ce que représente l'Europe, qui trouve son origine dans l'esprit philosophique du Siècle des lumières et dans toutes les traditions culturelles,religieuses et civiques qui ont fleuri et se sont développées en Europe.
De europæiske interesser, jeg forsvarer i udenrigspolitikken, er interesser, som omfatter de værdier, Europa står for, der En Chine, les pêchers ont fleuri tard et au Japon, le lac Suwa a connu les dates de gel les plus avancées depuis 500 ans[3].
I Kina blomstrede ferskentræerne sent, og Suwasøen i Japan var tidligere tilfrosset end i 500 år."[3].L'école du Bengale, a eu une grande influence sur les styles artistiques qui ont fleuri en Inde au cours du Raj britannique au début du XXe siècle.
The Bengal School of Art, den bengalske kunstskole, var en indflydelsesrig kunststil, der blomstrede i Indien under det britiske styre(Britisk Raj) i begyndelsen af det 20. århundrede.La science et la philosophie ont fleuri sur le sol musulman durant la première moitié du Moyen Age, mais ce n'était pas en raison de l'islam: c'était malgré l'islam.
Videnskab og filosofi blomstrede på muslimsk grund gennem middelalderens førstehalvdel; men det var ikke på grund af islam, men trods islam.Oksana Viktorovna PESTRYAKOVA Cet été, les pivoines ont fleuri plus tôt que d'habitude et ont donc disparu fin juin presque partout. ACCUEIL….
Oksana Viktorovna PESTRYAKOVA Denne sommer blomstrede peonier tidligere end normalt, og derfor havde de i slutningen af juni allerede næsten falmet næsten overalt. HOME….Bien que ses recherches ont fleuri en Swansea, Littlewood a tenu à revenir à Cambridge et, lorsque la chance est venue en 1947, il a accepté un poste de professeur d'université.
Selv om hans forskning blomstrede i Swansea, Littlewood var opsat på at vende tilbage til Cambridge, og når chancen kom i 1947, han accepterede en stilling som universitetslektor.ДpeздeHckиe randonnée tournois ont fleuri à la fin du xviie siècle et essentiellement eu lieu dans la cour du château des princes.
Dresden vandring turneringer blomstrede i slutningen af det xvii århundrede, og for det meste fandt sted i gården af slottet af vælgerne.Au milieu des années 2000, de nouvelles constructions ont fleuri sur le campus de Hayward, avec la construction du bâtiment Valley Business and Technology et du centre de loisirs et de bien- être.
I midten af 2000'erne blomstrede nybyggeri på Hayward campus med indretningen af Valley Business and Technology Building og Recreation and Wellness Center.Les plantes se sont développées vigoureusement, ont bien fleuri et ont donné une bonne récolte.
Planterne udviklede sig kraftigt, blomstrede godt og gav en god høst.D'autres jacinthes ont également fleuri, mais leur floraison était beaucoup plus modeste, à peu près la même que sur la photo ci- dessous.
Andre hyacinter blomstrede også, men deres blomstring var meget beskeden, omtrent det samme som i billedet nedenfor.J'aimerais savoir pourquoi elles ont mal fleuri et que faire pour ne pas faire face à la même situation l'année prochaine?
Jeg vil gerne finde ud af, hvorfor de blomstrede dårligt, og hvad skal der gøres for ikke at møde den samme situation næste år?La désertion a fleuri dans le pays, des grèves ont été organisées.
Desertion blomstrede i landet, strejker blev organiseret.Washington a fleuri mais le peuple n'a pas participé à cette prosperité.
Washington har blomstret, men folket 
