Que Veut Dire ORGA en Danois - Traduction En Danois

• organer

Exemples d'utilisation de Orga en Français et leurs traductions en Danois

L'orga est responsable de tout.
Spiral er skyld i alt.

Et puis bien sûr une orga au top!
Og så er der naturligvis en baconskive på toppen!

Augmenter la prod avec cette orga, liste de tâches, suivi des hab. et calendrier.
Øg din produktivitet med denne planlægningskalender, opgaveliste og kalender.

Le même équilibre est également vrai pour d'autres orga-.
Den samme balance gør sig også gældende for andre organer, som.

La galerie présente des expositions d'oeuvres historiques et contemporaines, orga nise des présentations de films faites par des réalisateurs indépendants, et projette un département de sculpture.
Galleriet afholder udstillinger af historiske og samtidige værker, arrangerer forevisninger af film skabt af uafhængige instruktører og har planer om en skulpturafdeling.

C'est lui qui est responsable du transfert de l'oxygène vers tous les orga….
Det er han der er ansvarlig for overførslen af ilt til alle organer og væv i kro….

Elle a formulé parallèlement une recommandation relative aux principes applicables aux orga nes extrajudiciaires chargés de la résolution de tels litiges p, initiative que le Parlement européen a favorablement accueillie le 3 juillet(6).
Samtidig udsendte den en henstilling om principper for udenretslige organer til mindelig bilæggelse af tvister på forbrugerområdet0, som blev positivt modtaget af EuropaParlamentet den 3. juliØ.

Pour l'exercice 2005, le périmètre deconsolidation sera élargi, en incluant les orga-.
For regnskabsåret 2005 vil omfanget afkonsolideringen blive udvidet, idet de organer.

Contrats institutionnels(pour orga niser des échanges d'étudiants et d'enseignants, système européen de transfert d'unités de cours capitalisables, élaboration de programmes et de cours, programmes intensifs, visites d'étude).
Kontrakter med uddannelsesinstitutioner(med henblik på tilrettelæggelse af udveksling af studerende og lærere, det europæiske meritoverføringssystem, udarbejdelse af undervisningsprogrammer og kurser, intensive programmer og studiebesøg).

Ne serait-ce qu'en Allemagne, près de deux tiers de tous les groupes DAX utilisent le logiciel financier du groupe Hanse Orga.
Alene i Tyskland anvender to tredjedele af alle DAX-selskaber nu Hanse Orga Groups finansielle software.

Cependant, comme il n'existe pas en Grèce de musée d'art moderne, la Pinacothèque comble cette lacune en orga nisant des expositions d'art moderne et contemporain(voir 5,1.) et en ache tant des oeuvres d'art à des artistes contemporains(voir 4.3.1.).
Da der imidlertid ikke findes et museum for moderne kunst i Grækenland, udfylder Pinakoteket denne lakune ved at arrangere udstillinger af moderne og nutidig kunst(se 5.1.) og købe kunstværker af nulevende kunstnere(se 4.3.1.).

Dans son livre Comment un robot devient-il humain? le Pr Allen Hobby décrit la force qui transformera un Méca en Orga.
I sin bog"Hvordan kan en robot blive menneske?" skriver professor Allen Hobby om kraften, der forvandler Meka til Orga.

Ce nouvel orga ne consultatif qui comprend 20 membres(un pour chaque État membre et cinq représentants des organisations européennes des consommateurs), devrait être plus souple, plus en prise sur les réalités nationales et à même d'apporter des réponses plus rapides.
Dette rådgivende organs nye struktur(20 medlemmer: et medlem fra hver medlemsstat og fem repræsentanter fra europæiske forbrugerorganisationer) skulle være mere fleksibel og mere I berøring med de nationale realiteter og gøre det muligt for komitéen at reagere hurtigere.

Dans l'accomplissement de leurs devoirs, ils ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun orga nisme.
Ved udførelsen af deres pligter må de ikke søge eller modtage instrukti oner fra nogen regering eller noget andet organ.

La présente directive ne s'applique pas aux marchés publics ni aux concours que le pouvoir adjudicateur passe ou organise conformément à des règles de passation de marché prévues par une organisation internationale ou une institution financière internationale, lorsque les marchés publics et les concours concernés sont entièrement financés par ladite orga.
Dette direktiv finder ikke anvendelse på offentlige kontrakter og projektkonkurrencer, som den ordregivende myndighed tildeler eller organiserer i overensstemmelse med udbudsregler, der er fastsat af en international organisation eller en international finansieringsinstitution, hvis disse offentlige kontrakter og projektkonkurrencer fuldt ud finansieres af denne organisation eller institution.

Certaines municipalités, rejetant le principe du concours et des prix, achètent, à l'occasion d'expositions collectives qu'elles orga-.
Visse kommuner, der forkaster princippet med konkurrence og priser, køber i forbindelse med de kollektive udstillinger, som de afholder.

L'autorité compétente peut déléguer l'examen final et la délivrance du certificat de compétence à une entité ou un orga nisme distinct qui.
Den kompetente myndighed kan delegere den afsluttende prøve og udstedelsen af kompetencebeviser til et selvstændigt organ eller en selvstændig enhed, som.

Mucolytiques- cela signifie que l'aide à faire face à une toux sèche, dont l'effet est dirigé vers un mucus épais de liquéfaction sécrétée orga….
Mucolytika- betyder det, at hjælp til at klare en tør hoste, hvis virkning er rettet på en fortætning tyk slim, der udskilles åndedrætsorganern….

Ces projets sont mis en œuvre par différents types de promoteurs(des particuliers, des asso ciations, des sociétés privées ou publiques, ou encore des orga nismes locaux régionaux ou nationaux).
Disse projekter gennemføres af forskellige typer af projektledere(privatpersoner, foreninger, offentlige eller private virksomheder eller lokale, regionale eller nationale organer). Ved programstart udbetaler Kommissionen forfinansiering til medlemsstaterne.

Le taux de l'aide communautaire accordée par le Fonds est compris entre 80 et 85% des dépenses publiques ou assimilables, y compris les dépenses des orga-.
Fællesskabsstøtte fra fonden ydes i et omfang på mellem 80 og 85% af de offentlige eller dermed ligestillede udgifter, herunder udgifter, der afholdes af organer.

Comment utiliser "orga" dans une phrase en Français

De l'île principale, vous pouvez facilement orga ...

La caution s'exécute sous la responsabilité d'un orga

Aussi bien les autres orga que les participants.

Did, c'est quoi cette orga de m... ?!

séminaire Cinéma et Écriture historique (1998-2000) orga 4.

Félicitation aux orga pour le travail réalisé !

Pas un seul orga pour aider et dépanner.

Orga référents: Cwicket, Lorkhan, Samy, Hastura, Shota Lomidze….

Orga est le troisième soldat de l'élite d'Asrael.

Garmonbozia, orga de concerts fiable, efficace et omniprésente.

Comment utiliser "organer" dans une phrase en Danois

En væsentlig grund til at gå til farmaceutisk kvalitet produkter er, at det kun er lægemidler, der kan reguleres og overvåges for kvalitetssikring ved at regulere organer.

Et netværk af forvaltningsenheder placeret i regionale AVS organer kunne også blive etableret.

Kinesisk behandling der består af stimulering af punkter på øret, der svarer til indre organer i kroppen.

Resten er vigtigt i muskel nyttiggørelse, fjerne giftstoffer, i regenererende indre organer og led.

Du vil blive bistået til at foretage 2 eksterne practicums (minimum 40 dage og 60 dage, henholdsvis) i organer som hospitaler, klinikker og andre sundhedsfaciliteter.

Slutproduktet er altså ikke et individ, men en mere eller mindre veldefineret sammensætning af en eller flere celletyper, fx væv eller organer.

Forordningen overlader således udtrykkeligt gennemførelsen til de nationale organer.

Loven medfører et krav om, at offentlige organer skal sikre, at eksempelvis personer med forskellige handicap i højere grad kan gøre brug af hjemmesider og mobilapplikationer.

Ministeren foreslår en ny procedure, hvor ministeren både skal godkende formanden og være en afgørende spiller i de organer, som indstiller og udpeger bestyrelserne.

Ud over onkologisk PET udfører PET-centret PET-skanninger af hjerne, hjerte, lever og andre organer.