Exemples d'utilisation de Ont mise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils m'ont mise.
C'est là qu'elles m'ont mise.
Der anbragte de mig.Ils l'ont mise dans le coma?
C'est eux qui l'ont mise là.
De lagde det bare herind.Ils m'ont mise avec toi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mettre un terme
mettre en évidence
mettre à niveau
mis à disposition
accent est mismis à part
Plus
C'est peut-être pour ça qu'ils m'ont mise dehors.
Ils m'ont mise sur un pouf.
De lagde mig på en sækkestol.Une nuit. Oui. C'est bon, ça suffit. Ils l'ont mise dehors quand.
Et ils t'ont mise sur un bateau?
Og de lagde dig op i en båd?Ils ont coupé la tête de Ray Ray et l'ont mise au complexe Chisholm.
De huggede Ray Rays hoved af og satte det foran Chisholm Complex.Ils l'ont mise dans une navette légère.
Ils l'ont fait. Ils m'ont mise sur un pouf.
De gik ind. De lagde mig på en sækkestol.Ils l'ont mise sur un bateau pour Odessa.
De satte hende på et skib til Odessa.J'ai couru jusqu'au parking. Ils l'ont mise dans un fourgon et sont partis.
Jeg løb ud på parkeringspladsen, de lagde hende bag i og kørte.Ils l'ont mise à bord d'un hélico.- Quoi?
De satte hende på en anden helikopter. -Hvad?Cette orchidée est si mortelle qu'ils l'ont mise dans une sorte de boîte impénétrable.
Den er så dødelig, at de satte den i en uigennemtrængelig beholder.Ils l'ont mise à Albany plutôt qu'à New-York.
De lagde den i Albany i stedet for New York.Ce sont eux qui l'ont mise là où elle est.
Det er dem, der anbragte hende der.Ils l'ont mise à Harrisburg plutôt qu'à Philadelphie.
De lagde den i Harrisburg i stedet for Philadelphia.Même si le SHIELD savait qu'elle était Inhumaine,ils l'ont ramenée aux États-Unis et l'ont mise dans une salle de classe.
På trods af S.H.I.E.L.D. vidste, hun var Umenneske,tog de hende med til landet og satte hende i et klasselokale.Mais ils l'ont mise dans le placard.
De smed hende ind i skabet.Ils l'ont mise dans le coffre de la voiture et ils sont partis.
De smed hende i bagagerummet på bilen, og så kørte de.Mais… quand ils l'ont mise dans l'ambulance.
Elles t'ont mise sur la table pour te nettoyer.
De lagde dig på bordet for at gøre dig ren.Ils l'ont mise dehors et elle vit chez Finn.
De smed hende ud. Nu bor Et ils m'ont mise dans leur voiture et m'ont ramenée à la maison.
De satte mig i bilen og kørte mig hjem.Quand ils t'ont mise dans mes bras la 1 re fois, je n'avais jamais rien vu d'aussi beau.
Da de lagde dig i mine arme for den første gang, havde jeg aldrig set noget så smukt i mit liv.Les médecins l'ont mise dans un coma pendant qu'ils attendent que le gonflement de son cerveau diminue, mais ils sont optimistes.
Lægerne lagde hende i koma mens de venter på, hævelserne i hjernen falder. Men de er håbefulde. Er du okay.Ils ont mis deux ans pour réparer le lampadaire dans ma rue.
Ce disc-jockey m'a mise en transe.
Den DJ satte mig i trance.
