Exemples d'utilisation de Ont très bien en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certains courtiers ont très bien aménagé, des tableaux de bord des fins de transaction.
Nogle mæglere har meget godt fastlagt dashboards for handel.Selvom det er en Ils parlent italien,allemand, et ont très bien l'anglais dont ils sont désireux d'améliorer chaque jour.
De taler italiensk,tysk, og har meget god engelsk, som de er ivrige efter at forbedre hver dag.Ils ont très bien appliqué sur le mur est paslaisser de traces et ont d'excellentes propriétés décoratives.
De har meget godt påført på væggen ikkeefterlader striber og Nous avons été accueillis par ses beaux parents qui nous ont très bien expliqués le fonctionnement de la maison avec en plus un petit cadeau de bienvenue:!
Vi blev mødt af hans forældre-som har meget godt forklaret os, hvordan huset plus en lille velkomstgave:!Cette auberge de jeunesse ont très bien situé, à courte belle distance de marche du port Forio, je recommande vivement prendre le ferry directement à Forio, si vous prenez ferry pour Ischia, Casamicciola vous aurez pas beau temps dans les autobus, est toujours pack ou parfois pas arrêter même après avoir attendu plus then40mins, qui a été mon erreur.
Dette hostel har meget god beliggenhed, kun kort dejlig gåafstand fra Forio havn, anbefaler tage færgen direkte til Forio, hvis du tager færgen til Ischia, Casamicciola Rosathea et sa famille sont des hôtes merveilleux, ils nous ont très bien accueillis et nous a donné d'excellents conseils pour notre séjour.
Rosathea og hendes familie er vidunderlige værter, de gjorde os føler meget velkommen og gav os store anbefalinger til vores ophold.Les consultations ont très bien réussi à transmettre à l'équipe de projet les points de vue de la communauté de gestion des services des technologies de l'information(ITSM).
Undersøgelserne var meget succesrige på den måde, at de bibragte projektteamet synspunkterne fra IT Service Management(ITSM) samfundet.Les pays candidats au centre du dialogue structurel etavec lesquels nous avons parlé lors de nos visites ont très bien compris que nous attachons énormément d'importance à ce qu'ils fassent le nécessaire en ce qui concerne le problème de la drogue synthétique.
De ansøgerlande, der Chercheurs UCT Prague ont très bien réussi dans le programme- cadre communautaire européen, HORIZON 2020, et sont activement impliqués dans le développement de nombreux nouveaux projets de recherche et de collaborations.
UCT Prague forskerne var meget succesfulde inden for rammerne af Det Europæiske Fællesskabs rammeprogram, HORIZON 2020, og Initialement, tout le monde a gardé la musique seulement mp3, au fil du temps,beaucoup ont commencé à expérimenter avec FLAC et Ogg, ils ont très bien la qualité sonore y6 plus tard, avec l'émergence d'AAC et de M4a d'Apple, de nombreuses personnes ont commencé à utiliser ces formats.
I starten holdt alle musikken kun mp3, mensmange begyndte at eksperimentere med FLAC og Ogg, de har meget god lydkvalitet y6 senere, med fremkomsten af Apples AAC og M4a begyndte mange mennesker også at bruge disse formater.Nos hôtes nous ont très bien accueillis, et nous a même invités à dîner le premier soir, nous étions là- bas.
Vores værter gjort os føler meget velkommen, og selv inviteret os til middag første nat vi var der.Martha et Armando nous ont très bien accueilli, fourni toutes les informations nécessaires, et restaient à notre disposition pour toutes questions supplémentaires.
Martha og Armando var meget positivt os, forudsat alle de nødvendige oplysninger, og forblev til vores rådighed for yderligere spørgsmål.Laurence et sa famille nous ont très bien accueillis dès l'instant où nous sommes arrivés, offrant des rafraîchissements, des informations sur les endroits à visiter dans la région et prendre des dispositions pour nous de visiter quelques- uns des sites locaux.
Laurence og hendes familly gjort os føler meget velkommen fra det øjeblik vi ankom, der tilbyder forfriskninger, information om steder at besøge i lokalområdet og gøre ordninger for os at besøge nogle af de lokale seværdigheder.Nous avons très bien détendu et ne pouvons que recommander cet endroit!
Vi har meget god afslappet og kan kun anbefale dette sted!Notre hôte nous a très bien accueillis et prodigué d'excellents conseils, surtout pour les déplacements.
Vores vært var meget velkommen og leverede fremragende råd, især til rejser.Nous avons très bien mangé dans le restaurant en bas de l'appartement.
Vi har meget god spises i restauranten under lejligheden.Marisol m'a donné de bons conseils et nous avons très bien parler.
Marisol La mère de Federica nous a rencontrés et nous a très bien accueillis.
Federica mor mødte os og gjort os føler meget velkommen.Bonjour, Notre hôtesse nous a très bien accueillis.
Hej, Vores værtinde var meget velkommen.Nous avons très bien nous gefült à Birgit et sa mère.
Vi har meget godt gefült os til Birgit og hendes mor.L'hôte Daniela ainsi le jardinier etfemme de ménage nous a très bien accueillis.
Værten Daniela samt gartneren oghusholderske gjort os føler meget velkommen.L'Église m'a très bien traité, Votre Éminence.
Kirken har været meget god til mig, Din Eminence.Le film aurait très bien pu continuer sans elle.
Filmen kunne sagtens have klaret sig uden.Il a très bien joué mais doit encore s'incliner en demi.
J'ai très bien saisi ce que vous avez dit.
Jeg har udmærket forstået, hvad De Jean Louis nous a très bien accueilli.
Vi blev meget vel modtaget på Jean Louis.Nous avons très bien détendu en Haute Hamersbach et Barbara est une excellente hôtesse.
Vi har meget gode afslappet i Oberhamer Bach og Barbara er en stor værtinde.Tillich avait très bien compris.
Hr. Tillich havde udmærket forstået det.Claudio nous a très bien accueilli.
Claudio blev meget vel modtaget os.
