Exemples d'utilisation de Optimark en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est -ce qu'OptiMARK?
OptiMARK est à usage diagnostique.
OptiMARK er til diagnostisk brug.Comment conserver Optimark 6.
Sådan opbevarer De Optimark 6.Pourquoi OptiMARK a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev OptiMARK godkendt?Autres informations relatives à OptiMARK.
Andre oplysninger om OptiMARK.Optimark peut être éliminé par dialyse.
Optimark kan fjernes med dialyse.Quelles sont les informations à connaître avant de recevoir Optimark 3.
Det skal Optimark est un produit de contraste injectable.
Optimark er et kontrastmiddel til indsprøjtning.Les effets indésirables observés après utilisation d'Optimark ont pour la plupart été d'intensité faible à modérée et de nature passagère.
De fleste bivirkninger, der er set efter anvendelse af Optimark, var af mild til moderat intensitet og af forbigående art.Optimark ne doit donc pas être utilisé dans ces populations.
Derfor bør Optimark ikke anvendes til disse populationer.Que contient Optimark? La substance active est le gadoversétamide.
Optimark indeholder Aktivt stof: gadoversetamid.Optimark n'est pas recommandé chez les enfants âgés de moins de deux ans.
Optimark anbefales ikke til barn under to år.Ne pas utiliser l'Optimark après la date de péremption mentionnée sur l'étiquette.
Anvend ikke Optimark efter den udløbsdato, som er anført på pakningen.Optimark 500 micromoles/ ml solution injectable en flacon.
Optimark 500 mikromol/ ml injektionsvæske opløsning i et hætteglas.La substance active contenue dans OptiMARK, la gadoversétamide, contient du gadolinium, un élément métallique de la famille des« terres rares».
Det aktive stof i OptiMARK, gadoversetamid, indeholder gadolinium, der er et grundstof i gruppen af sjældne jordarter.Optimark doit donc être utilisé avec précaution chez ces patients.
Optimark bør anvendes til disse patienter med forsigtighed.Si vous pensez qu'Optimark vous a été injecté en quantité excessive, prévenez immédiatement le médecin/l'infirmier/ le manipulateur en radiologie.
Hvis De mener, at De har fået indsprøjtet for meget Optimark, skal De omgående fortælle det til lægen eller sygeplejersken/ teknikeren.Optimark doit être aspiré dans la seringue et utilisé immédiatement.
Optimark skal trækkes op i sprøjten og bruges med det samme.Optimark 500 micromoles/ml, solution injectable en seringue préremplie.
Optimark 500 mikromol/ml injektionsvæske, opløsning i hætteglas.Optimark est fourni dans des seringues préremplies en polypropylène.
Optimark leveres i fyldte injektionssprøjter fremstillet af polypropylen.OptiMARK est exclusivement réservé aux médecins ayant l'expérience de l' IRM.
OptiMARK bør kun gives af læger med erfaring i anvendelse af MRI.Optimark est fourni dans des seringues préremplies en polypropylène.
Optimark er fyldt på forfyldte injektionssprøjter fremstillet af polypropylen.Optimark 500 micromoles/ml, solution injectable en flacon.
Optimark 500 mikromol/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Gadoversetamid.Optimark 500 micromoles/ ml solution injectable en seringue préremplie.
Optimark 500 mikromol/ ml injektionsvæske opløsning i en forfyldt injektionssprøjte.OptiMARK est une solution injectable contenant la substance active gadoversétamide.
OptiMARK er en injektionsvæske, der indeholder det aktive stof gadoversetamid.Optimark 500 micromoles/ml solution injectable en flacon Gadoversétamide Voie IV.
Optimark 500 mikromol/ ml injektionsvæske opløsning i et hætteglas Gadoversetamid I. v. brug.Optimark doit être administré exclusivement par un médecin expérimenté dans la pratique de l' IRM clinique.
Optimark må kun administreres af læger med erfaring inden for klinisk MRI- praksis.Optimark est fourni dans des flacons en verre borosilicaté incolore(type EP I) hautement résistant.
Optimark er fyldt på hætteglas fremstillet af farveløst, stærkt resistent borsilikatglas(EP Type I).Optimark 500 micromoles/ml solution injectable en seringue préremplie Gadoversétamide Voie IV.
Optimark 500 mikromol/ ml injektionsvæske opløsning i en fyldt injektionssprøjte Gadoversetamid I. v. brug.Optimark s'est avéré produire des interférences lors de la mesure du taux de calcium plasmatique par colorimétrie à l'ortho- crésol- phtaléine complexone(OCP).
Optimark har vist sig at forårsage interferens i måling af serumcalcium ved brug af den ortho- cresolftalein complexon(OCP) colorimetriske metode.
