Que Veut Dire ONT SAISI en Danois - Traduction En Danois

• beslaglagde
• har beslaglagt
• har grebet
• har taget
• anlagde
• har forstået
• har benyttet sig
• har fanget
• konfiskerede
• har konfiskeret
• har anlagt sag

Exemples d'utilisation de Ont saisi en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont saisi mon labo.
De tog mit laboratorium.

L'effroi et la peur l'ont saisi.
Rædsel og frygt greb dem.

Ils ont saisi de la drogue.
De har beslaglagt narko.

C'est bon, Grace, ils ont saisi.
De har forstået det, Grace.

Ils ont saisi votre caravane.
Så de beslaglagde din husvogn.

Mais je crois que la plupart des gens ont saisi.
Og den tror jeg de fleste har fanget.

Les Russes ont saisi le char!
Russerne har taget kampvognen!

Et ont saisi tous les trésors de la sainte église.
Og tog alle den hellige kirkes skatte.

Les joueurs ont saisi le message.
Og aktiebørserne har fanget budskabet.

Ont saisi la caisse, Des missiles.
Missiler. Told og sikkerhed har taget kassen i varetægt.

Les Jordaniens ont saisi nos Beretta.
Tolderne har beslaglagt Beretta'erne.

Ils ont saisi le bateau sous nos yeux!
De tog en båd lige foran os!

Le F.B.I. Et les douanes en ont saisi beaucoup ici.
FBI og toldvæsnet har beslaglagt mange af dem i USA.

Ils ont saisi tout le reste.
De konfiskerede alt andet end den.

Et se presser ensemble, ils l'ont saisi et l'ont amené au conseil.
Og de kom mod ham, greb ham og førte ham til Rådet.

Ils ont saisi son agenda de 97.
De har konfiskeret hans dagbog.

Ils sont restés jusqu'à 1912 quand les Italiens ont saisi la région.
De forblev indtil 1912, da italienerne greb regionen.

Ils ont saisi les voitures pour rembourser l'emprunt.
De har taget bilerne for at indfri lånet.

Плявниеки: les suspects ont saisi plus de 20 grammes d'amphétamines.
Plavnieki: mistænkte beslaglagt mere end 20 gram amfetamin.

Ils ont saisi toutes les pièces à conviction, dont un micro-CD.
De tog de fleste af hans ting som beviser, inklusive en minidisk.

Sherlock Holmes avait jailli et ont saisi l'intrus par le col.
Sherlock Holmes var sprunget ud og greb tyven i kraven.

Ils ont saisi deux cargaisons ce mois-ci, trois le mois dernier, et… Tu dois m'aider.
De har konfiskeret to sendinger denne måned, tre i sidste… Du må hjælpe mig.

Ne soyez pas distrait par les mensonges qui ont saisi l'humanité.
Lad jer ikke distrahere af falsknerier, som har grebet menneskeheden.

Les policiers ont saisi, entre autres, un ordinateur.
Politiet tog blandt andet en stationær computer med sig.

On a fait des pieds et des mains dès qu'ils ont saisi votre frère.
Vi gjorde alt, hvad vi kunne, fra det øjeblik de tog din broder.

Les fédéraux ont saisi la maison à un certain Gil Atkins.
FBl beslaglagde huset fra en mand, der hedder Gil Atkins.

Ils avaient à peine commencé quand les fédéraux sont arrivés et ont saisi la voiture.
De var dårligt startet før FBI kom og beslaglagde bilen.

Les forces turques ont saisi un navire syrien transportant des armes.
Tyrkiske styrker har beslaglagt et syrisk våbenskib.

L'aspect le plus frappant de la situation actuelle est le chaos et l'agitation qui ont saisi la planète entière.
Det mest slående aspekt ved den nuværende situation er det kaos og turbulens, der har grebet hele verden.

De nombreux visiteurs ont saisi l'occasion de converser avec nous.
Flere har benyttet sig af muligheden for at snakke med os.

Comment utiliser "ont saisi" dans une phrase en Français

Les policiers ont saisi argent et téléphones.

Ils ont saisi l’occasion pour l’en féliciter.

En 2017, 223 femmes ont saisi l’AVFT.

Les autorités internationales ont saisi l’agence d’urgence.

Les policiers ont saisi 95 comprimés &laqu

D'autres ont saisi que ce mariage fonctionne...

Les six ont saisi la Cour constitutionnelle.

Les ayant droits ont saisi la justice.

Des salariés ont saisi la juridiction prud'homale.

Les Républicains ont saisi le Conseil constitutionnel.

Comment utiliser "har beslaglagt, beslaglagde, har grebet" dans une phrase en Danois

Med sig fra Station 3 fik de dog en kvittering, hvoraf det fremgår, at politiet har beslaglagt én plasticmaskinpistol og en dolk, hvis længde er i strid med våbenloven.

Efterfølgende efterlyste politiet mindst 20 forskellige personer.[1]Surf & Play var lukket i tre timer mens politiet tog fingeraftryk og beslaglagde en computer.

Han opremser også en liste af effekter politiet har beslaglagt hos to af mændene på henholdsvis 42 og 30 år.

Vi må vidne om, at Gud har grebet ind ved sin Søn Jesus Kristus, og han ved troen på ham giver syndere tilgivelse og evigt liv.

Den tyske besættelsesmagt beslaglagde hotellet i den sidste del af krigen.

Politiet beslaglagde de to blandingshunde af racerne Broholmer og Rottweiler i februar med henblik på eventuel aflivning.

Vi har beslaglagt havet med vores jetsam, med vilje eller ej, netop fordi havet forbliver usynligt for os.

Men hen mod krigens slutning beslaglagde tyskerne også Vestre Skole.

Differentiering af eleverne i form af niveaudeling har grebet om sig.

I har grebet det, der ligger lige udenfor vores dør.