Exemples d'utilisation de Optimisant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dispositif compact agrégeant et optimisant les données réseau.
Module optimisant l'I- Shift pour des PTR élevés(>85 tonnes).
Optimiert I-Shift für ein hohes Gesamtzuggewicht(>85 Tonnen).Google appellera que"excédent optimisant" et vous pénalise.
Google benennt daß"der optimierende Überschuß" und bestraft Sie.Fonction SMARTSpin® optimisant l'accélération, le freinage et le balourd résiduel pour un maximum de sécurité, un fonctionnement efficace et des séparations reproductibles.
SMARTSpin® Technologie optimiert die Beschleunigung, Bremsung und Restlastunwucht für maximale Sicherheit, gleichmäßigen Betrieb und reproduzierbare Trennungen.Concept de roue innovantNew Wheel Concept optimisant les freins des véhicules électriques.
Innovatives New Wheel Concept optimiert Bremse von Elektrofahrzeugen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'éclairage naturel procure un contraste naturel semblable à celui de la lumière du soleil,réduisant la fatigue des yeux et optimisant le rendement au travail.
Farbtemperatur erzeugt einen natürlichen Kontrast wie bei Sonnenlicht, der die Augennicht ermüden lässt und die Performance optimiert.DEBORA est un outild'optimisation non linéaire optimisant les performances des pro duits à l'intérieur de marges de tolérance spécifiées, à l'aide de Response Surface Models RSM.
DEBORA ist einnicht lineares Optimierungswerkzeug, das mit Hilfe von Response Surface Mo dels(RSM) die Produktleistung inner halb festgelegter Toleranzen optimiert.Les mailles ouvertes permet lacirculation d'air maximale optimisant les temps de séchage.
Der offene Mesh-Bereich erlaubtmaximalen Luftstrom Trocknungszeiten zu optimieren.Il s'agit d'une énorme améliorationcomparée aux réseaux traditionnels, optimisant ainsi le flux de travail de l'équipe Organic Pixels et améliorant fortement l'efficacité au travail.
Dies ist eine enorme Verbesserung im Vergleich zu herkömmlichen Netzwerken,wodurch der Teamworkflow von Organic Pixels optimiert und die Arbeitseffizienz deutlich verbessert wird.Avec l'aide de ventilateurs tangentiels, stores verticaux et volets horizontaux formés direction desdeux courants d'air, optimisant ainsi la circulation.
Mit Hilfe von tangentialen Ventilatoren, vertikale Jalousien und horizontale Klappen gebildet Richtung derbeiden Luftströme, wodurch Zirkulation zu optimieren.Color IntelligenceTM ajuste de manière dynamique le gamma etla saturation en temps réel, optimisant ainsi les couleurs, la luminosité et la saturation de l'écran sans coupure et sursaturation.
Color IntelligenceTM passt dynamisch Gamma und Sättigungin Echtzeit an, um Farbbalance, Helligkeit und Sättigung des Bildschirms ohne Clipping und Übersättigung zu optimieren.Les systèmes de réapprovisionnement et de stockage, tels qu'une trémie à bande,assurent un réapprovisionnement du distributeur, optimisant ainsi le processus global.
Vorgeschaltete Nachfüll- und Bevorratungssysteme, wie ein klassischer Bandbunker,stellen den Teilenachschub für das Zuführgerät sicher und optimieren dadurch den Gesamtprozess.La géométrie de l'anode reste inchangée, optimisant ainsi la distribution actuelle.
Les joints de ressorts à gaz SKF contribuent à retenir l'huile et les pressions jusqu'à 200 bar à l'intérieurd'un ressort à gaz, optimisant ainsi le fonctionnement global du ressort.
SKF Gasfederdichtungen verhindern das Austreten von Öl. Sie sind für Drücke von biszu 200 bar ausgelegt und optimieren die Gesamtfunktion der Federung.L'élément Pro-Energy assure unapport idéal d'énergie optimisant ainsi l'endurance et les dépenses énergétiques.
Das Element Pro-Energy sorgt dafür,dass eine optimale Energieanlieferung erfolgt, wodurch Ausdauer und Energieverbrauch optimiert werden.Chez Heraeus, nos professionnels avertis vous conseilleront l'halogénure métalliqueappropriée à votre application spécifique, optimisant l'efficience de votre processus de séchage.
Heraeus ist darauf spezialisiert, das richtige Metallhalogenid für Ihrespezielle Anwendung zu finden, das die Effizienz Ihres Härtungsprozesses optimiert.Le médicament a un effet complexe sur tous les organes etsystèmes, optimisant la microcirculation des globules rouges.
Das Medikament hat eine komplexe Wirkung auf alle Organe undSysteme und optimiert die Mikrozirkulation der roten Blutkörperchen.WinDVD Platinum permet d'enregistrer les scènes en temps réel, en augmentant ou en réduisant la vitesse du film eten améliorant les dialogues, optimisant ainsi l'expérience d'écoute.
WinDVD Platinum ermöglicht die Aufnahme von Szenen in Echtzeit, das steigern oder verringern des Filmtempos,sowie die Verbesserung der Dialoge, und optimiert dadurch das Klangerlebnis.Les filtres de coupure dans le handpiece changent la gamme des longueurs d'onde, l'optimisant pour différents applications et types de peau.
Sperrfilter im handpiece ändern die Strecke der Wellenlängen und optimieren sie für verschiedene Anwendungen und Hautarten.La céramique résiste aux agents atmosphériques et aux rayons UV et convient donc parfaitement pour le revêtement de façades extérieures,même en bardage rapporté, optimisant le confort thermique des bâtiments.
Keramik ist witterungs- und UV-beständig und eignet sich daher hervorragend zur Verkleidung von Außenfassaden, auch bei hinterlüfteten Wänden,die den thermischen Komfort von Gebäuden optimieren.Son fond d'une largeur de 24 mm assure en outre unsoutien remarquable du pneu, optimisant ainsi la compatibilité avec les pneus tubeless.
Dabei erreicht diese durch die 24 mm Maulweite eine hervorragendeAbstützung des Reifens im Felgenbett und optimiert so die tubeless Eigenschaften.Les extenseurs permettent unétirement constant du film optimisant ainsi son usage.
Un seul fondoir peut réguler plusieurs zones dechauffe en même temps, optimisant la capacité de production et l'utilisation du matériel.
Ein einzelner Temperaturregler kann gleichzeitig mehrereHeizkanäle regulieren und damit die Produktionskapazität und die Materialnutzung optimieren.Chaque outil est conçu pour vous donner un contrôle total sur tous les aspects du processus d'édition, préservant,récupérant et optimisant toutes les informations de vos fichiers RAW.
Jedes Werkzeug bietet die bestmögliche Steuerung über jegliche Aspekte des Bearbeitungsprozesses,von der Erhaltung bis zur Wiederherstellung und Optimierung aller Bildinformationen Ihrer RAW-Dateien.On y verra des plates-formes guidant les processus deproduction de façon flexible, les optimisant de façon autonome et les adaptant aux influences extérieures.
Am Ende werden Plattformen stehen, die Produktionsprozesse flexibel steuern,autonom optimieren und an äußere Einflüsse anpassen.Crochets pour exposer les chapeaux de manière rapide etconfortable, optimisant ainsi l'espace de vente.
Haken, um die Hüte schnell und bequem freizulegen unddie Ladenfläche zu optimieren.Digestarom® influence l'absorption etl'utilisation des nutriments en favorisant leur digestibilité, optimisant ainsi l'efficacité alimentaire.
Darüber hinaus beeinflusstDigestarom® die Absorption der Nährstoffe und steigert somit Verdaulichkeit und Futtereffizienz.Le logiciel aligne correctement lespartitions pendant le processus de partitionnement, optimisant ainsi les performances du disque dur.
Die Software richtet schon während des Partitionierens diePartitionen korrekt aus(Alignment) und optimiert so die Leistung der Festplatte nachhaltig.La corrélation fournit la valeur pour éviter des erreursprovenant des valeurs doubles et optimisant également le code(pour éviter des questions nichées).
Wechselbeziehung liefert den Wert, um die Störungen zu vermeiden,die aus doppelten Werten heraus entstehen und auch den Code optimieren(genistete Fragen vermeiden).Cela permettrait également l'évolution dans le temps du soutienconcret apporté aux projets, optimisant l'utilisation de l'instrument d'action même à long terme.
Dadurch wäre es auch möglich, die konkrete Unterstützung von Projekten im Laufe der Zeit anzupassen undsogar längerfristig die Nutzung des politischen Instruments zu optimieren.
