Exemples d'utilisation de Ordre inverse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Off dans l'ordre inverse.
De l'ordre inverse d'apparition des.
Omvendt rækkefølge af deres opståen.Probablement dans l'ordre inverse.
Sandsynligvis i omvendt rækkefølge.Tout est un ordre inverse de l'intérieur de la Terre.
Alt er en omvendt rækkefølge af det indre af Jorden.Les images seront en ordre inverse.
Billeder ligger i omvendt rækkefølge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ordre public
bon ordrenouvel ordre mondial
même ordreordre social
nouvel ordreordre inverse
ordre international
ordre du jour provisoire
ordre politique
Plus
Pour voir les produits dans l'ordre inverse(c'est- à- dire de z à a), cliquez simplement sur l'en- tête.
For at se produkter i den modsatte rækkefølge(dvs. fra å til a), skal du bare klikke på overskriften.Examinons- les dans l'ordre inverse.
Gennemgår dem i den modsatte rækkefølge.Lorsque des données doit être lu,impulsions magnétiques sont converties sous forme numérisée dans un ordre inverse.
Når data skal læses,er magnetiske impulser omdannes til digitaliseret form i en omvendt rækkefølge.On vous les présente dans l'ordre inverse de préférence.
Jeg foretrækker dem i omvendt rækkefølge.L'installation d'un nouvel amortisseur doit être effectuée dans l'ordre inverse.
Installationen af en ny støddæmper skal udføres i omvendt rækkefølge.Nouvelle installation dans l'ordre inverse de la suppression. 5.
Ny installation i omvendt rækkefølge til fjernelse. 5.Répétez la même procédure dans l'ordre inverse.
Gentag den samme proces i omvendt rækkefølge.Cliquez sur ANNULER pour retirer une séquence de mise en ordre inverse de celui dans lequel chaque mise a été placée.
Klik på OPHÆV for at fjerne en sekvens af indsatser i den omvendte rækkefølge de blev lagt.Les nouvelles pièces sont installées dans l'ordre inverse.
De nye dele er installeret i omvendt rækkefølge.Pourquoi les alertes me parviennent-elles dans l'ordre inverse(alerte DISPONIBLE suivi de l'alerte INDISPONIBLE)?
Hvorfor modtager jeg ikke alarm/notifikation i modsat rækkefølge(OPPE alarm efterfulgt af NEDE alarm)?Cliquer une nouvelle fois pour trier dans l'ordre inverse.
Klik igen for at sortere i omvendt orden.Réinstallez le système de tamis dans l'ordre inverse et assurez-vous que les flèches se font face après fermeture. Plus.
Geninstallér gittersystemet i omvendt rækkefølge og sørg for, at pilemarkeringerne peger mod hinanden, når de sidder på plads.L'installation est dans l'ordre inverse.
Installation er i omvendt rækkefølge.Il faudrait faire les choses dans l'ordre inverse; de la sorte, nous mettrions également fin à l'apparition de divergences après le vote.
Vi bør gøre tingene i modsat rækkefølge her, og så vil der heller ikke længere være nogen uenigheder efter afstemningen.La fermeture se déroule dans l'ordre inverse.
Lukning sker i modsat rækkefølge.En parallèle et dans l'ordre inverse, nécessite la dissimulation de ces aspects intimes qui pourraient montrer une image négative voire opposés, dépréciées, dont elle détient, au point que si elles ont été découverts, la personne agissant de la sorte, il serait inévitablement condamné à la non- acceptation.
Sideløbende og i omvendt orden, kræver fortielse af disse intime aspekter, der kunne vise en endnu imod negative billede, afskrives, som det ligger inde med, til det punkt, at hvis de blev opdaget, skal den person, så handler det ville uundgåeligt dømt til manglende accept.Sélectionner les pages impaires(ordre inverse).
Vælg ulige sider(omvendt rækkefølge).Le démontage du système a lieu dans l'ordre inverse et prend environ 4 minutes.
Systemet nedtages i omvendt rækkefølge og nedtagningen tager Il semble donc approprié de traiter les questions déférées en ordre inverse.
Det synes derfor passende at behandle de forelagte spørgsmål i omvendt rækkefølge.Ce dernier permet d'ajouter à la liste Entrées, dans l'ordre inverse, toutes les occurrences du texte sélectionné.
Når du klikker på knappen Tilføj alle Sélectionnez Format de l'axe,puis sous Position de l'axe, sélectionnez Abscisses en ordre inverse.
Vælg Formatér akse, ogunder Placering af akse skal du vælge Kategorier i omvendt rækkefølge.Valverde López(PPE).-(ES) Madame le Président, nous sommes saisis de deux rapports qui, à mon avis,sont complémentaires bien que nous les examinions en ordre inverse, étant donné qu'en premier lieu, nous aurions dû nous occuper de la proposition de directive qui a trait aux échanges d'information et ensuite de l'évaluation de tous ces résultats.
Valverde López(PPE).-(IT) Fru formand, foran os ligger to betænkninger,som jeg finder supplerer hinanden, selvom vi behandler dem i omvendt orden, eftersom vi først burde have beskæftiget os med forslaget til direktivet om gensidig udveksling af oplysninger og derefter med direktivet om vurdering af hele dette resultat.Vous pouvez effectuer l'opération dans l'ordre inverse.
Du kan gøre operationen i omvendt rækkefølge.En cliquant avec le bouton gauche de la souris sur l'en-tête d'une colonne particulière, les périphériques seront triés suivant cette variable.Un second clic gauche trie les périphériques dans l'ordre inverse.
Venstre klik på toppen af en bestemt søjle,sorterer enhederne efter J'enfile mes chaussures dans l'ordre inverse.
Jeg tager sko på i den modsatte rækkefølge.
