Que Veut Dire OPÉRATIONS PRINCIPALES DE REFINANCEMENT en Danois - Traduction En Danois

• de primære markedsoperationer

Exemples d'utilisation de Opérations principales de refinancement en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est- ce que le taux des opérations principales de refinancement?
Hvad er renten ved de primære markedsoperationer?

Cette variation résulte principalement d'une augmentation des prêts octroyés par le biais des opérations principales de refinancement.
Dette skyldtes især en stigning i udlån gennem de primære markedsoperationer.

La durée des opérations principales de refinancement(ramenée de deux semaines à une semaine);
Løbetiden på de primære markedsoperationer(afkortes fra to uger til én uge).

Pour 2019, le produit d'intérêts a été nul, car le taux d'intérêt des opérations principales de refinancement est demeuré à 0% pendant tout l'exercice.
I 2019 var renteindtægten nul, hvilket skyldtes, at renten ved de primære markedsoperationer blev fastholdt på 0 pct. hele året.

Le taux d'intérêt des opérations principales de refinancement de l'Eurosystème est relevé de 0,50 point de pourcentage, à 4,25%.
Renten på Eurosystemets primære markedsoperationer forhøjes med 0,50 procentpoint til 4,25 pct.

En 2019, la rémunération était nulle, ce qui traduisait le fait que le taux d'intérêt des opérations principales de refinancement était resté stable, à 0%, pendant toute l'année.
I 2019 var forrentningen nul, hvilket skyldtes, at renten ved de primære markedsoperationer var 0 pct. hele året.

Les opérations principales de refinancement sont réalisées par voie d'appels d'offres normaux hebdomadaires et sont normalement assorties d'une échéance d'une semaine.
De primære markedsoperationer udføres i form af ugentlige standardauktioner med en løbetid på normalt en uge.

Les caractéristiques opérationnelles des opérations principales de refinancement peuvent être résumées comme suit.
De operationelle karakteristika ved primære markedsoperationer kan opsummeres som følger.

Les opérations principales de refinancement jouent un rôle pivot dans la poursuite des objectifs assignés aux opérations d'open market de l' Eurosystème.».
De primære markedsoperationer spiller en afgørende rolle med hensyn til at nå målene for Eurosystemets markedsoperationer.«.

Par exemple, le directoire décide chaque semaine du montant de la liquidité à allouer au secteur bancaire par l'intermédiaire des opérations principales de refinancement.
En gang om ugen træffer Direktionen fx beslutning om likviditetstildelingen til banksektoren via de primære markedsoperationer.

Le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement de l'Eurosystème est réduit de 50 points de base, à 3,75%.
Den laveste budrente på Eurosystemets primære markedsoperationer nedsættes med 0,50 procentpoint til 3,75 pct.

La base du calcul des paiements relatifs à cette indisponibilité de fonds pour un participant émetteur est le taux des opérations principales de refinancement.
Grundlaget for betalinger i forbindelse med en afsendende deltagers manglende rådighed over midler er renten for de primære markedsoperationer.

Le montant fourni par le biais des opérations principales de refinancement est demeuré pratiquement inchangé, à EUR 126,8 milliards environ.
Beløbet, som blev kanaliseret gennem de primære markedsoperationer, var fortsat næsten uændret og udgjorde omkring EUR 126,8 milliarder.

Depuis le 16 mars 2016, le taux d'intérêt appliqué par l'Eurosystème à ses appels d'offres dans le cadre des opérations principales de refinancement est de 0,00%.
Renten, der anvendes af Eurosystemet ved auktionerne i forbindelse med de primære markedsoperationer, har siden 16. marts 2016 været 0,00 pct.

Les caractéristiques opérationnelles des opérations principales de refinancement peuvent être résumées comme suit:--- il s'agit d'opérations d'apport de liquidité;
De operationelle karakteristika ved primære markedsoperationer kan opsummeres som følger:--- De tilfører likviditet.

Le taux de rémunération correspond à la moyenne, au cours de la période de constitution, du taux marginal( pondéré en fonction du nombre de jours de calendrier) des opérations principales de refinancement.
Forrentningen svarer til gennemsnittet-- over reservekravsperioden-- af den marginale rente( vægtet efter antallet af kalenderdage) i de primære markedsoperationer.

Le taux des opérations principales de refinancement est le taux d'intérêt que les banques paient quand elles empruntent de la liquidité auprès de la BCE pour une semaine.
Renten ved de primære markedsoperationer er den rente, som bankerne skal betale for at låne penge i ECB i en uge.

Les taux appliqués lors de ces opérations seront égaux à la moyenne des taux des opérations principales de refinancement effectuées pendant la durée de l'opération concernée.
Renten ved disse operationer fastsættes som den gennemsnitlige rente ved de primære markedsoperationer i den respektive langfristede markedsoperations løbetid.

Le taux d'intérêt des opérations principales de refinancement de l'Eurosystème sera relevé de 0,25%, à 3,5%, à partir d'une opération qui devra être réglée le 22 mars 2000.
Renten på Eurosystemets primære markedsoperationer forhøjes med 0,25 procentpoint til 3,5 pct. med virkning fra den operation, der afvikles den 22. marts 2000.

Les opérations principales de refinancement servent à piloter les taux d'intérêt à court terme, à gérer les conditions de la liquidité et à signaler l'orientation de la politique monétaire dans la zone euro.
Primære markedsoperationer anvendes til at styre den korte rente og likviditetsforholdene samt til at signalere den pengepolitiske stilling i euroområdet.

Le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement de l'Eurosystème est relevé de 25 points de base, à 3%, à partir de l'opération devant être réglée le 9 août 2006.
Minimumsbudrenten på Eurosystemets primære markedsoperationer forhøjes med 25 basispoint til 3,0 pct. med virkning fra den operation, der afvikles den 9.

Les opérations principales de refinancement, les opérations de refinancement à plus long terme et les opérations structurelles( hormis les opérations ferme) sont toujours effectuées par voie d'appels d'offres normaux.
De primære markedsoperationer, de langfristede markedsoperationer og de strukturelle markedsoperationer( med undtagelse af egentlige købseller salgsforretninger) udføres altid som standardauktioner.

Le passage aux appels d'offres à taux variable pour les opérations principales de refinancement ne vise pas à indiquer une nouvelle modification de l'orientation de la politique monétaire de l'Eurosystème.
Overgangen til auktioner til variabel rente i de primære markedsoperationer skal ikke ses som en yderligere ændring i Eurosystemets pengepolitiske linje.

Le taux d'intérêt des opérations principales de refinancement de l'Eurosystème est relevé de 25 points de base, à 1,25%, à partir de l'opération devant être réglée le 13 avril 2011.
Renten ved Eurosystemets primære markedsoperationer forhøjes med 25 basispoint til 1,25 pct. med virkning fra den operation, der afvikles 13. april 2011.

Opérations de refinancement à plus long terme Outre les opérations principales de refinancement hebdomadaires, l'Eurosystème procède également à des opérations mensuelles de refinancement à plus long terme, assorties d'une échéance à trois mois.
Langfristede markedsoperationer Ud over de ugentlige primære markedsoperationer udfører eurosystemet også hver måned langfristede markedsoperationer med en løbetid på tre måneder.

Le taux d'intérêt des opérations principales de refinancement de l'Eurosystème est abaissé de 10 points de base, à 0,05%, à partir de l'opération devant être réglée le 10 septembre 2014.
Renten ved Eurosystemets primære markedsoperationer nedsættes med 10 basispoint til 0,05 pct. fra og med den operation, der afvikles den 10. september 2014.

Les taux d'intérêt appliqués aux opérations principales de refinancement, à la facilité de prêt marginal et à la facilité de dépôt demeurent inchangés à respectivement 2,5%.
Renten på de primære markedsoperationer, den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten vil forblive uændret på hhv. 2,5 pct.

Le taux d'intérêt des opérations principales de refinancement de l'Eurosystème est relevé de 0,25 point de pourcentage, à 3,25%, à partir de l'opération devant être réglée le 9 février 2000.
Renten på Eurosystemets primære markedsoperationer forhøjes med 0,25 procentpoint til 3,25 pct. med virkning fra den operation, der afvikles den 9. februar 2000.

Le taux d'intérêt des opérations principales de refinancement est réduit de 0,5 point de pourcentage, à 2,5%, à partir de l'opération qui sera réglée le 14 avril 1999.
Renten for de primære markedsoperationer vil blive nedsat med 0,5 procentpoint til 2,5 pct. fra og med den markedsoperation, der afvikles den 14. april 1999.

Les taux d'intérêt des opérations principales de refinancement, de la facilité de prêt marginal et de la facilité de dépôt demeureront inchangés à respectivement 3,0%, 4,0% et 2,0%.
Renten på de primære markedsoperationer, den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten forbliver uændret på henholdsvis 3,0 pct., 4,0 pct. og 2,0 pct.