Que Veut Dire PARDONNABLE en Danois - Traduction En Danois

• tilgiveligt
• tilgivelig

Exemples d'utilisation de Pardonnable en Français et leurs traductions en Danois

C'est pardonnable.
Det kan tilgives.

Et maintenant, il est pardonnable.
Og nu, det er tilgiveligt.

Cela n'est pas pardonnable et ne sera jamais pardonné.
Det tilgives aldrig og bør ikke tilgives..

Lt;< Se tromper est pardonnable….
At fejle er tilgiveligt.

Eh bien, si elle est pardonnable, je pense que vous lui pardonner.
Hvis det er tilgiveligt, tror jeg, at du vil tilgive hende.

Chaque acte est- il pardonnable?
Er alle handlinger tilgivelige?

Ce ne serait pas pardonnable dans l'autre Parlement que j'ai fréquenté pendant vingt-cinq ans.
Det ville ikke være tilgiveligt i det parlament, som jeg var mere fortrolig med i 25 år.

C'est très pardonnable.
Den er meget tilgivende.

Même si le but de Dalyell avait été plus précis, sa salve n'aurait plus été pardonnable.
Selv hvis Dalyells mål var mere præcis, ville det ikke have gjort hans salve mere tilgiveligt.

Ce serait plus pardonnable?
Jeg ville være mere tilgivende?

C'est heureusement pardonnable au Parlement européen- un petit signe de son élégance et de sa distinction.
Gudskelov er det tilgiveligt i Europa-Parlamentet- blot et enkelt tegn på dets kultiverethed og elskværdighed.

L'infidélité est- elle pardonnable?
Kan utroskab være tilgiveligt?

C'est moins pardonnable en 2017.
I 2017 er det dog mindre tilgiveligt.

La première fois, c'est pardonnable.
Indledningsvis er den tilgivende.

Cette erreur est pardonnable, mais pas pour ceux qui ont des hurlements d'animaux de compagnie en l'absence du propriétaire de la maison.
Denne fejl er tilgiveligt, men ikke for dem med kæledyr hyl under fraværet af ejeren af huset.

Le mensonge, c'est pardonnable.
Vi kunne tilgive ham for løgnene.

Que ce soit le trafic lourd ou vous frappez chaque feu rouge, méconnaître le calendrier est une erreur honnête qui est facilement pardonnable.
Om det var tungere trafik eller du rammer hver rødt lys, dommen over timingen er en ærlig fejltagelse, der er let tilgiveligt.

Le divorce n'est pas moins pardonnable que les autres peches.
Skilsmisse er ikke mindre tilgiveligt, end nogen anden synd.

Ce qui ne veut pas dire que cela soit pardonnable.
Det betyder ikke at det er tilgiveligt.

Je t'aiderai si tu es aussi pardonnable que moi. Le mérites-tu?
Jeg hjælper dig, hvis din grund er lige så tilgivelig. Gør du?

C'est compréhensible et complètement pardonnable.
Meget forståeligt og absolut tilgiveligt.

La fumée n'est pas un péché« moins pardonnable» que les autres quand une personne devient chrétienne ou qu'un chrétien confesse son péché(1 Jean 1:9).
Rygning er ikke mindre tilgiveligt end nogen anden synd, uanset om der er tale om et menneske, der bliver kristen, eller en kristen der bekender hans/ hendes synd for Gud 1.

Et ça je suis pas sûre que ça soit pardonnable«?
Jeg ved virkelig ikke, om det er tilgiveligt?

Un certain scepticisme est non seulement pardonnable, mais louable", écrit- il dans le dixième volume de son Divers naturaliste"et je devrais peut- être reconnaître que je doute presque du témoignage de mes propres yeux.".
En grad af skepsis er ikke kun tilgiveligt, men lovværdig," skrev han i det tiende bind af hans Naturalistens Miscellany,"og jeg må måske erkende, at jeg næsten tvivler på mit eget øjnes vidnesbyrd.".

Un mouvement de l'extérieur serait plus pardonnable… et plus compréhensible.
Et træk udefra er mere tilgiveligt. Og mere forståeligt.

En passant sur les voitures, beaucoup d'entre eux tout à fait nouveau(je veux dire la plage) et ne pouvait pas exister dans les années 80, mais c'est pardonnable.
Af den måde om biler, mange af dem helt ny(jeg mener udvalget) og kunne ikke eksistere i 80'erne, men det er tilgiveligt.

Si ce moment de tentation C'est un accident douloureux mais pardonnable qui dure quelques secondes passionnantes.
Hvis det øjeblik med lusty fristelse forekommer, er det en smertefuld men tilgivelig ulykke, der varer for et par lidenskabelige sekunder.

II faut pardonner aux amis et aux ennemis tout ce qui est pardonnable.
Både hos venner og hos uvenner må man tilgive alt som er tilgiveligt.

Ceux qui ont avorté doivent se souvenir que ce péché n'est pas moins pardonnable que tous les autres.
Til dem som har fået en abort, så husk på, at denne synd ikke er mindre tilgivelig end andre synder.

Nous avons donc sondé les gars dans nos vies pour voir ce qu'ils pensent de la tricherie, quel sexe le fait plus souvent et si jamais elle est pardonnable.
Derfor spurgte vi gutterne i vores liv for at se, hvordan de føler sig at snyde, hvilket køn gør det oftere, og hvis det nogensinde er tilgiveligt.

Comment utiliser "pardonnable" dans une phrase en Français

Mais chaque péché est pardonnable et peut se racheter.

Mais être en retard est pardonnable n'est-ce pas ?

Une chieuse pardonnable -il ne pourrait mieux le décrire.

Et ce qu'a fait Adam n'est pas pardonnable !

Et c’est l’erreur la moins pardonnable chez un développeur expérimenté.

Répondre avec 3 mois de retard c'est juste pardonnable x/

C’est très difficilement pardonnable sachant que Sosh excite mes narines.

lol c’est une erreur pardonnable pour un premier numéro !!

bah pendant les fêtes, c'est pardonnable d'avoir pris du poids...

encore faut-il que le pardonnable ait envie d'être pardonné .

Comment utiliser "tilgiveligt" dans une phrase en Danois

Flere sm mangler og fejl ville vre tilgiveligt, hvis ikke fire stjerner og en relativ hj pris satte forventningerne Mulighed for kb af 1 ud af 4 punkthuse.

Billedet bliver præsenteret i dets originale Tv-format, og fremstår en anelse uskarpt, hvilket er tilgiveligt da der sikkert ikke findes pænere orginaler at tage en kopi fra.

Det er ikke så tilgiveligt ikke at gøre det, og der er ikke meget: ‘Hun har jo små børn derhjemme’.

Det er tilgiveligt, hvis de finder den forvirrende i begyndelsen.

Og emnet om flugt, migration og asylpolitik er da også så væsentligt, at skulle man støde på en pegefinger eller to, er det helt tilgiveligt.

Man kan forstå Sverige mangler den, men i Danmark er det ikke tilgiveligt.

Området er vel egentlig ganske let tilgængeligt og relativt tilgiveligt, da der sjældent er mere end 15km til en hytte.

Det er måske langt hen ad vejen forståeligt og måske endda tilgiveligt.

Det er kun tilgiveligt ud fra den betragtning at Adamsen ikke véd hvad han gør.

Men for et produkt, der er værd mere end hundrede rubler til en krukke på 450 ml, er disse mangler, lad os se det, tilgiveligt.