Que Veut Dire ONT POSÉ en Danois - Traduction En Danois

• har stillet
• har lagt
• satte
• poserede
• har spurgt
• har udgjort
• rejste
• blev lagt

Exemples d'utilisation de Ont posé en Français et leurs traductions en Danois

Certains ont posé des questions.
Nogle har stillet spørgsmål.

J'ai sorti mon iPhone et ils ont posé ensemble.
Jeg tog min iPhone, og de poserede sammen.

Ils ont posé de nombreuses questions.
De stillede en masse spørgsmål.

Beaucoup de fans ont posé la question;
Masser af fans har stillet spørgsmålet;

Ils ont posé toutes sortes de questions à ton sujet.
De stille en masse spørgsmål om dig.

J'ai retiré mon iPhone et ils ont posé ensemble.
Jeg tog min iPhone op og de poserede sammen.

Les enfants ont posé de bonnes questions.
Børnene stiller gode spørgsmål.

J'ai sorti mon iPhone et ils ont posé ensemble.
Jeg fandt min iPhone frem, og de poserede sammen.

Et ils ont posé un cadenas sur ma porte.
Og de har sat en hængelås på min dør.

Les membres Madame Theato et Monsieur Bontempi ont posé des questions à ce sujet.
Fru Theato og hr. Bontempi har stillet forespørgsler herom.

Les filles ont posé, et la photo était faite.
Pigerne poserede, og det er ét billede.

Kelly Osbourne et Mandy Moore- En 2002, elles ont posé ensemble pour ELLE Girl.
Kelly Osbourne og Mandy Moore- I 2002 poserede de sammen for magasinet Elle Girl.

Ceux qui ont posé ces trucs savaient ce qu'ils faisaient.
Den, der satte det op, kunne sit kram.

Je remercie le Président et les députés qui ont posé des questions à la Commission.
Tak til formanden og de medlemmer, der har stillet spørgsmål til Kommissionen.

Les élèves ont posé beaucoup de questions très intéressantes.
Eleverne stillede mange interessante spørgsmål.

Nous pourrons alors nous retourner vers les collègues qui ont posé ces questions.
Vi kan efterfølgende vende tilbage til de kolleger, der har stillet disse spørgsmål.

Lui et Clyde ont posé beaucoup de questions.
Han og Clyde har stillet mange spørgsmål.

Mme Gräßle, M. Garriga et beaucoup d'autres députés ont posé des questions supplémentaires.
Fru Gräßle, hr. Garriga og mange andre medlemmer har stillet yderligere spørgsmål.

Ils ont posé une mine sous toi pour piéger les nôtres.
De har anbragt en mine under dig for at slå vores folk ihjel.

Réponse: D'innombrables personnes ont posé cette question à travers les âges.
Svar: Dette spørgsmål er blevet stillet af talløse mennesker op igennem historien.

Ils ont posé toutes sortes de questions à ton sujet, sur ton passé.
De stille en masse spørgsmål om dig. Om din fortid.

Des décisions politiques importantes ont posé les bases permettant d'augmenter la confiance.
Afgørende politiske beslutninger har lagt basen for at styrke tilliden.

Ils t'ont posé sur une mine pour tendre un piége à nos gars.
De har anbragt en mine under dig for at slå vores folk ihjel.

Je voudrais remercier les députés qui ont posé cette question importante à la Commission.
Jeg vil gerne takke de medlemmer, som rejste dette vigtige spørgsmål over for Kommissionen.

Ils ont posé beaucoup de questions et ils ont été très gentils.….
De stillede mange spørgsmål, og var rigtig søde.

Environ 7000 ans au pied de la montagne de Vitosha ont posé les premières fondations de l'actuelle capitale de la Bulgarie.
År siden ved foden af Vitosha bjerget blev lagt de første fundamenter til nutidens hovedstad i Bulgarien.

Ils ont posé plein de questions pertinentes et étaient vraiment intéressés.
Hun stillede mange uddybende spørgsmål og var oprigtigt interesseret.

Je m'en suis rendu compte lorsque les CdP nous ont arrêtés, ont vérifié les papiers et n'ont posé aucune question à leur encontre.
Jeg indså det… her, da COP'erne stoppede os, kontrollerede papirer og rejste ingen tvivl imod dem.

Les journalistes ont posé des questions médiocres, comme d'habitude.
Og medierne stiller som sædvanlig de forkerte spørgsmål.

L'application de la réglementation(article 27) paraît satisfaisante dans la mesure où l'UE ne devrait pas revivre les délais qui ont posé problème pour d'autres produits, par exemple pour certains produits chimiques.
Gennemførelsen af bestemmelserne(artikel 27) virker tilfredsstillende for så vidt som EU ikke genindfører frister, som har voldt problemer for andre produkter, f. eks. visse kemikalier.

Comment utiliser "ont posé" dans une phrase en Français

Avec Chris, ils ont posé les fenêtres.

Ils ont posé deux ou trois questions.

Les gens ont posé plein de questions.

Deux circassiens y ont posé leurs valises.

Les sénateurs lui ont posé la question.

Les entretiens complémentaires ont posé plusieurs difficultés.

Ils ont posé la question aux villageois.

Plusieurs ont posé des questions, souvent pertinentes.

Les quatre autres ont posé des conditions.

Les mamans ont posé un acte culpabilisant.

Comment utiliser "har lagt, satte, har stillet" dans une phrase en Danois

Det har givet mig store personlige oplevelser, og jeg tror ikke engang, at folk har lagt mærke til det.

Vi pillede simpelthen bare de eksisterende lampeskærme ned og satte stjernerne henover pærerne.

Vi spyttede i kassen og satte et AMD Radeon HD 6950 i.

Men det flugter med den linje, Lars Løkke har lagt for sin sidste bilags-skandale om tøjindkøb for over 150.000 kr.

Torslunde har lagt navn til Torslunde Sogn, og Torslunde Kirke ligger i byen.

Her er de spørgsmål, som de rejsende har stillet, med svar fra personalet på Nina & Berto og andre rejsende. 1 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

Her er de spørgsmål, som de rejsende har stillet, med svar fra personalet på Pousada Barcelar og andre rejsende. 1 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

Her har vi sagt at Agenda 21 må høre hjemme i Miljø- og Energiministeriet og har lagt den videre udvikling ind under dette fagministerium.

Jeg har lagt videoen ud her så i kan se hvordan man kan gøre!

For varer med begrænset holdbarhed, er din klagemulighed afgrænset af den holdbarhedsperiode, Bonsai Værkstedet Danmark har stillet dig i udsigt.