Exemples d'utilisation de Optimisant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Optimisant les publicités payantes.
Doxc avec le texte oudes images du PDF, optimisant la lisibilité.
Et optimisant la performance de chaque coureur.
Der optimerer løbernes præstationer.Docx avec du texte etdes images à partir de PDF, optimisant la lisibilité.
Docx med tekst ogbilleder fra PDF, optimerer til læsbarhed.Ceci optimisant l'accès à l'information du site web et sa navigation.
Denne data optimerer hjemmesiden og dens navigation.Le centre développe de nouveaux produits etprocessus constamment, optimisant ainsi la structure de produits.
PTR élevé Module optimisant la transmission IShift pour des PTR élevés(85 tonnes).
Blokvognstransport Optimerer IShift til høj vogntogsvægt(85 ton).Le pack ProMarker 300 comprend également un PC,rapide et fiable, optimisant parfaitement le flux de travail.
The ProMarker 300 pakkenomfatter også en pc, som matcher perfekt og optimerer workflowet.Calibrage dynamique optimisant la qualité d'écriture des graveurs DVD+RW haute vitesse.
Dynamisk kalibrering optimerer DVD-skrivekvaliteten i DVD+RW højhastigheds drev.Il influence également la production d'hormones thyroïdiennes, optimisant ainsi notre capacité de perte de poids.
Det påvirker også produktionen af skjoldbruskkirtelhormoner og derved optimerer vores vægttabskapacitet.OPTIMISATION- C'est en réévaluant, optimisant et améliorant en permanence chaque détail que nous répondons aux exigences de nos clients.
OPTIMERING- Ved konstant at revurdere, optimere og forbedre alle detaljer kan vi opfylde kravene fra vores kunder.Nous pouvons composer une offre de financement répondant parfaitement à vos besoins et optimisant votre investissement.
Vi kan sammensætte en finansieringspakke, der bedst passer til dine behov og optimerer din investering.Les chaînes d'alimentation sont inclinées, optimisant ainsi le processus de récolte et maximisant le rendement de la récolte.
Indføringskæderne er vinklede, så man optimere høstprocessen og dermed maksimerer høstudbyttet.Cela permet à la capacité de chaque disque d'être utilisée à son maximum possible, optimisant ainsi la capacité de volume total.
Dette muliggør, at kapaciteten på hver disk kan anvendes maksimalt, hvilket optimerer den totale opbevaringskapacitet.Développement de nouveaux concepts optimisant le cycle de vie des systèmes, des produits et des services industriels.
Udvikling af nye principper for optimering af industrielle systemers, produkters og tjenesters livscyklus.En outre, Norton 360 peut diagnostiquer etréparer des problèmes informatiques courants, optimisant ainsi les performances et la rapidité du PC.
Norton 360 kan også diagnosticere ogløse gængse computerproblemer, og optimere PC'ens ydelse og hastighed.Les fournisseurs sont propagation et optimisant leurs biens et la gamme de services, création d'une identité pour leur entreprise et la personnalisation eux- mêmes selon cette identité.
Udbydere er spredning og optimere deres varer og service interval, at skabe en identitet for deres virksomhed og tilpasse sig ifølge denne identitet.Le capteur HERO de la souris G603s'adapte aux modes HI(Élevé) et LO(Faible), optimisant davantage les performances et la durée de vie des piles.
Pour atteindre cet objectif, l'examen de l'œil et le processus de réfraction doivent être aussi précis que possible afinde garantir au porteur qu'il reçoit des verres optimisant son potentiel visuel.
For at opnå dette mål, skal synsprøven og refraktionsprocessen være så præcis sommulig for at sikre, at bæreren får brilleglas, som maksimerer hans eller hendes synspotentiale.Adapté à vos besoins de communication et de divertissement, optimisant votre investissement et en même temps rendant votre événement.
Der passer til dine kommunikations- og underholdningsbehov, optimerer din investering og samtidig giver dit arrangement.Avec l'aide de ventilateurs tangentiels, stores verticaux etvolets horizontaux formés direction des deux courants d'air, optimisant ainsi la circulation.
Med hjælp fra tangentielle fans, lamelgardiner ogvandrette flapper dannet retning af de to luftstrømme og dermed optimere cirkulation.Ce dernier écran Philips est équipé d'une dalle AH-IPS avancée optimisant la reproduction des couleurs, le temps de réponse et la consommation électrique.
Den nyeste Philips-skærm anvender avancerede AH-IPS-paneler, som sikrer suveræn farvegengivelse, reaktionstid og optimeret strømforbrug.La plate- forme MEAP intégrée s'intègre étroitement avec une gamme de logiciels puissants prenant en charge et optimisant les flux de travail stratégiques.
Den indbyggede MEAP-platform integreres tæt med et udvalg af effektiv software, der understøtter og optimerer virksomhedens vigtige arbejdsgange.Il utilise l'apprentissage machine avancé pour traiter les photos un pixel à la fois, optimisant la texture, les détails et le grain de chaque parcelle de l'image.
Deep Fusion bruger avanceret maskinlæring til at foretage billedbehandling pixel for pixel, så tekstur, detaljer og støj optimeres på hele billedet.L'usine Pozzilli applique le processus innovateur par CO2 supercritique qui a une action naturelle etsélective sur les grains, optimisant leurs propriétés organoleptiques.
På fabrikken i Pozzilli bruges den innovative superkritiske CO2-proces, som har en naturlig,selektiv virkning på bønnerne og optimerer deres smagsegenskaber.La rapidité et la précision du positionnement offertespar les cylindres et axes électromécaniques, optimisant chaque mouvement avec les performances requises par chaque application spécifique.
Den hastighed og præcision i positionering,der tilbydes af elektromekaniske cylindre og akser, optimerer hver bevægelse med den ydeevne, der kræves af hver enkelt applikation.La gamme de tests entériques de BD sur le système BD MAX™ répondra aux besoins de tests ciblés basés sur les patients etla présentation clinique, optimisant les résultats tant cliniques qu'économiques».
BDs sortiment af enteriske analyser til BD MAX Systemet gør det muligt at målrette testbehovet,hvorved både det kliniske og det økonomiske resultat optimeres.".L'imposition peut être gérée etautomatisée aussi bien en numérique qu'en offset, optimisant ainsi le temps de prépresse et de mise en train.
Udskydning kan administreres ogautomatiseres til både digital og offset, hvormed både forbehandlings- og klargøringstiden optimeres.En plus des connaissances de base des organisations au sein de l'entreprise, en introduisant les fonctions des différents rôles qui sont énoncées dans ce domaine,renforçant ainsi les relations et optimisant la performance cet expert empresarial.
Samt grundlæggende kendskab til organisationer i den virksomhed, der indfører funktionen af de forskellige roller, der er indrammet i dette område,hvilket vil styrke relationer og maksimerer ydelsen denne empresarial.Cet ensemble complet d'armoires de cuisine sera un excellent supplément à votre cuisine, optimisant l'espace sans compromettre le style de la cuisine.
Dette komplette sæt af køkkenskabe vil være en fantastisk tilføjelse til dit køkken og optimere pladsen uden at gå på kompromis med stilen.
